[Dịch] Đỉnh Cấp Gian Thương: Bắt Đầu Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược

/

Chương 76: Lý Duyệt đến đưa chìa khóa, lại là nàng sao?

Chương 76: Lý Duyệt đến đưa chìa khóa, lại là nàng sao?

[Dịch] Đỉnh Cấp Gian Thương: Bắt Đầu Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược

Hạ Thiên Phiên Xướng

7.092 chữ

04-08-2025

Cấp 30 là một cột mốc quan trọng trong trò chơi.

Sau cấp 30, người chơi có thể chuyển chức lần ba, có thể mua tọa kỵ, có thể mua sủng vật, có thể gia nhập tông môn, có thể mua cửa hàng.

Theo ký ức của kiếp trước.

Trước cấp 30 được gọi là giai đoạn tân thủ, sau cấp 30, nội dung của trò chơi này mới dần dần mở ra.

Lâm Phong không ngờ mình mới cấp 21 đã có thể tiếp xúc với tông môn.

Giống như những người chơi khác còn chưa đến thành khác, hắn đã có hai cửa hàng ở thành khác rồi.

Nhắc đến cửa hàng.

Lâm Phong mở giao diện quản lý cửa hàng, chỉnh đốn lại một phen.

Việc kinh doanh của hai cửa hàng kia đều không tệ, đã thu mua được không ít vật liệu, cuộn về thành đã bán hết sạch, lại phải đăng tin thu mua và bày bán tiếp.

Chỉ riêng tiền bán cuộn về thành đã có thể cân bằng thu chi, không tồi.

Lúc Lâm Phong chỉnh đốn xong.

Kiếm Bất Phàm cũng vừa hay nộp xong nhiệm vụ, hoàn thành nhị chuyển.

“Xong rồi sao? Giờ là Thưởng Kim Kiếm Khách à? Có gì khác với kiếm khách bình thường không?”

Lâm Phong tò mò hỏi.

Kiếp trước, hắn là một người chơi tự do, không phải đại gia nạp tiền, có thể lợi hại như vậy là nhờ vào chức nghiệp của mình.

Kiếm Bất Phàm lại thất vọng gãi đầu: “Cũng không biến thái lắm, cảm giác không khác gì kiếm khách bình thường.”

“Ha ha, đừng nản lòng, dù sao cũng là chức nghiệp ẩn, sau này sẽ mạnh lên thôi!”

“Mong là vậy!”

Hai người chia tay tại phủ thành chủ.

Lâm Phong trở về cửa hàng, sắp xếp việc mua bán, lại đem vật liệu thu mua được bỏ vào kho bang phái, làm xong mọi việc, hắn định tiếp tục làm nhiệm vụ, đến tông môn.

Nhưng đúng lúc này, âm báo của trò chơi vang lên.

【Đinh, phát hiện có tiếng gõ cửa!】

Lâm Phong nghi hoặc thoát khỏi trò chơi: “Ai thế!”

“Lâm đại ca, là ta.”

Lại là nàng…

Lâm Phong bất đắc dĩ nói: “Đại tiểu thư, ngươi quý giá như vậy, lần sau có thể đừng chạy lung tung được không, chỗ của ta hẻo lánh, lỡ ngươi lại bị bắt, chưa chắc đã may mắn như vậy đâu!”

Cửa mở ra.

Chính là Lý Duyệt.

Vết thương trên người Lý Duyệt vẫn còn, trên mặt còn dán một miếng băng cá nhân hình mèo con trông khá đáng yêu, mái tóc dài tùy ý xõa trên vai.

Nàng cười hì hì nói: “Ca!”

“Đừng… ngươi lấy lòng ta cũng vô ích… ta có phải phường buôn người đâu!”

“Không phải, lần trước ngươi không phải muốn căn nhà đó sao? Ta mang chìa khóa đến cho ngươi đây!”

Tiểu cô nương này vậy mà thật sự để tâm, còn đặc biệt mang chìa khóa đến.

Lâm Phong theo bản năng muốn nhận lấy chìa khóa.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một bàn tay khác vươn tới, ngăn cản hai người tiếp xúc.

Lâm Phong còn chưa để ý, sau cửa còn có một người.

Ngoảnh đầu lại có thể thấy toàn bộ dáng vẻ của gã.

Là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, để tóc ngắn gọn gàng, sắc mặt nghiêm nghị, vừa nhìn đã biết là loại người nghiêm túc, ít nói cười.

Trên người mặc một chiếc áo thun đơn giản.

Chưa đợi Lâm Phong nói gì, Lý Duyệt đã không vui nói: “Chu Chính, ngươi làm gì vậy?”

“Tiểu thư, không được tiếp xúc với người lạ!”

“Ngươi thật nực cười! Hắn là người lạ sao? Hắn là ca ca của ta, tránh ra, tránh ra!”

Lý Duyệt mất kiên nhẫn đẩy Chu Chính ra, chen vào phòng, “rầm” một tiếng đóng sập cửa lại.

Lâm Phong từ đầu đến cuối đều không nói một lời.

Lý Duyệt ngượng ngùng nói: “Đại ca, xin lỗi, gã là bảo tiêu do phụ thân sắp xếp cho ta!”

Lâm Phong cười lắc đầu: “Không sao, phụ thân ngươi quả thực nên tìm cho ngươi một bảo tiêu!”

“Hứ, phụ thân ta từ nhỏ đã vứt bỏ hai mẹ con ta, chỉ để lại mấy căn nhà, mấy mảnh đất lạnh lẽo coi như bồi thường! Bây giờ lại đến nịnh nọt ta, ta mới không tha thứ cho ông ta.”

