Chương 65: Tặng kiếm -

[Dịch] Đêm Diệt Môn, Ta Dịch Cân Kinh Đại Viên Mãn!

Lạc Phách Tiểu Thuần Khiết

7.837 chữ

22-04-2026

Những lời này của Tả Thanh Sương đã hoàn toàn dập tắt chút may mắn còn sót lại trong lòng Lục Quy Nhạn.

Trước lúc chết, Kỳ Vô Vọng từng nói muốn đưa hai người kia tới Thu Nguyệt am.

Mà Thu Nguyệt am lại chính là chặng đường bắt buộc phải đi qua nếu muốn tới Phi Tuyết thành.

Bởi vậy, bất kể thế nào, bọn họ cũng không thể tránh được.

Dĩ nhiên, bọn họ cũng có thể lập tức đổi đường, nhưng nếu làm vậy, lộ trình sẽ tăng lên gấp mấy lần, thậm chí hơn chục lần, hơn nữa suốt cả quãng đường ấy đều nằm trong địa bàn của mãnh hổ bang.

Biến số phát sinh thật sự quá nhiều.

Lục Quy Nhạn không thể, cũng không dám đưa ra quyết định như thế.

Cho nên, cửa ải Thu Nguyệt am này, dù thế nào bọn họ cũng phải vượt qua.

“Nhưng cũng không phải hoàn toàn không có tin tốt.”

Phương Thư Văn thấy sắc mặt của Lục Quy Nhạn, bèn cười nói:

“Thất đại môn phái đã hẹn cùng tụ hội tại Thu Nguyệt am, chúng ta cũng có thể đi theo góp chút náo nhiệt.

“Có thất đại môn phái liên thủ, bên Thu Nguyệt am cho dù thật sự có lão ma đầu ba đầu sáu tay nào, cũng khó lòng dấy lên sóng gió.”

Danh tiếng của thất đại môn phái Đông Vực tuyệt đối không phải tự nhiên mà có.

Bọn họ đại diện cho thế lực đỉnh cao nhất của cả Đông Vực giang hồ, tuyệt đối không phải hạng dễ chọc vào.

Lục Quy Nhạn nghe vậy khẽ gật đầu. Lúc này, đây quả thực là lựa chọn tốt nhất.

Tả Thanh Sương nghe bọn họ nói vậy, trong lòng không khỏi hiếu kỳ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Dù sao vì sao Phương Thư Văn lại xuất hiện ở đây, hắn còn chưa nói rõ.

Phương Thư Văn bèn dùng vài ba câu ngắn gọn, kể sơ qua tình hình bên mình.

Chu Thanh Mai nhìn hắn bằng ánh mắt càng thêm cổ quái... Rõ ràng võ công cao cường, vậy mà lại chạy khắp nơi làm hộ vệ cho người khác. Tên này suốt ngày rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

Tả Thanh Sương tuy cũng có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã nhíu mày:

“Tần tứ gia sao?

“Ta từng qua lại với gã mấy lần. mãnh hổ bang và Châu Cơ các của ta coi như là láng giềng, chỉ không ngờ gã lại có gan ra tay với người của Phi Tuyết thành.

“Xem ra chuyện này e là có điều gì mờ ám...”

Phương Thư Văn gật đầu, hắn cũng nghĩ như vậy.

Chỉ tiếc lúc này mọi chuyện vẫn như ngắm hoa trong sương, bất kể đằng sau rốt cuộc là nguyên do gì, hiện giờ vẫn chưa có đáp án.

Đồng Thiên Bá là kẻ hữu dũng vô mưu, còn Kỳ Vô Vọng thì chỉ làm việc vì tiền, từ miệng hai kẻ này chẳng moi ra được tin tức gì có giá trị.

Muốn tìm được đầu mối mang tính đột phá, e rằng vẫn phải trực tiếp đi tìm Tần Hổ.

Nhưng tổng đà của mãnh hổ bang nào phải nơi dễ xông vào?

Phương Thư Văn tuy có lòng tin có thể ra vào tự nhiên, nhưng Lục Quy Nhạn lại không dám tùy tiện mạo hiểm.

