[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 84: Ngải Lâm phấn khích (2)

Chương 84: Ngải Lâm phấn khích (2)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.064 chữ

20-08-2025

Ngải Lâm nhanh chóng chạy đến trước mặt Vu Sinh, gương mặt tràn đầy hưng phấn: “Ta mới không muốn! Hoàn toàn không thể dừng lại! Ta có thể chạy khắp nơi rồi, chạy khắp nơi! Ngươi xem, ta còn có thể trèo lên bàn trà, còn có thể từ bàn trà nhảy xuống!”

Lời còn chưa dứt, hình nhân này đã lại chạy đi, trước tiên chạy nửa vòng quanh ghế sofa, sau đó lại dùng cả tay chân trèo lên bàn trà trước mặt Vu Sinh, rồi mấy bước lấy đà nhảy từ mặt bàn trà lên đùi hắn, Vu Sinh vừa định giơ tay túm lấy kẻ đang chạy loạn khắp nơi này, Ngải Lâm đã nhanh nhẹn vọt về phía trước, lại từ ghế sofa nhảy xuống sàn nhà…

Ngay sau đó nàng lại thoắt một cái chạy đến dưới kệ tivi trong phòng khách, khó khăn lắm mới trèo lên được kệ tivi, nhón chân cố sức vươn lên, thành công ấn được công tắc tivi.

Nàng hình nhân reo lên một tiếng, quay đầu nhìn Vu Sinh với vẻ mặt hưng phấn: “Ta còn có thể với tới công tắc tivi! Sau này ngươi không ở nhà ta cũng có thể tự mình ngắt điện khởi động lại tivi!”

Vu Sinh trợn trắng mắt, bất đắc dĩ ngẩng đầu lên: “Được được được, chúc mừng, ngươi giỏi lắm.”

Giây tiếp theo, hắn liền cảm thấy khóe mắt có thứ gì đó lóe lên – Ngải Lâm lại nhanh chóng từ phía kệ tivi chạy về, nàng một tay túm tấm bọc ghế, một tay túm ống quần Vu Sinh, loáng một cái đã trèo lên ghế sofa, ngồi bên cạnh hắn.

Hình nhân nhỏ nhắn, sau khi ngồi xếp bằng trên ghế sofa thậm chí còn chưa lớn bằng một chiếc gối tựa.

Bức tranh sơn dầu kia dựng sau lưng nàng, nhìn theo tỉ lệ thì quả thực như một bức tường.

Nhưng với khả năng thích ứng kinh người, Ngải Lâm đã quen với sự tồn tại của khung tranh này, bất kể là cõng nó chạy hay cõng nó trèo lên trèo xuống, bao gồm cả khi cõng nó ngồi trên ghế sofa, đều không hề ảnh hưởng đến hành động của nàng – thỉnh thoảng cũng có vài va chạm không thể tránh khỏi, nhưng hình nhân dường như cũng không hề để tâm.

Điều này khiến Vu Sinh cảm thấy rất kinh ngạc.

“Ngươi không cảm thấy mang theo nó bất tiện sao?” Hắn không nhịn được tò mò hỏi một câu, “Công bằng mà nói, nếu bảo ta cả ngày cõng một tấm ván cửa chạy khắp nơi, ta có lẽ không thích ứng nhanh bằng ngươi…”

“Ta thấy vẫn ổn mà,” Ngải Lâm vui vẻ đung đưa người trên ghế sofa, mặc dù đã mở tivi, nhưng rõ ràng sự chú ý hoàn toàn không thể tập trung vào đó, “Tuy ban đầu có chút không quen, nhưng chạy hai vòng là hoàn toàn thích nghi với trọng lượng và kích thước của nó rồi, hơn nữa, phải nói thế nào nhỉ…”

Hình nhân đột nhiên dừng lại, dường như đang tìm kiếm từ ngữ thích hợp, qua vài giây mới ngập ngừng mở miệng: “Cứ có một loại… cảm giác vững tâm, khi cõng nó thì cảm thấy sau lưng rất an toàn, rất yên tâm. Ngươi đã từng có cảm giác đó chưa? Chính là khi ngủ nhất định phải tựa lưng vào tường, hoặc kê chăn gối gì đó.”

