[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 81: Đâm phải người

Chương 81: Đâm phải người

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Peng Pai

8.982 chữ

15-09-2026

"Tông trúng người á?" Bạch Thỏ hơi kinh ngạc, Thiên Cẩu lái xe nổi tiếng là vững tay cơ mà.

"Tự nhiên có người lao ra," Thiên Cẩu tỏ vẻ oan uổng, "Tôi đạp phanh nhanh lắm rồi đấy, nhưng vẫn tông trúng."

"Hình như tôi cũng thấy." Vừa rồi Cao Dương cũng thoáng thấy một bóng người đột ngột xuất hiện. Hắn vội bấm hạ cửa kính, thò đầu nhìn ra ngoài. Lúc này là một giờ sáng, đường sá khu phố cổ vắng tanh không một bóng người. Dưới ánh đèn xe, giữa đường có một bóng người đang nằm sấp, bất động, không rõ sống chết.

"Sao giờ?" Thiên Cẩu hỏi.

"Đi thôi, kệ đi." Ngô Đại Hải lạnh lùng vô tình, "Tám phần mười lại là một con Thú, chết thì chết thôi."

"Không được." Sắc mặt Bạch Thỏ sầm lại, "Anh quên là chúng ta không giết kẻ lạc lối à?"

"Là tự gã lao ra đấy chứ!" Ngô Đại Hải cãi lại, "Gã không tuân thủ luật giao thông, lại còn trách chúng ta à? Với lại, cô dám chắc gã là kẻ lạc lối sao? Lỡ đâu là loài Thú khác thì giết đi chẳng phải càng tốt à?"

"Cái đó..." Cao Dương rụt đầu vào trong xe, "Ngã tư phía trước có đèn giao thông kìa."

Ý là ở đây có camera giám sát, gây tai nạn bỏ trốn chắc chắn sẽ bị truy cứu, kéo theo hàng đống rắc rối không đáng có về sau.

Bạch Thỏ thở dài, đeo lại mặt nạ Sinh Tiêu, nhanh chóng xỏ tất và giày vào: "Xuống xem thử đi, còn sống thì đưa đến bệnh viện, chết rồi thì gọi xe cấp cứu đến dọn xác. Chúng ta là công dân tuân thủ pháp luật, cứ làm đúng quy trình."

Bốn người đeo mặt nạ rồi xuống xe.

Thiên Cẩu và Ngô Đại Hải đi trước, Cao Dương cùng Bạch Thỏ theo sau. Bốn người chầm chậm tiến lại gần, không quên đảo mắt nhìn quanh đề phòng có mai phục.

Để cẩn thận, Cao Dương âm thầm mở hệ thống trong đầu, xác nhận điểm thưởng may mắn không bị nhân đôi mới cơ bản yên tâm.

"Này, còn ổn không đấy?" Ngô Đại Hải bước tới, hỏi người nằm dưới đất.

Cao Dương đến gần hơn một chút. Đó là một gã đàn ông tóc đỏ, mặc bộ đồ bệnh nhân mỏng manh, đang nằm trong vũng máu của chính mình. Xem chừng bị tông khá nặng, máu me be bét đầy mặt, nhìn không rõ diện mạo.

Nghe thấy tiếng động, cơ thể gã đàn ông khẽ run lên. Gã chầm chậm vươn một tay ra: "Cứu... cứu tôi với, tôi không muốn chết..."

Bốn người thở phào nhẹ nhõm — chưa chết.

"Nửa đêm nửa hôm anh chạy lung tung cái gì thế hả, xe cộ đâu có mắt, chê mạng mình dài quá à..." Ngô Đại Hải chống nạnh mắng.

"Thôi đi, bớt nói vài câu, cứu người quan trọng hơn." Giọng Bạch Thỏ cũng hơi mất kiên nhẫn, cô ghét nhất là những rắc rối phát sinh ngoài ý muốn.

Thiên Cẩu cùng Ngô Đại Hải tiến lên kiểm tra vết thương của gã. Xác nhận không quá nghiêm trọng, mỗi người bèn xốc một bên cánh tay, dìu gã đứng dậy rồi chậm rãi đi về phía xe.

"Á! Đau quá, nhẹ tay thôi..." Gã đàn ông vì đau đớn mà cả người không ngừng cựa quậy.

"Cố nhịn đi, sắp lên xe rồi!" Ngô Đại Hải tỏ vẻ ghét bỏ ra mặt, "Đừng có giãy lung tung, bẩn hết quần áo tôi rồi đây này!"

Cao Dương mở cửa sau xe, Thiên Cẩu nhìn sang hắn: "Cậu đỡ một tay đi, tôi lên lái xe."