“Thật ra Phương thiếu hiệp có thể đưa Châu Cơ lệnh ra.”

Tả Thanh Sương cười nói:

“Dù sao Châu Cơ các ta trên giang hồ vẫn có chút danh vọng, mãnh hổ bang hẳn sẽ không đến mức không nể mặt.”

Lời này rõ ràng chỉ là khiêm tốn. Châu Cơ các thân là một trong thất phái, tuyệt nhiên không phải mãnh hổ bang có thể so bì.

Lục Quy Nhạn ngẩn người, quay đầu nhìn Phương Thư Văn.

Châu Cơ lệnh ở một mức độ nào đó có thể đại diện cho thái độ của Châu Cơ các, vậy mà Phương Thư Văn lại có thứ này?

Phương Thư Văn tiện tay lấy Châu Cơ lệnh ra:

“Thứ này hữu dụng đến vậy sao?”

Tả Thanh Sương dở khóc dở cười:

“Đó là lẽ đương nhiên. Khối lệnh bài này đại diện cho Châu Cơ các, mãnh hổ bang trừ phi muốn khai chiến với Châu Cơ các, bằng không tuyệt đối không dám làm ngơ trước lệnh này.”“Đương nhiên, với võ công của Phương thiếu hiệp, tất nhiên cũng chẳng cần e dè mãnh hổ bang.”

Phương Thư Văn tặc lưỡi, lúc này mới cảm thấy bản thân vẫn đã xem nhẹ phần tạ lễ của Châu Cơ các.

Lục Quy Nhạn lại khẽ chấn động trong lòng.

Phương Thư Văn lợi hại đến đâu, nàng đương nhiên biết rõ, nhưng mãnh hổ bang cũng tuyệt đối không phải hạng dễ chọc. Bản thân Tần Hổ đã là cao thủ võ công cao cường, tứ đại... không đúng, nay chỉ còn tam đại đường chủ, ai nấy đều mang tuyệt kỹ trong người, bên cạnh còn tụ tập không ít kỳ nhân dị sĩ.

Cho dù võ công của Phương Thư Văn có cao hơn nữa, phải đối mặt với từng ấy người, chỉ e cũng chưa chắc thắng nổi?

Nhưng nghe ý trong lời Tả Thanh Sương, chẳng lẽ chỉ một mình Phương Thư Văn đã đủ sức quét sạch cả mãnh hổ bang?

Lẽ nào nàng vẫn còn đánh giá thấp hắn?

Chỉ là Lục Quy Nhạn không biết ở Châu Cơ các, Phương Thư Văn rốt cuộc đã làm những gì...

Nếu nàng biết Hắc Sát Giáo từng tung hoành một thời ba mươi năm trước đã bị hắn dùng quyền cước đánh cho sạch không còn một mống, vậy thì lúc này e rằng nàng cũng chẳng đến mức thiếu tự tin đến thế.

Thật ra chuyện này cũng chẳng thể trách nàng, dù sao quải bích thế giới, nàng nào hiểu được.

Nói đến đây, chuyện phiếm cũng đã gần xong. Thu Nguyệt am dù thế nào cũng phải đi một chuyến, mà Tả Thanh Sương cũng không ngại đồng hành cùng đám người Phương Thư Văn, thế là mọi việc cứ vậy quyết định.

Lục Quy Nhạn dặn người canh gác, những người còn lại thì lấy đồ ra, chuẩn bị hâm nóng bữa cơm.

Phương Thư Văn nhàn rỗi không việc, bèn ngồi bên khe nứt của lò cũ, nhìn những hạt mưa lất phất rơi ngoài kia.

Một cơn mưa thu, một tầng lạnh. Mấy ngày gần đây, tiết trời cũng lạnh đi rất nhanh.

Một làn hương thơm thoảng tới bên cạnh, Phương Thư Văn quay đầu, thấy Chu Thanh Mai đã ngồi xuống bên mình.

Hắn chợt bật cười:

“Ngươi thơm như thế, ta lại thấy có chút không quen.”