“Ta hiểu ý ngươi rồi, nhưng vẫn cảm thấy rất… khó tin,” Vu Sinh nhìn hình nhân nhỏ bé bên cạnh, “Ta còn tưởng ngươi sẽ rất bài xích bức tranh này, dù sao thứ này đã phong ấn ngươi nhiều năm như vậy, bây giờ ngươi còn phải luôn cõng nó.”

“Điều này thì cũng có chút,” Ngải Lâm nghĩ ngợi, khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại lần nữa nở nụ cười, “Nhưng có câu nói thế nào nhỉ, đã đến rồi thì lòng rộng mở, chỉ cần hôm nay có thể mạnh hơn hôm qua, vậy thì không có gì đáng phàn nàn cả.”

“Là ‘Ký lai chi tắc an chi…’.” Vu Sinh sửa lại.

“Ý nghĩa cũng gần giống nhau mà,” Ngải Lâm rất phóng khoáng vẫy tay, nàng dường như cuối cùng cũng bình tĩnh lại sau cơn hưng phấn chạy không ngừng nghỉ vừa rồi, lúc này mới nhớ đến chuyện chính, “Được rồi, thân thể mới của ta đã thích ứng gần xong, đến lúc bàn bạc chuyện của con hồ ly kia rồi…”

Vu Sinh gật đầu, nhưng rất nhanh liền khẽ nhíu mày, nhìn hình nhân nhỏ bé hiện tại chỉ cao đến đầu gối hắn: “Ngươi còn định đi cùng ta sao?”

Ngải Lâm vẻ mặt đương nhiên: “Đi chứ, đã nói xong rồi mà.”

“Cứ với trạng thái này?” Vu Sinh cố gắng nói uyển chuyển một chút, nhưng nghĩ thế nào cũng không được, đành phải nói thẳng, “Ngươi còn đánh nhau được không? Bây giờ ngươi muốn đá vào đầu gối ta cũng phải nhảy lên mới tới…”

“Ta một cước đá ngươi tan nát! Vóc dáng nhỏ thì sao chứ!” Ngải Lâm lập tức có chút xù lông, “Ai nói với ngươi ta bây giờ thế này thì không thể đánh nhau!”

Vu Sinh thấy vậy vội vàng an ủi một hồi.

May mà tính khí của Ngải Lâm trước giờ đến nhanh mà đi cũng nhanh hơn, nàng rất nhanh liền yên tĩnh lại, dựa vào ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực: “Nhưng ngươi nói cũng đúng, ta bây giờ thế này… đánh trực diện ít nhiều vẫn bị ảnh hưởng, ngươi cũng không thể trông mong một hình nhân cao hơn sáu mươi centimet có thể thay ngươi đỡ đạn, phải không…”

Nói đến đây, nàng lắc đầu, đột nhiên đổi giọng: “Nhưng không cần lo lắng, hình nhân không chỉ có sức chiến đấu trực diện, bản lĩnh của ta còn nhiều lắm – ngay cả khi chỉ có ‘độ tự do’ ở mức độ hiện tại, những việc ta có thể làm vẫn không hề ít.”

Nàng giơ tay lên, như muốn trình diễn thứ gì đó mà giơ ra trước mặt Vu Sinh.

Từng sợi tơ đen kịt từ đầu ngón tay nàng lan ra, như tơ nhện quỷ dị, như có sinh mệnh độc lập, uốn lượn sinh trưởng trong không khí, đan xen thành lưới.

"Bản lĩnh của búp bê, lợi hại lắm đấy!"

Ngải Lâm vẻ mặt đắc ý.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!