"Được." Cao Dương bước tới. Vừa định đỡ lấy gã đàn ông thì bỗng nhiên, một luồng ớn lạnh từ gót chân xông thẳng lên tận đỉnh đầu — Sát ý nồng nặc quá!

Chuyện gì thế này? Xung quanh rõ ràng không có kẻ địch cơ mà! Chẳng lẽ sát ý xuất phát từ gã đàn ông trước mắt này?

Cao Dương không có thời gian nghĩ nhiều, theo bản năng lập tức thăm dò: "Anh không sao chứ?"

"Đau quá, tôi thấy... sắp không xong rồi..." Giọng gã đàn ông đầy vẻ đau đớn.

Ngay lúc cất tiếng hỏi, Cao Dương đã kích hoạt thiên phú 【Kẻ Vạch Trần Lời Nói Dối】, và lập tức có được kết luận.—— Gã đang nói dối.

Cao Dương từ từ rút tay lại. Hắn không nói gì, chỉ trao cho Ngô Đại Hải và Thiên Cẩu một ánh mắt đầy ẩn ý.

Hai người đồng đội lập tức hiểu ý, vội vàng buông gã tóc đỏ ra rồi lùi về khoảng cách an toàn. Mất đi chỗ bám, gã tóc đỏ oặt người ngã xuống đất, tiếp tục rên rỉ ú ớ không rõ tiếng.

"Sao thế?" Ngô Đại Hải vừa hỏi Cao Dương vừa thủ thế sẵn sàng chiến đấu.

Thiên Cẩu không nói tiếng nào, vươn tay phải lạnh lùng chĩa thẳng vào gã đàn ông dưới đất, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

"Gã đang nói dối." Cao Dương trầm giọng đáp.

Bạch Thỏ bước lên một bước: "Sao cậu dám chắc?"

Chuyện đã tới nước này, Cao Dương cũng chẳng buồn giấu giếm nữa: "Thực ra... tôi còn một thiên phú nữa là 【Kẻ Vạch Trần Lời Nói Dối】."

Bạch Thỏ, Thiên Cẩu và Ngô Đại Hải đều quá rõ năng lực của 【Kẻ Vạch Trần Lời Nói Dối】, nên lập tức tin Cao Dương ngay.

"Chuyện cậu giấu nghề để sau hẵng tính." Bạch Thỏ tỏ vẻ không vui, cô quay sang nhìn gã đàn ông dưới đất: "Đừng giả vờ nữa, mày là ai? Muốn làm gì? Ai phái mày tới?"

Gã đàn ông đang nằm sấp dưới đất bỗng ngừng rên rỉ. Gã từ từ đứng dậy, cúi gầm mặt, im lặng không nói tiếng nào.

Sau một thoáng giằng co, gã bỗng bật cười ha hả, nụ cười đầy bệnh hoạn và điên dại: "Ha ha, ha ha ha ha... Tiếc thật đấy, chỉ suýt chút nữa là cắn câu rồi."

Gã vặn vẹo gân cốt, các khớp xương kêu lên "răng rắc". Gã đưa hai tay thô bạo quệt sạch máu trên mặt, để lộ ra một khuôn mặt nham hiểm, đôi mắt đỏ ngầu. Nửa mặt bên trái của gã bị bỏng nặng, sẹo lồi lõm chằng chịt, trông vô cùng gớm ghiếc và dữ tợn.

Ánh mắt Bạch Thỏ lạnh tanh, đáy mắt lóe lên tia sát khí: "Tao hỏi lần cuối, mày là ai? Muốn làm gì? Ai phái..."

"Mày không nghĩ là phe mình đang chiếm ưu thế đấy chứ?" Gã đàn ông ngông cuồng ngắt lời Bạch Thỏ, giơ tay chỉ vào bốn người bọn họ: "1, 2, 3, 4. Bốn đánh một, chắc thắng! Mày đang nghĩ thế đúng không, he he."

Bạch Thỏ nhíu mày, hơi do dự xem có nên ra tay luôn hay không.

Cao Dương cũng thấy khó hiểu, rốt cuộc đối phương lấy đâu ra sự tự tin đó? Nếu gã thực sự có sức mạnh áp đảo cả bốn người, thì gã chẳng việc gì phải tốn công lừa gạt làm gì, cứ xông thẳng tới giết là xong, giống hệt bài "kiểm tra" của Đấu Hổ vậy.

Đột nhiên, Cao Dương rùng mình, hắn đã bắt được điểm mấu chốt: Gã tóc đỏ lừa bọn họ là để tiếp cận, chẳng lẽ đòn quyết định của gã nằm ở khoảng cách...