Lạnh lẽo…

Hay cho một từ lạnh lẽo.

Trước đây chỉ thấy trên mạng nói về mấy trăm triệu lạnh lẽo, đây là lần đầu tiên hắn được trải nghiệm trong thực tế.

Trong điện thoại của Lý Duyệt có nhiều bất động sản như vậy, quả thực rất lạnh lẽo.

“Chìa khóa ta nhận rồi, đa tạ ngươi, tiền lát nữa ta chuyển cho ngươi!”

Lâm Phong cứ thế nhìn Lý Duyệt, người bình thường đều biết, đã đến lúc phải đi rồi.

“Không cần tiền đâu, để ta giúp ngươi dọn nhà.”

Lý Duyệt nói rồi, vậy mà trực tiếp ra tay, thu dọn đống quần áo bừa bộn của Lâm Phong.

“Này đại tỷ, ta còn chưa muốn dọn nhà đâu!!”

Lâm Phong mặt đầy vẻ cạn lời, mẫu thân còn chưa xuất viện, hắn còn phải ở đây một thời gian nữa.

“Nữ tử vẫn nên giữ chút ý tứ chứ, đó là quần lót của ta… bảy ngày chưa giặt rồi.”

“Này, giấy vệ sinh của ta ngươi đừng động!”

“USB của ta…”

Lý Duyệt thật sự không coi mình là người ngoài, cầm chiếc USB với vẻ mặt đầy tò mò.

“Mấy cái USB này có ý gì? Á? Âu? Mỹ? Oa, ca ca, ngươi còn làm ăn xuyên quốc gia sao? Cả của châu Phi cũng có này!”

Lâm Phong: “…”

“Yêu nghiệt… đừng động, đó là tài liệu học tập!”

Phù phù.

Mồ hôi đầm đìa rồi tiểu lão đệ.

Quá hung hãn.

Nhưng thấy trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lấm tấm mồ hôi, hắn cũng không nỡ đuổi đi.

Vội vàng gọi cho Lâm Văn.

“Alô, Lâm Văn, ý trung nhân của đệ đang ở chỗ ta, đệ mau đến đón nàng đi được không?”

“Ai cơ? Lý Duyệt ư!”

“Đệ đang đi học? Vớ vẩn, lừa ta à?”

“Tín hiệu không tốt?!”

Cúp máy rồi.

Đồ súc sinh!

Lâm Phong cũng đành chịu, để tránh Lý Duyệt lại lục lọi lung tung, phơi bày hết bí mật của hắn ra.

Hắn nghĩ cách chuyển chủ đề, vừa hay ánh mắt lướt qua chiếc mũ trò chơi.

Bèn vội vàng nói: “Đúng rồi, Lý Duyệt, ngươi bây giờ cấp mấy rồi?”

“Hả? Ngươi nói Thiên Hạ sao?”

Quả nhiên, nhắc đến Thiên Hạ, nàng liền có hứng thú.

Lý Duyệt vốn dĩ muốn bắt chuyện với Lâm Phong, kéo gần quan hệ đôi bên, Lâm Phong đã tạo cơ hội cho nàng, nàng tự nhiên vui mừng: “Ta lợi hại lắm, đã cấp 21 rồi!”

“Ồ, vậy mà lại cùng cấp với ta sao? Lợi hại thật!”

“Hì hì, đương nhiên rồi!”

“Ta nói cho ngươi biết, cấp 30 có không ít nội dung hay ho đâu!”

“Thật sao?”

“Ừm, cấp 30 là cột mốc quan trọng, có thời trang, tọa kỵ, tông môn, cửa hàng, thú vị lắm!”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Duyệt đầy vẻ hưng phấn, nhưng vẫn chưa có ý định rời đi.

Lâm Phong nghiến răng, quyết định tung ra chiêu cuối: “Lâm Văn cũng vào game rồi!”

“Hả?”

“Vụt” một tiếng, nàng đứng bật dậy.

“Mau về chơi game đi.”

“Được!”

Đối phó với nàng, vẫn là dùng Lâm Văn có hiệu quả, một câu đã đuổi được nàng đi.

Lý Duyệt vui vẻ rời đi, Lâm Phong cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi.

Tiễn nàng đi rồi.

Hắn đóng cửa lại, bất đắc dĩ lắc đầu, tiện tay ném chìa khóa lên bàn.

Đang định vào game, tiếp tục nhiệm vụ.

Nhưng đúng lúc này, đột nhiên có tiếng động vang lên.

Kể từ ngày chiếc mũ bảo hiểm kia phát nổ, thể chất của Lâm Phong ngày một tốt hơn.

Trong đó bao gồm cả thính giác.

Mà âm thanh vừa rồi, chính là truyền đến từ không xa dưới lầu, tuy rất nhỏ, lại cách một lớp cửa, nhưng hắn vẫn có thể nghe rõ tiếng bước chân và tiếng nói chuyện dưới lầu.

“Lý tiểu thư, mời đi cùng chúng tôi một chuyến!”

“Đừng ép chúng tôi phải động thủ!”

Ngay sau đó, liền vang lên tiếng kêu kinh hãi của Lý Duyệt.

Lâm Phong bất đắc dĩ thở ra một hơi: “Không phải chứ? Có cần phải cẩu huyết như vậy không? Khốn kiếp, đến hai lần, cả hai lần đều gặp nguy hiểm sao?”

Có nên xen vào không??

Lần trước Lý Duyệt hôn mê, hắn có thể ra tay không chút kiêng dè.

Lần này hình như nàng vẫn còn tỉnh.

Lâm Phong đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!