[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính

/

Chương 75: Thần hồn mới là thứ đứng trên tất cả

Chương 75: Thần hồn mới là thứ đứng trên tất cả

[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính

Phương Chu Kiểm Phiếu Viên

10.836 chữ

22-03-2026

Cả người Long Đào cứng đờ, đầu óc như vừa bị một tia sét bổ trúng, trong thoáng chốc trống rỗng.

Đây... đây là giọng nói của... hệ thống?! Không đúng! Tuyệt đối không thể là cái giọng máy móc lạnh như băng, chỉ biết ban bố nhiệm vụ với cảnh cáo kia! Cái ngữ khí này, cái giọng điệu này, cái kiểu kinh ngạc xen lẫn buông lời càm ràm đầy vẻ con người này... rõ ràng là một kẻ sống sờ sờ... hoặc phải nói, là một tồn tại nào đó có ý thức tự chủ cực mạnh, đang lên tiếng trong đầu hắn!

“Ngươi... ngươi là thứ gì?!” Long Đào suýt nữa buột miệng kêu thành tiếng. Cũng may vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn chợt nhớ bên cạnh còn có một vị kim đan đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, bèn cứng rắn ép tiếng thét kia xuống thành tiếng lòng. Nhưng nỗi kinh hãi trong lòng hắn đã cuồn cuộn như sóng dữ, “Ngươi sao lại ở trong đầu ta?! Hệ thống đâu rồi?!”

Giọng nói kia dường như bị phản ứng chậm chạp của Long Đào làm cho nghẹn lời, im lặng hồi lâu mới lại vang lên, trong giọng lộ rõ vẻ cạn lời,

“Haiz... bảo sao lăn lộn tới giờ ngươi vẫn còn ở cảnh giới luyện khí. Với cái tốc độ phản ứng và chút ngộ tính ấy của ngươi... chuyện thế này còn cần ta phải bẻ nhỏ ra, giảng từng câu từng chữ cho ngươi hiểu sao? Ta chính là cái... ừm, cái gọi là ‘hệ thống’ đó!”

Quỷ mới tin! Với cái giọng điệu hấp tấp ầm ĩ, đến bản thân còn chưa hiểu hết tình hình của ngươi, rõ ràng ngươi cũng vừa mới làm rõ cái gọi là “hệ thống” này thôi thì có! Nhưng lúc này Long Đào cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận lòng chuyện đó nữa. Sự tồn tại bỗng nhiên “sống” dậy trong đầu hắn này chính là cọng rơm cứu mạng duy nhất mà hắn có thể nắm lấy lúc này.

“Nếu đã... nếu cái ‘hệ thống’ như ngươi đã sống lại rồi!” Long Đào gần như gào lên trong đầu, “Vậy ít nhiều cũng phải có chút tác dụng chứ! Mau mở thương thành cho ta! Cứ ghi nợ trước vài món thần binh lợi khí, thêm mấy cái nghịch thiên ngoại quải cũng được! Ta vì làm cái nhiệm vụ rách nát của ngươi, sắp bị vị kim đan bên cạnh nghiền chết rồi!”

“Này này này! Ngươi có hiểu rõ tình cảnh hiện giờ không hả?” Giọng nói kia lập tức bật lại, mang theo vẻ hận sắt không thành thép, “Ta đã rơi xuống đến mức phải biến thành một cái ‘hệ thống’ bám trên người ngươi rồi, ngươi còn cho rằng ta có thương thành, có thần binh để mặc ngươi muốn chọn gì thì chọn sao? Nếu ta thật sự có bản lĩnh ấy, còn cần phải phí thời gian trên một con tép luyện khí như ngươi à?”

Khoan đã! Long Đào bỗng chộp được một điểm vô cùng không ổn, lập tức truy hỏi, “Cái gì gọi là ‘rơi xuống mức phải biến thành hệ thống bám vào ta’? Trước đó chẳng phải ngươi nói là vì ‘trói nhầm người’, nên mới bất đắc dĩ bám lên người ta sao? Còn bảo vì khí vận của ta quá thấp, không đủ để chống đỡ việc mở thương thành các kiểu...”

