[Dịch] Đỉnh Cấp Gian Thương: Bắt Đầu Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược

/

Chương 64: Nắm giữ phương pháp triệu hồi cương thi, trước thềm tranh bá

Chương 64: Nắm giữ phương pháp triệu hồi cương thi, trước thềm tranh bá

[Dịch] Đỉnh Cấp Gian Thương: Bắt Đầu Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược

Hạ Thiên Phiên Xướng

6.617 chữ

04-08-2025

Lâm Phong hai tay chống đầu gối, thở dốc liên hồi.

Đồng thời khẽ nheo mắt đánh giá hai người.

Hai người này rõ ràng có chuẩn bị từ trước, mặt đeo mặt nạ, trong tay lại có hai khẩu súng lục thô sơ.

Nhìn kiểu dáng, là do hai người tự làm, cũng thật khéo tay.

Nòng súng lúc này đang chĩa vào trán Lý Duyệt, Lâm Phong không dám cược, khẩu súng này có thể bắn được không.

Nghỉ ngơi chốc lát, hắn vẫy tay: “Các ngươi thả nàng ra, ta coi như chưa có chuyện gì xảy ra!”

“Nói bậy, nói bậy bạ cái gì, ngươi tưởng ngươi là ai, Người Dơi, Người Nhện, hay Trư Trư Hiệp?”

“Lão đại, phải gọi là GGBond.”

“Ngươi câm miệng cho ta!!”

Tên cướp lão đại, tên cướp tiểu đệ ngốc nghếch.

Hai người, hai khẩu súng.

Lâm Phong cách đối phương mười mét.

Khoảng cách này đối với hắn chỉ là một thoáng, nhưng cũng không nhanh bằng súng.

“Làm sao đây, làm sao đây.”

“Nghĩ cách, mau nghĩ!”

“Cương thi!!”

“Đúng, ra đây, ra đây!!”

Lâm Phong càng sốt ruột, càng không có cảm giác gì.

Tên cướp cũng không ngồi yên chờ chết, tên cướp lão đại hét lên: “Giết chết nó!”

Tay gã tiểu đệ cầm súng hơi run, rõ ràng không phải loại cướp hung ác tột cùng, khẩu súng chĩa về phía Lâm Phong từ xa.

“Phế vật, ngươi mau nổ súng đi!”

Khoảnh khắc tiếp theo.

Cắn răng, ngoảnh đầu, nhắm mắt, bóp cò!

Đoàng!

Một tiếng nổ trầm đục.

Viên đạn lao ra khỏi nòng súng, vun vút bay về phía Lâm Phong.

“Không hay rồi!!”

Lâm Phong hít một hơi khí lạnh, bất giác nín thở.

Thời gian dường như ngưng đọng.

Tốc độ viên đạn trong mắt hắn cũng chậm lại, chỉ cách hắn chưa đầy một mét, vẫn đang từ từ tiến về phía trái tim.

“Chậm quá, nhưng động tác của ta cũng chậm quá!”

“Có né được không? Hình như không né được nữa rồi… Gần quá!”

“Dùng tay đỡ ư? Chỉ có thể thử một lần, đỡ lấy, đỡ lấy, đỡ lấy!!”

Thình thịch… thình thịch…

Đó là tiếng tim đập, là tiếng máu chảy trong huyết quản.

Viên đạn, lúc này cách trái tim Lâm Phong chưa đầy mười phân.

Tay… cuối cùng vẫn không kịp đưa ra đỡ.

Phải dùng thân thể để đỡ sao?

Sẽ chết chứ?

Lâm Phong không biết, khoảnh khắc này hắn đã nghĩ rất nhiều.

Đầu óc như một chiếc máy tính đang vận hành ở tốc độ cao, vô số hình ảnh liên tục lướt qua.

Có hình ảnh trong hiện thực, có hình ảnh trong game, cuối cùng hình ảnh dừng lại ở khoảnh khắc hắn triệu hồi cương thi.

Phụt!

Ngay lúc này, đột nhiên một bàn tay đen kịt dữ tợn xuất hiện từ hư không, hai ngón tay nhẹ nhàng kẹp lấy viên đạn.

Keng.

Một tiếng vang giòn tan.

Viên đạn bị hai ngón tay kia bóp nát thành bột.

Lâm Phong sững sờ tại chỗ, nhìn bột đạn từ từ rơi xuống.

“Đúng rồi… chính là cảm giác này, ta thành công rồi, phải ghi nhớ nó!”

Hai tên cướp đối diện đã sớm kinh ngạc đến sững sờ.

Chẳng biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy một bàn tay đột nhiên xuất hiện, tóm lấy viên đạn.

“Hỏa… Hỏa Vân Tà Thần??”

“Cạch…”

Hai khẩu súng từ từ rơi xuống đất, chân mềm nhũn, hai kẻ đó khuỵu xuống.

“A, cứu mạng!”

Khi Lý Duyệt tỉnh lại, nàng đã ở trong bệnh viện.

Trời đã tối, trong căn phòng trọ le lói ánh đèn mờ ảo.

Lâm Phong đang giặt tất và quần lót ngoài ban công.

Trên chiếc bàn cạnh giường còn đặt hộp cơm vừa ăn xong, mùi khá nồng.

