[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 77: Thành công rồi, nhưng chưa hoàn toàn thành công (1)

Chương 77: Thành công rồi, nhưng chưa hoàn toàn thành công (1)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.091 chữ

20-08-2025

Vẻ mặt Ngải Lâm trông khá đau khổ.

Vu Sinh liếc nhìn "tuyệt tác" mà hắn đã nặn ra trong mấy tiếng đồng hồ, lại đặt mình vào hoàn cảnh của nàng mà suy nghĩ, cảm thấy nếu có một ngày linh hồn hắn xuất khiếu cũng phải chui vào một cái xác như thế này để sống lại, thì có lẽ hắn thật sự bật khóc mất...

Nhưng phản ứng của Ngải Lâm ít nhiều vẫn khiến Vu Sinh có chút tổn thương, hắn nhịn sự lúng túng, cố giữ vẻ mặt nghiêm túc nhìn con búp bê trong tranh sơn dầu, nỗ lực khiến mình trông có vẻ thành khẩn hơn: "Ta đã cố gắng lắm rồi, ngươi xem, ít nhất thì hai mắt cũng đối xứng..."

Ngải Lâm lúc này thật sự khóc oà lên: "Nhưng đầu đâu có đối xứng..."

Vu Sinh quay mặt đi: "Ờ... đúng là hơi non tay một chút, lần sau nhất định sẽ làm tốt hơn, quen tay hay việc, quen tay hay việc..."

"Tốt nhất là đừng có lần sau," Ngải Lâm chán chường xua tay, rồi có lẽ lại cảm thấy hôm nay là ngày mình vất vả lắm mới thoát khốn được, nên phải vui vẻ lên mới phải, bèn cố sức kéo khóe miệng muốn nở một nụ cười – nhưng không thành, nên ngàn vạn lời cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, "Haiz, dù sao cũng là một cái thân xác, ta đúng là cảm nhận được sự liên hệ đã được thiết lập rồi, thôi được, cứ vậy đi."

Nàng khẽ hít một hơi, từ trên chiếc ghế trong tranh sơn dầu nhảy xuống, bước về phía trước hai bước, sau đó lại như nhớ ra điều gì, cúi đầu nhìn con gấu bông đang cầm trong tay.

Lặng lẽ đứng đó vài giây, nàng ôm chặt lấy gấu bông, xoay người đặt nó lên ghế, như thể đang từ biệt.

Vu Sinh có chút tò mò: "Gấu bông không cần nữa sao?"

"Không mang ra được đâu, nó... là một cá thể khác bị phong ấn trong bức tranh này, thần trí cũng đã sớm tiêu tan rồi, ta thậm chí còn không biết nó từ đâu đến," Ngải Lâm khẽ lắc đầu, vươn tay vỗ vỗ đầu gấu bông, "Chỉ có thể để nó ở đây thôi, nhưng ta sẽ không vứt bức tranh này đi đâu, coi như là giữ nó ở bên cạnh vậy."

"Ồ."

Vu Sinh gật đầu, sau đó mang theo một tia căng thẳng và tò mò quan sát những hành động tiếp theo của Ngải Lâm.

Hắn rất để ý đến việc con búp bê này cuối cùng sẽ "chui ra" khỏi bức tranh sơn dầu như thế nào, và nàng sẽ "sống" lại bằng cách nào trong cái "thân xác búp bê" giờ trông xấu xí kia.

Sau đó, hắn liền thấy Ngải Lâm trong tranh sơn dầu bắt đầu... "dung giải"!

Cảnh tượng này quỷ dị mà kinh hãi, Ngải Lâm cứ như thể đột nhiên biến thành một pho tượng sáp đang bị lửa nướng, toàn thân dần dần hiện ra trạng thái nóng chảy, và gần như trong nháy mắt đã mất đi tất cả màu sắc và chi tiết, trong vòng vài giây ngắn ngủi, nàng hóa thành một loại chất đen kịt không ngừng mềm hóa, đổ sụp xuống trong khung tranh, và từng chút một tràn ra từ mép dưới của khung tranh, bắt đầu chảy về phía mặt bàn!

Mặt bàn phát ra những tiếng xì xì khe khẽ, giống như đang bị ăn mòn nhanh chóng trong một loại axit mạnh nào đó, chất đen kịt chảy ra từ khung tranh ban đầu giống như bùn nhão, ngay sau đó liền loãng như nước, và trong giây tiếp theo, nó lại hóa thành một loại... sương mù đen ngưng tụ không tan, bắt đầu lượn lờ xung quanh thân xác búp bê trên bàn, và từng chút một thấm vào trong lớp đất sét vô tri vô giác kia.

Vu Sinh trợn to mắt nhìn cảnh tượng này, không biết có phải ảo giác hay không, hắn cảm nhận được từ trong làn sương đen quỷ dị đang trôi nổi kia một loại... âm lãnh.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến đám sương mù này biến hóa từ Ngải Lâm mà ra, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy thứ này tà dị và nguy hiểm, cả khung cảnh đều tà môn vô cùng, nhưng dù đã biết rồi, hắn vẫn cảm thấy làn sương đen này đặc biệt quỷ dị, cái cảm giác âm lãnh khó xua tan kia giống như ác ý thẩm thấu từ vực sâu đen kịt xa xăm vào thế giới này vậy, thật sự không hợp với cái vẻ vô tư lự, vô hại với người và vật của Ngải Lâm bình thường cho lắm.

Vu Sinh lắc lắc đầu, vứt những ý nghĩ tạp nham sang một bên, nhìn những làn sương đen đang tăng tốc thấm vào trong đất sét, hắn đột nhiên nảy ra vài ý nghĩ kỳ quặc –

Nếu lúc này thổi một hơi vào sương mù thì sao? Hoặc là vươn tay chọc một cái vào trong sương mù thì sao?

Chắc Ngải Lâm sẽ chửi rất khó nghe...

Vu Sinh cuối cùng cũng kiềm chế được cái thôi thúc muốn táy máy tay chân, và ngay lúc này, sự thẩm thấu của những làn sương kia cũng nhanh chóng đi đến hồi kết.

Con búp bê trên bàn bắt đầu biến đổi bằng mắt thường có thể thấy được – cái hình người bằng đất sét thô ráp đến mức có thể dùng từ xấu xí để hình dung này dường như đột nhiên được ban cho đặc tính của vật sống, bề mặt thô ráp trong nháy mắt trở nên trơn nhẵn, mà những chi thể vốn xiêu vẹo cũng nhanh chóng cân bằng, chỉnh đốn lại, nó bắt đầu mang chất cảm và màu sắc của da thịt, những đường nét méo mó bị hòa vào đầu, lại một lần nữa hình thành trong khối đất sét, và dần dần hiện lên trên khuôn mặt...

Vu Sinh nghĩ nghĩ, cảm thấy vì lịch sự và tôn trọng, mình nên quay lưng đi mới phải.

Nhưng hắn còn chưa kịp xoay người, liền thấy một bộ váy đen tinh xảo đã "mọc" ra từ trong cơ thể búp bê như một phần của huyết nhục, bao phủ lên bề mặt thân thể Ngải Lâm.

Ngụy thái?

Trong đầu Vu Sinh theo bản năng hiện lên hai chữ này, và ngay lúc này, hắn lại đột nhiên cảm thấy một loại... liên hệ nào đó giữa mình và Ngải Lâm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!