Chu Thanh Mai tức cười liếc hắn:

“Ngươi còn tưởng ta là kẻ đã cùng ngươi chui rúc trong rừng nửa tháng trời ấy sao?”

Khi đó để tránh tai mắt của Hắc Sát Giáo, hai người đã phải sống như dã nhân trong rừng suốt nửa tháng.

Lúc ấy quả thật chật vật vô cùng, ngay cả một cô nương xinh đẹp như Chu Thanh Mai mà người cũng bốc mùi.

“Sau khi ngươi rời đi, phụ thân ta đã gửi thư đến môn phái.

“Mọi người đều bình an vô sự, ta cũng đã hồi thư, bảo họ quay về Cự Lộc thành.

“Phải rồi, số bạc nợ ngươi ta đã chuẩn bị xong cả rồi. Đợi ngươi về đến Cự Lộc thành, cứ trực tiếp đến Chu gia mà lấy.”

Phương Thư Văn cười:

“Vốn dĩ ta cũng chẳng lo Chu lão gia quỵt nợ.”

“...”

Chu Thanh Mai liếc hắn bằng ánh mắt đầy vẻ không tin, chợt chú ý thấy sau lưng hắn vẫn đeo một thanh kiếm, bèn tò mò hỏi:

“Thanh kiếm này từ đâu ra vậy?”

“Trong mãnh hổ bang có một kẻ tên là Hứa Ngọc Thanh.”

Phương Thư Văn tháo thanh kiếm xuống, đưa cho nàng:

“Hắn bị ta đánh chết rồi. Ta thấy thanh kiếm này không tệ nên giữ lại, vốn định bán lấy giá cao một chút, ai ngờ toàn gặp bọn gian thương... một thanh kiếm phẩm chất thế này mà chúng chỉ muốn trả có hai lượng bạc, ta sao có thể để chúng được như ý?”

Trước đó hắn giữ lại thanh kiếm này, quả thật từng nghĩ sẽ bán được một món hời.

Ai ngờ gặp toàn kẻ muốn ép giá chiếm lợi. Giờ Phương Thư Văn cũng chẳng thiếu tiền, đương nhiên không chịu nuốt cục tức ấy, dứt khoát cứ mang theo bên người.

Chu Thanh Mai nhận lấy thanh kiếm, tay nắm chuôi, rút mũi kiếm ra chừng ba tấc. Ánh kiếm lạnh lẽo phản chiếu trong mắt nàng, gần chỗ kiếm cách có khắc hai chữ lớn — Kinh Phong.

Mắt nàng khẽ sáng lên:“Quả thực là một thanh hảo kiếm.”

“Kiếm của ngươi đâu?”

Phương Thư Văn chợt để ý thấy trên người Chu Thanh Mai không hề mang bội kiếm.

“Để lại ở Châu Cơ các, nhờ đồng môn giúp ta đúc lại.”

“Thanh của Trương Phóng sao?”

“Đã đưa lên dưỡng kiếm trì ở hậu sơn.”

Chu Thanh Mai nói:

“Chỉ Thủy kiếm là lễ bái sư sư bá tặng cho hắn, cũng giống như ngọc trúc kiếm của ta.”

“Vậy là bây giờ ngươi vẫn chưa có kiếm để dùng?”

Phương Thư Văn bất đắc dĩ nói:

“Thế thì thanh kiếm này tặng cho ngươi vậy.”

“Được.”

Chu Thanh Mai lập tức gật đầu.

Phương Thư Văn thoáng ngẩn ra, không ngờ nàng lại chẳng hề khách sáo chút nào.

Dù hắn cũng không phải chỉ thuận miệng nói cho có, mà là thật lòng muốn tặng, nhưng ít ra nàng cũng nên khách sáo đôi câu, từ chối lấy lệ một phen chứ?

Thế nhưng nhìn vẻ mặt đầy vui mừng của Chu Thanh Mai khi ngắm Kinh Phong kiếm trong tay, hắn cũng bất giác mỉm cười, cảm thấy như thế này dường như cũng rất tốt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!