“Ồ? Trói nhầm người? Cách nói ấy... cũng không hẳn là sai.” Giọng nói kia bỗng trở nên ấp úng, mang theo kiểu qua loa đầy triết lý, “Dù sao trong vũ trụ mênh mông này, cái gọi là ‘đúng’ với ‘sai’, ai mà nói cho rõ được chứ? Với lại... khí vận của ngươi tiểu tử đúng là thấp đến đáng thương, cũng chỉ hơn phàm nhân thế tục được một chút xíu mà thôi, đặt lên con đường tu tiên thì hoàn toàn chẳng đáng nhắc tới!”

“Bớt nói mấy lời huyền hồ với ta đi! Ngươi cứ nói thẳng, rốt cuộc có giúp được gì không?”

“Ta cũng muốn giúp ngươi lắm chứ!” Giọng nói kia cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, “Nhưng nói trắng ra, bây giờ ta chỉ là một tàn hệ thống... ừm, một cái hệ thống đang ký sinh sâu trong ý thức hải của ngươi! Bản lĩnh lớn nhất của ta, e rằng cũng chỉ giống cái chương trình cứng nhắc trước kia, giúp ngươi tăng cường thêm chút xíu cường độ thần hồn mà thôi. Ngoài ra thật sự chẳng còn gì khác!”“Thần hồn?” Long Đào sững người, “Ngươi đã giúp ta tăng cường thần hồn từ lúc nào?”

“Khoan đã!” Thanh âm kia như nghe thấy chuyện gì không thể tưởng tượng nổi, lập tức vọt cao mấy phần, “Tên ngốc nhà ngươi! Chẳng lẽ từ đầu đến giờ vẫn chưa nhận ra sao?! Cái ‘hồn đăng trị’ được thưởng sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ trên bảng hệ thống, thứ được tăng lên chính là cường độ bản nguyên thần hồn của ngươi đấy! Cộng từng ấy điểm rồi mà ngươi vẫn chẳng có chút cảm giác nào ư?! Dây thần kinh của ngươi rốt cuộc phải thô đến mức nào vậy!”

Long Đào hoàn toàn chết lặng. Hắn chợt nhớ lại lần trước khi đột phá giai đoạn hải nhãn trấn nguyên, theo dự tính ban đầu, với thần hồn yếu ớt của mình, ít nhất cũng phải thử hai ba lần mới mong thành công, vậy mà cuối cùng lại vượt qua chỉ trong một lần! Khi ấy hắn còn tưởng do may mắn, hoặc công pháp kia vốn không khó như mình nghĩ. Nào ngờ, thần hồn của hắn thật sự đã âm thầm mạnh lên từ lúc nào không hay!

Cái hệ thống rách nát này... vậy mà thật sự vẫn lặng lẽ phát thưởng tử tế sao? Trong khoảnh khắc ấy, trong lòng Long Đào lại dâng lên một tia an ủi khó tả.

Nhưng chút an ủi ấy chưa kịp kéo dài hết một hơi, đã bị cơn oán khí còn lớn hơn nuốt chửng, mẹ nó chứ! Với tình cảnh hắn lúc này, sắp thân tử đạo tiêu đến nơi, thần hồn mạnh hơn một chút thì có ích gì? Dùng để ăn chắc bụng, hay dùng để đỡ nổi một chiêu của kim đan đại lão? Thứ hắn cần bây giờ là tức chiến lực! Là thần khí có thể lật ngược thế cờ! Là độn phù có thể giữ mạng!

“Cường độ thần hồn đối với một luyện khí kỳ như ta thì có tác dụng gì lớn đâu!” Long Đào không nhịn được mà oán trách, “Huống hồ mỗi lần ngươi chỉ cho có vài điểm, cũng keo kiệt quá rồi! Đủ làm gì chứ?”