“Ngươi tỉnh rồi?”

“Ta… sao ta lại ở đây? Không phải ta bị hai người kia bắt đi sao?”

“Phim ảnh đúng là toàn lừa người, không phải nói bị bắt cóc sẽ mất trí nhớ sao? Sao ngươi lại nhớ hết thế?”

“Là thật sao?”

“Đương nhiên, nhưng hai tên cướp kia cũng tốt bụng lạ, ta bảo chúng dừng tay là chúng thả ngươi ra ngay.”

“Hả?”

“Đúng vậy, lúc đó ta cũng có biểu cảm y như ngươi.”

Lý Duyệt ngơ ngác không biết nói gì.

Lâm Phong vừa phơi quần lót vừa nói: “Ngươi không sao chứ?”

Lý Duyệt cử động thân thể, ngoài đầu hơi đau nhức, trên người có vài vết trầy xước ra thì không có gì đáng ngại: “Ta không sao!”

“Không sao là tốt rồi, bệnh viện ở ngay gần đây, tự mình đến đó băng bó đi! Trên đường cẩn thận!”

Khi một kẻ lụy tình gặp phải một gã thẳng nam sắt đá, kết cục chính là như vậy.

Lý Duyệt lắc lắc đầu, “Ồ” một tiếng: “Đa tạ Lâm đại ca.”

Sau đó ngây ngô bước ra khỏi phòng trọ.

Lâm Phong không giúp nàng là vì thật sự không muốn rước phiền phức, đưa đến bệnh viện thể nào cũng bị hỏi đông hỏi tây, cảnh sát, bác sĩ các kiểu tra hỏi, phiền phức thật sự.

Làm sao giải thích về hai tên cướp thần kinh đột nhiên xuất hiện trước cửa đồn cảnh sát?

Thế nên hắn mặc kệ luôn cho xong.

Đứng trên lầu nhìn Lý Duyệt đi xa, hắn khóa cửa, kéo rèm lại.

Lâm Phong nhìn chiếc mũ trò chơi ở cách đó không xa.

Trong lòng khẽ động.

Không gian vặn vẹo, một cánh tay vươn ra từ trong bóng tối, đưa chiếc mũ trò chơi cho Lâm Phong rồi biến mất.

Lâm Phong vô cùng phấn khích.

Không ngờ lần này hắn lại trong họa có phúc, hoàn toàn nắm giữ được phương pháp triệu hồi tay cương thi.

Đúng vậy, chỉ là triệu hồi cánh tay cương thi mà thôi, chứ không thể triệu hồi cả con cương thi.

Hắn nghĩ muốn triệu hồi cả con cương thi, chắc là phải triệu hồi quan tài, mà phương pháp triệu hồi quan tài thì hắn vẫn chưa nắm được.

Dù hôm nay rất mệt, hắn vẫn phải vào game.

Bởi vì sắp bảy giờ rồi.

Bang chiến còn một giờ nữa là bắt đầu.

Với tư cách là bang chủ, lại gánh trên vai số tiền cược lớn như vậy, không thể có bất kỳ sai sót nào.

Nằm trên giường, đội mũ lên, một màn đêm đen kịt hiện ra.

Đang kiểm tra thân phận

Chào mừng người chơi Thương Thiên Tử trở lại trò chơi]

Cảnh vật trước mắt Lâm Phong dần rõ nét, hắn xuất hiện tại bang.

[Lão đại, người đến rồi!

Lão đại, có thể lập nhóm được chưa?]

Thành viên trong bang còn hồi hộp và phấn khích hơn cả Lâm Phong, họ đã tập trung từ sớm ở bang, lập nhóm tổ đội.

Thương Thiên Tử: [Các ngươi tích cực thật đấy, ha ha, mời ta vào đội.]

Thiên Vương: [Được thôi.

“Đồng ý.”

[Gia nhập tổ đội thành công]

Trong ‘Thiên Hạ’, một tổ đội có tối đa sáu người, đây là mô hình game online thời xưa được áp dụng đến tận ngày nay, các tổ đội nhỏ lại có thể mở đoàn.

Một đoàn có thể chứa tối đa mười sáu đội, tức chín mươi sáu người, tuy còn thiếu bốn người mới đủ trăm, nhưng người chơi vẫn quen gọi là Đoàn trăm người.

Đoàn trăm người có thể đánh BOSS, tham gia bang chiến, v.v.

Thiên Vương là Đường chủ Chiến Đường, được Lâm Phong bổ nhiệm làm Tổng chỉ huy, Minh Vương là Phó chỉ huy.

Về mặt làm ăn thì hắn có thể, nhưng về chỉ huy thì không bằng hai người này.

Thương Thiên Tử: [Hiện tại chúng ta có mấy đoàn, bao nhiêu người đang online?]

Thiên Vương: [Tổng cộng đã mở bốn đoàn, hiện có hai đoàn đã đủ người, số huynh đệ online khoảng hai trăm bảy mươi chín người, có mười một người xin nghỉ!]

Lâm Phong hài lòng gật đầu, con số này còn đông hơn hắn tưởng.

Chỉ còn một giờ nữa là đến bang chiến.

Sáu mươi triệu kim tệ, lỗ hay lãi, tất cả đều trông vào đêm nay.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!