[Dịch] Đấu La: Toàn Bộ Bản Đồ Áp Chế, Bối Cảnh Của Ta So Với Ngươi Còn Mạnh Hơn

/

Chương 90: Ám dạ thư vương Đường Hạo, học viện sắp sập tiệm?

Chương 90: Ám dạ thư vương Đường Hạo, học viện sắp sập tiệm?

[Dịch] Đấu La: Toàn Bộ Bản Đồ Áp Chế, Bối Cảnh Của Ta So Với Ngươi Còn Mạnh Hơn

Đoàn Phong Vũ Phiến

9.703 chữ

28-02-2026

Giữa vùng núi non hoang vu hẻo lánh, bỗng vang lên tiếng cười của trẻ con.

"Khúc khích... mau tìm thấy, mau tìm thấy."

"Câm miệng!"

Lãnh Kình giơ tay định đập cho con búp bê đang phát ra tiếng cười rợn người kia một chưởng, nhưng lại sợ lỡ tay vỗ nát thứ đồ chơi này nên đành cố nhịn xuống.

Búp bê nát thì không sao, nhưng làm lỡ dở việc tìm kiếm Đường Hạo thì chẳng hay chút nào.

"Trốn kỹ đấy, quả không hổ danh là loài chuột nhắt."

Cuối cùng, con búp bê cũng chỉ về phía một khe núi cách đó không xa.

Bên trong một hang động dưới khe núi, Đường Hạo đang thu mình vào bóng tối, trông chẳng khác nào một con ám dạ thư vương.

Để lẩn trốn Lãnh Kình, hắn quả thực đã dùng đủ mọi thủ đoạn.

Bỗng nhiên, cảm giác tim đập thót lên quen thuộc lại ập đến.

"Không thể nào? Ta đã trốn đến tận đây rồi, Lãnh Kình dù có mọc sáu con mắt cũng chẳng thể tìm ra ta được."

Trong lòng Đường Hạo hoảng hốt vô cùng. Hơn nữa, lần này không chỉ có cảm giác tim đập thót, bên tai hắn còn văng vẳng tiếng cười trẻ con lúc ẩn lúc hiện. Tiếng cười ấy khiến hắn sởn gai ốc, sống lưng lạnh toát.

"Ra đây đi, ngươi định tự làm theo quy trình, hay muốn ta giúp ngươi nhớ lại một chút đây?"

"Lãnh Kình?"

Giọng nói quen thuộc như cơn ác mộng kia khiến Đường Hạo phát điên, hắn hung hăng đấm mạnh một quyền vào vách đá trong hang.

"Ta đường đường là Hạo Thiên đấu la mà nay phải chui lủi như chó có tang, tại sao tên khốn này vẫn cứ bám riết lấy ta không buông?"

"Xem ra một thời gian không gặp, ngươi lại quên mất quy trình rồi. Có lẽ vẫn cần ta giúp ngươi nhớ lại một chút."

Giọng nói của Lãnh Kình từ xa tiến lại gần, vang vọng khắp hang động.

"Ô kìa, sao ngươi lại nằm ra đó rồi?"

Lúc Lãnh Kình tìm thấy Đường Hạo, hắn đang nằm bẹp dưới đất với vẻ mặt chán chường, chẳng còn thiết tha gì sự đời.

"Đứng dậy, đừng có giả chết."

Đường Hạo với ánh mắt vô hồn, cất giọng: "Muốn đánh thì đánh, nếu ta rên rỉ nửa lời thì không phải là Đường Hạo."

Đường Hạo đã buông xuôi chống cự. Dù sao đánh cũng chẳng lại, phản kháng chỉ chuốc lấy những trận đòn tàn bạo hơn, chi bằng cứ nằm yên chịu đòn cho xong, lại còn tiết kiệm được chút sức lực.

"Ngươi làm thế thì mất cả vui."

Nếu Đường Hạo không phản kháng, vậy đánh hắn có khác gì đánh một tảng đá đâu?

Đường Hạo khẽ cười thầm.

Chính là muốn ngươi cảm thấy mất vui. Ngươi càng khó chịu, ta lại càng khoái chí.