Nghe thấy lời than phiền ấy, thanh âm kia dường như thật sự nổi giận, ngữ khí lập tức trở nên nghiêm nghị, thậm chí còn mang theo vài phần quở trách,

“Một điểm?! Ngươi đúng là chẳng hiểu gì cả! Ngươi có biết Điểm hồn đăng trị trên bảng hệ thống này, chỉ một điểm thôi, nếu đặt ra bên ngoài sẽ quý giá đến mức nào không?! Phải biết rằng, ở thời đại của bọn ta... có một chân lý tối thượng được vô số đại năng đứng trên đỉnh thế giới này công nhận: linh căn, công pháp, tu vi, pháp bảo, hết thảy đều chỉ là phù vân, hoa hòe màu mè, chỉ có thần hồn mới vượt trên tất cả!”

Long Đào nghe mà đầu óc mơ hồ. Khoan bàn chuyện lý thuyết ấy rốt cuộc là thật hay giả, chỉ riêng cái gọi là “thời đại” kia đã là thời đại nào rồi? Cái “hệ thống” này nghe kiểu gì cũng giống tàn hồn của một lão quái vật thượng cổ còn sót lại. Thế nhưng giọng điệu và cách nói chuyện của nó, lại thấp thoáng có vài phần giống “đồng hương” của hắn.

“Lai lịch thật sự của ta, hiện giờ ngươi không cần biết, cũng chưa đủ sức tìm hiểu,” thanh âm kia dường như nhìn thấu tâm tư hắn, lập tức cắt ngang dòng suy nghĩ miên man, “Những thứ dính líu bên trong vượt quá tầng thứ của ngươi, biết rồi chỉ càng nguy hiểm mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì cả. Trước hết, ta sẽ nói cho ngươi hiểu thần hồn, cũng chính là ‘hồn đăng trị’ mà ngươi nhận được sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ, rốt cuộc đáng giá đến mức nào!”

Lúc này Long Đào thật sự chẳng có tâm trạng học cái gọi là lý luận tu tiên, nhưng hắn liếc nhìn Kim Đan chân nhân bên cạnh, lại nhìn Nam Vũ Thần vẫn đang ôm trứng, thanh phượng noãn kia dường như vẫn chưa có chút dấu hiệu nở nào. Mà hiện giờ ngoài việc ngồi chờ, hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Dù sao cũng đang rảnh, hắn đành ngoan ngoãn “nghe giảng” trong đầu.

“Trước hết, ngươi phải hiểu một điều, thần hồn chi lực và linh lực tu vi cảnh giới là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Giữa tu sĩ và phàm nhân, dù là cường độ nhục thân hay lượng linh lực nhiều ít, chênh lệch đều như trời với vực. Giả sử chiến lực của một phàm nhân bình thường là năm, vậy một tu sĩ kim đan kỳ hay nguyên anh kỳ thì là bao nhiêu? Năm vạn? Mười vạn? Thậm chí năm mươi ba vạn? Đều có thể cả. Dù sao khoảng cách ấy cũng lớn đến mức khủng khiếp, căn bản không thể cân đong cho rõ được.”“Nhưng còn thần hồn thì sao? Chênh lệch về căn cơ tiên thiên của nó vốn cực kỳ nhỏ. Trước hết, phàm nhân chưa từng tu luyện, tu sĩ luyện khí kỳ, thậm chí cả tu sĩ trúc cơ tiền kỳ và trung kỳ, cường độ thần hồn thật ra cũng chẳng chênh nhau bao nhiêu. Nếu dùng hồn đăng trị để định lượng, cơ bản đều nằm trong khoảng từ 10 đến 20 điểm. Nếu phẩm chất trúc cơ đủ tốt thì cũng tăng thêm được một ít, nhưng không đáng kể.”

Thì ra là vậy… Long Đào thầm suy nghĩ, xem ra trước kia mình cũng chỉ thuộc hàng trung bình mà thôi.

