[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 32: Đói Khát (2)

Chương 32: Đói Khát (2)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

6.570 chữ

19-08-2025

Vì sao… ta lại có thể nhìn thấy suy nghĩ và ký ức của Hồ Ly?

Hắn nghĩ tới cảnh tượng vừa rồi: máu của hắn nhanh chóng thấm vào da thịt đối phương.

Là vì chuyện này sao?

Ngay lúc này, hắn lại chú ý thấy biểu cảm trên mặt Hồ Ly nhanh chóng thay đổi vài lần.

Cứ như thể đột nhiên nhớ ra điều gì, ánh mắt nàng có chút hoảng hốt, ngay sau đó sự hoảng hốt biến thành kinh ngạc. Hồ Ly từ từ đứng dậy khỏi bậc thềm, nhìn Vu Sinh trân trối, cứ như thể đang "nhận thức lại" người trước mắt. Sau đó nàng lắc mạnh đầu, khó tin chỉ tay vào Vu Sinh: "Ân công… ngươi… ngươi chưa chết sao?!"

Vu Sinh sững người.

Hồ Ly thì nâng tay lên, dùng sức ấn trán mình. Thân thể nàng lảo đảo, những ký ức hỗn loạn xung đột khiến tâm trí vốn đã không ổn định của nàng càng thêm chao đảo. Sau đó, nàng cuối cùng cũng bắt đầu hồi tưởng lại những "sự thật" từng biến mất khỏi ký ức của mình —

Nàng hồi tưởng lại lần "gặp mặt" đầu tiên với Vu Sinh, hồi tưởng lại cú "lỡ tay" đáng sợ của mình khi đó, hồi tưởng lại dáng vẻ thân thể tứ phân ngũ liệt của "Ân công", hồi tưởng lại máu tươi ấm nóng của người sống. Sau đó… máu kia dần hóa hư vô, di hài biến mất, quá trình Vu Sinh "chết đi" cũng tan biến khỏi ký ức nàng…

Nàng từ từ đứng vững, trong đôi mắt màu vàng kim pha đỏ hỗn độn, nàng lẩm bẩm: "A, ta nhớ ra rồi, Ân công, chúng ta vừa rồi đã gặp nhau ở khoảng đất trống bên ngoài, ta lỡ tay làm ngươi… nhưng mà…"

Nàng do dự dừng lại, nửa sau câu nói biến thành tiếng lầm bầm không rõ, tâm trí mơ hồ dường như đang chiếm thế thượng phong, khiến suy nghĩ của nàng nhanh chóng rơi vào hỗn loạn.

Vu Sinh chớp mắt, rõ ràng, Hồ Ly đã nhớ ra lần đầu tiên nàng và hắn gặp mặt, cũng nhớ ra chuyện về cú đầu chùy siêu tốc kia. Hắn không biết sao đối phương đột nhiên lại hồi tưởng tất cả những điều này, có lẽ chuyện này cũng liên quan đến việc hắn vừa rồi đột nhiên nhìn thấy suy nghĩ và ký ức của Hồ Ly — nhưng hiện tại rõ ràng không phải lúc để tìm hiểu kỹ nguyên nhân.

Trạng thái của Hồ Ly rõ ràng không ổn, thân thể nàng lại bắt đầu lảo đảo, dường như giây tiếp theo sẽ ngã quỵ.

Vu Sinh theo bản năng bước nửa bước về phía trước — nhưng phản ứng của đối phương ngay sau đó khiến hắn phải sững sờ dừng bước.

Hồ Ly ngẩng đầu, trong đôi mắt vàng kim pha đỏ dường như tràn ngập huyết quang, nàng nhìn chằm chằm Vu Sinh, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp như dã thú.

Nàng dần dần khom lưng, những chiếc đuôi lộn xộn phía sau từ từ bung ra, hồ vĩ vươn dài trong màn đêm, ngọn lửa xanh lam nhảy múa, bùng cháy ở mỗi đầu đuôi.

Nàng mang tư thái của dã thú, tùy ý phóng thích khí tức của kẻ săn mồi.

Cảm giác đói khát đang điên cuồng trỗi dậy trong đôi mắt tràn ngập huyết quang kia, thông qua một mối liên hệ mơ hồ nào đó, Vu Sinh thậm chí dường như có thể nghe thấy âm thanh không ngừng vang vọng trong lòng thiếu nữ —

Ân công, ngươi thơm quá…

Vu Sinh khó khăn nuốt nước bọt, từ từ lùi lại nửa bước, mà ngay lúc này, khóe mắt hắn cuối cùng cũng chú ý tới một… cái bóng nào đó phía sau Hồ Ly.

Đó là một vùng bóng tối khổng lồ, nó từ trong bóng tối lan tỏa tới, từng chút một tiến gần phía sau Hồ Ly. Linh hỏa màu xanh lam của yêu hồ lay động trong màn đêm, dưới ánh lửa chiếu rọi, cái bóng kia dần dần hiện rõ hình dáng — cứ như vô số chi thể dã thú dữ tợn vặn vẹo hỗn loạn hòa vào nhau, trên khối thịt máu cao vài mét mọc ra những cái miệng, con mắt và móng vuốt đan xen chằng chịt, tựa như hóa thân của sự đói khát và săn mồi. Con quái vật này phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, mơ hồ như đang thúc giục từ phía sau Hồ Ly.