Cao Dương chưa kịp nghĩ sâu hơn thì gã tóc đỏ đã xắn tay áo lên, để lộ cánh tay phải. Từ bàn tay cho đến cẳng tay gã hoàn toàn không có da, trơ ra những thớ cơ màu đỏ sẫm, trông hệt như một cánh tay được nặn bằng sáp đỏ.

Khóe miệng gã nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, tay phải siết chặt thành nắm đấm: "Nổ."

Không khí như ngưng đọng trong nửa giây.

"Bùm! Bùm ——"

Bên tai Cao Dương vang lên hai tiếng nổ lớn. Đến khi hoàn hồn, hắn đã bị Bạch Thỏ nhào tới đè rạp xuống đất.

Cao Dương lồm cồm bò dậy, phát hiện mình đã cách chiếc xe chừng bảy, tám mét. Trên mặt đường cạnh xe lúc này có thêm hai người đang nằm máu thịt be bét. Máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, bốc lên làn sương máu ấm nóng cùng khói trắng mù mịt. Không khí nồng nặc mùi máu tanh và mùi thuốc súng.

Cao Dương giật thót mình!

Hai người đó chính là Ngô Đại Hải và Thiên Cẩu. Ngô Đại Hải nằm sõng soài trên đất, toàn bộ cánh tay phải đã biến mất không còn dấu vết, máu tươi vẫn đang ồ ạt tuôn ra từ vết thương hở hoác trên bả vai, gã đã hoàn toàn ngất lịm đi.

Thiên Cẩu nằm sấp dưới đất, sau lưng thủng một lỗ máu to chừng nắm đấm, máu tươi đang ùng ục tuôn ra ngoài. Gã vẫn còn chút ý thức thoi thóp nhưng đã mất hoàn toàn khả năng hành động, đôi mắt vấy máu chỉ còn khẽ chớp chớp yếu ớt.Cuối cùng Cao Dương cũng nhận ra: Thứ vừa phát nổ chính là cơ thể của hai người họ!

Sững sờ, sợ hãi, tức giận... Những cảm xúc phức tạp đan xen, giáng mạnh vào lý trí của Cao Dương. Hắn đứng chết trân tại chỗ, nhất thời không biết phải làm sao.

Đây chính là cuộc chiến sinh tử giữa những người thức tỉnh sao?

Cá lớn nuốt cá bé, nguy hiểm rình rập, sống nay chết mai.

Khi Cao Dương hoàn hồn, Bạch Thỏ bên cạnh đã đạp mạnh hai chân, lao vút về phía Hồng Phát Nam như một mũi tên.

Đồng đội đang hấp hối ngay trước mắt, nhưng cô không có thời gian để do dự, đau buồn hay yếu đuối. Cô thừa hiểu, chỉ có dốc toàn lực phản công ngay lập tức, nhanh chóng hạ gục kẻ địch thì mới có cơ may cứu sống đồng đội.

Hồng Phát Nam không ngờ tốc độ của Bạch Thỏ lại nhanh đến vậy. Khoảng cách hơn mười mét mà cô chỉ mất chưa đầy nửa giây đã "tốc biến" tới trước mặt gã. Đến khi mắt gã kịp nhìn rõ, Bạch Thỏ đã tung một cú đá giữa không trung quất thẳng vào người gã.

Hồng Phát Nam vội vàng giơ tay phải lên che đầu. Cú đá cực kỳ hiểm hóc giáng thẳng vào cẳng tay gã, làm xương tay gãy gập ngay tắp lự. Cánh tay đập mạnh vào đầu gã kèm theo tiếng xương gãy giòn tan. Đầu gã không chịu nổi lực va đập khủng khiếp, kéo theo cả cơ thể văng ngang ra ngoài.

Hồng Phát Nam lăn lông lốc năm sáu vòng trên mặt đất mới dừng lại. Gã thấy trời đất quay cuồng, đầu óc như bị khuấy thành một mớ bòng bong. Nhưng gã không dám lơ là, vội vàng kéo lê thân thể đầm đìa máu me vùng dậy. Bạch Thỏ đương nhiên không cho gã cơ hội thở dốc, lại tiếp tục lao tới.

Cánh tay phải đã gãy của Hồng Phát Nam thõng thượt xuống, gã dồn hết sức bình sinh siết chặt nắm đấm.

"Oành ——"

Bạch Thỏ đổ người về phía trước, hai chân chùng xuống. Ngay lúc cô vừa định kích hoạt 【Nhảy Vọt】, bắp chân phải bỗng nổ tung thành một lỗ máu to bằng quả bóng bàn. Bạch Thỏ mất trọng tâm, ngã nhào xuống đất.

"Á..." Bạch Thỏ ôm chặt lấy chân phải, mặt mày trắng bệch.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!