“Phải đến trúc cơ hậu kỳ, thần hồn mới bắt đầu được tăng cường, nhưng thông thường cũng không vượt quá 30 điểm. Một số công pháp đặc thù chuyên tu thần thức thì có thể đạt tới 40 điểm. Còn sau khi tu sĩ kết đan thành công, thần hồn sẽ nghênh đón một lần lột xác về chất! Tùy theo phẩm chất kim đan đã kết cùng sự tăng tiến của các tiểu cảnh giới về sau, cường độ thần hồn của Kim Đan chân nhân đại khái sẽ nằm trong khoảng 100 đến 200 điểm. Dĩ nhiên, số liệu thực tế sẽ không tròn trĩnh như thế, nhưng đại thể là trong phạm vi ấy.”

“Cái này… ít hơn ta tưởng rất nhiều.” Long Đào không nhịn được chen vào. Trong ấn tượng của hắn, Kim Đan chân nhân đã là tồn tại thần thông quảng đại, gần như không gì không làm được. Cường độ thần hồn dù có vượt ngàn, hắn cũng chẳng thấy lạ.

“Không sai, nhìn từ số liệu thì dường như mức tăng không lớn. Nhưng đó lại là một sự biến đổi về chất chân chính. Tu sĩ kim đan đã có thể tách ra một luồng, thậm chí vài luồng thần niệm rời khỏi cơ thể để dò xét, đồng thời thi triển thủ đoạn công kích hoặc phòng hộ bằng thần niệm.” Thanh âm kia xác nhận suy nghĩ của hắn, rồi tiếp tục nói,

“Còn đến nguyên anh kỳ… chữ ‘anh’ trong nguyên anh, xét cho cùng chính là sản vật do thần hồn của tu sĩ ngưng tụ đến cực hạn, hóa hư thành thực! Nhưng nếu quy đổi thành hồn đăng trị, thật ra cũng chỉ vào khoảng 500 đến 800 điểm. Bây giờ, ngươi đã hiểu hồn đăng trị quý giá đến mức nào chưa?”

Long Đào lặng lẽ gật đầu trong lòng. Lời giải thích này của hệ thống quả thật đã khiến hắn hiểu ra giá trị của hồn đăng trị, thứ này muốn tăng lên đúng là khó như lên trời. Nhưng cảm giác ấy lại giống như sinh vật tiến hóa vậy, ưu tiên tăng trí lực quả thật là con đường tối ưu về lâu dài, nhưng vấn đề là chu kỳ thu lợi phải tính bằng trăm vạn năm! Trên con đường tiến hóa dài dằng dặc ấy, làm sao sống sót trước mới là chuyện quan trọng nhất. Điều hắn thiếu lúc này là nanh vuốt sắc bén có thể dùng ngay, chứ không phải một cái “đầu óc” tiền đồ vô lượng trong tương lai.

“Lúc này vẫn còn một cách. Chẳng phải ngươi nói bên ngoài có một kẻ kim đan muốn giết ngươi sao? Tu sĩ kim đan đã cực kỳ nhạy cảm với mạnh yếu của thần hồn. Ta có thể tạm thời cho ngươi mượn một ít hồn đăng trị, trong thời gian ngắn mạnh mẽ nâng cao cường độ thần hồn của ngươi. Nếu vận khí tốt, biết đâu có thể dọa hắn bỏ chạy?”

“Mượn có chút thì làm nên trò trống gì! Sao có thể dọa nổi một Kim Đan chân nhân hàng thật giá thật chứ!” Long Đào gần như phát cuồng, chủ ý này nghe sao cũng chẳng đáng tin, “Thôi vậy… ngươi cứ nói trước xem, rốt cuộc có thể cho ta mượn bao nhiêu?”

Thanh âm kia trầm mặc một lát, như thể đang cẩn thận cân nhắc vốn liếng của mình, rồi mới báo ra một con số,

“Ừm… với trạng thái hiện giờ của ta, chắp vá gom góp một phen, đại khái cũng có thể xoay ra được… khoảng 1000 điểm.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!