Trong từng tiếng gầm gừ mơ hồ và thúc giục kia, thân thể Hồ Ly cúi thấp hơn, lông tơ trắng bạc bao phủ làn da nàng, gò má nàng biến dạng, răng nanh mọc dài, đặc điểm của con người nhanh chóng biến mất. Gần như trong nháy mắt, thiếu nữ luôn cười ngây ngô kia biến mất — yêu hồ trắng bạc khổng lồ đứng sừng sững trong màn đêm, linh hỏa hồ vĩ xanh lam chiếu rọi phế tích miếu hoang đổ nát, và cả khuôn mặt Vu Sinh.

Vu Sinh nghe thấy một âm thanh, mang theo sức mạnh mê hoặc mãnh liệt và xuyên thấu tâm trí, mơ hồ truyền tới —

"Ăn… ăn đi, sẽ không đói nữa…

"Ăn đi…

"Ăn đi, chúng ta cùng nhau…

"Ngươi đói rồi, ăn đi…"

Vu Sinh ban đầu tưởng mình nghe thấy suy nghĩ trong lòng Hồ Ly, nhưng rất nhanh hắn nhận ra, đó thực ra là âm thanh Hồ Ly nghe thấy — nguồn gốc thực sự của âm thanh, là con quái vật có hình thù kỳ dị kia.

Nó đang thúc giục Hồ Ly ăn, thúc giục yêu hồ thiếu nữ khuất phục trước cơn đói khát kia, giọng điệu cứ như đang chờ đợi một thứ gì đó mà nó đã vun trồng bấy lâu nay sắp đơm hoa kết trái.

Vu Sinh muốn lớn tiếng nhắc nhở, nhắc nhở Hồ Ly đừng bị âm thanh kia mê hoặc, bởi vì hắn đã mơ hồ đoán được một vài sự thật, nhưng trước khi mở miệng, hắn liền cảm nhận được cơn đói khát đáng sợ truyền đến từ sâu thẳm tâm trí Hồ Ly.

Cảm giác đói khát ấy đủ sức nuốt chửng mọi lý trí, che lấp mọi âm thanh ngoại lai.

Hắn chỉ có thể cười khổ, dang tay trước yêu hồ.

“Ta nói cho ngươi hay, lát nữa miệng và bụng của ngươi sẽ không còn chung một lời nữa, lần sau chúng ta gặp lại, cứ chuẩn bị mà xấu hổ đi…”

Nói xong câu này, hắn liền như đã dặn dò xong di ngôn, lòng kiên quyết mặt trầm xuống, cung bộ trầm eo bày ra thế khởi thủ của quân thể quyền.

Quân thể quyền đương nhiên không thể đánh bại cửu vĩ yêu hồ (cũng có thể là thất vĩ hoặc bát vĩ), nhưng quân thể quyền có thể khiến bản thân chết một cách đường hoàng hơn.

Hơn nữa, vạn nhất thì sao? Thể chất của mình bỗng nhiên mạnh mẽ hơn nhiều, Vu Sinh cảm thấy biết đâu trước khi chết mình có thể đấm một quyền vào mũi Hồ Ly, khiến nàng ta ê ẩm một hồi lâu…

Một ý nghĩ vô vị chợt lóe lên trong đầu, giây tiếp theo, hắn liền cảm thấy một luồng cương phong ập tới, thân thể khổng lồ của yêu hồ trắng bạc bỗng nhiên vút lên không trung — phong áp mãnh liệt khiến Vu Sinh theo bản năng nhắm mắt lại.

Cái chết đã lường trước không hề ập đến.

Vu Sinh nghi hoặc mở mắt.

Hắn thấy yêu hồ trắng bạc trên không trung xoay chuyển thân thể, rồi lao thẳng vào con quái vật ghê tởm kia — nàng phát ra một tiếng gầm gừ cuồng nộ gần như nức nở, liền há miệng cắn xé con quái vật.

Tuy nhiên giây tiếp theo, vô số gai nhọn hoắt đen kịt và mảnh xương vỡ đen kịt liền từ trong cơ thể Hồ Ly bùng phát ra, xuyên thủng khắp nơi trên thân thể nàng, đâm xuyên và ghim chặt nàng vào giữa không trung.

Vu Sinh sững sờ nhìn cảnh tượng này, thấy yêu hồ trắng bạc khó khăn quay đầu trên không trung, huyết dịch màu vàng kim pha đỏ từ khắp các vết thương trên người nàng tuôn chảy ra, bốc hơi trong màn đêm.

“Ân công… mau chạy đi…”

{Ngươi thơm quá…}

“Ta vẫn chưa phải quái vật…”

{Đói quá…}

“Chạy đi!”

{Chạy đi!}

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!