Đường Hạo cũng chỉ có thể tìm lại chút cảm giác trả thù từ việc này mà thôi.

"Thế à?"

Lãnh Kình nhấc chân, giẫm mạnh xuống người Đường Hạo.

"Ngươi..."

Trong lúc hoảng loạn, Đường Hạo vội vàng lăn mình nửa vòng, phần eo dưới liền bị giẫm mạnh một cước.

"Lãnh Kình, tiên sư nhà ngươi, ngươi còn chút nhân phẩm nào của một phong hào đấu la không hả?"

Thì ra vị trí Lãnh Kình nhắm tới chính là bộ hạ của Đường Hạo. Nếu hắn không né kịp, e rằng bây giờ đã trở thành một kẻ 'vô căn' rồi.

"Với ngươi thì cần gì phải bàn đến nhân phẩm. Nếu ngươi không thể khiến đại gia ta hài lòng, thì cứ chờ đại gia ta thiến ngươi đi."

"Ngươi... quả thực khinh người quá đáng!"

Đường Hạo phẫn nộ, hai mắt đỏ ngầu, thở hồng hộc như trâu, lập tức tiến vào Đường thị trạng thái.

"Ta liều mạng với ngươi!"

Trong hang động chật hẹp, Đường Hạo vung vẩy Hạo Thiên chuy loạn xạ. Hắn chẳng màng đến chiêu thức hay kỹ xảo gì nữa, dồn hết toàn bộ sức lực vung Hạo Thiên chuy đập thẳng về phía Lãnh Kình.“Thế này mới có chút thú vị chứ.”

Sau một chầu vận động gân cốt, Đường Hạo lại nằm bẹp xuống đất.

Lần trước nằm bẹp là do tâm lý buông xuôi, còn bây giờ thì hắn thực sự không gượng dậy nổi nữa rồi.

“Lãnh Kình, ngươi cứ đợi đấy! Chỉ cần Đường Hạo ta còn sống, ngày sau nhất định sẽ vượt qua ngươi. Những nỗi nhục nhã mà ngươi mang đến, ta thề sẽ bắt ngươi hoàn trả gấp trăm ngàn lần.”

Toàn thân đầy thương tích, Đường Hạo nghiến răng gằn từng chữ.

Đã bị đánh đến nông nỗi này rồi, chẳng lẽ còn không cho hắn buông vài câu dọa dẫm sao?

“Ha ha, chỉ dựa vào một mình ngươi ư? Có cho thêm một trăm năm nữa, ngươi cũng đừng hòng làm ta xước xát mảy may.”

Lãnh Kình thong thả bước ra khỏi hang động đang chực chờ sụp đổ, vuốt lại y phục, thần thái sung mãn rời đi.

Phía sau lưng hắn, hang núi đổ sập xuống đánh "ầm" một tiếng.

Lãnh Kình chẳng buồn ngoảnh đầu lại, cứ thế cất bước rời đi.

Đường Hạo bị chôn vùi dưới đống đá vụn. Với sức sống dai dẳng của hắn thì không dễ gì chết được, đợi khi khôi phục chút hồn lực và sức lực, hắn sẽ tự đào lỗ mà bò ra thôi.

“Lãnh Kình, Lãnh Kình...”

Bị đè dưới đống đá vụn, Đường Hạo gầm gừ gọi tên Lãnh Kình từng tiếng một.

Nhưng hắn cũng thừa hiểu, với cái tình cảnh dăm bữa nửa tháng lại bị Lãnh Kình lôi ra đánh cho tơi bời thế này, dù không tích tụ ám thương thì việc hắn chưa chết yểu đã coi như mạng lớn lắm rồi.

Muốn ăn miếng trả miếng, tìm Lãnh Kình báo thù, cơ bản là chẳng còn chút hy vọng nào.

Hắn chợt nhớ lại những lời Lãnh Kình từng nói trước đó.

“Ai nói ta chỉ có một mình? Xem ra... ta phải tìm cơ hội trở về Hạo Thiên tông một chuyến rồi.”

Vốn dĩ Đường Hạo không hề có ý định quay lại Hạo Thiên tông trong thời gian ngắn. Hắn biết rõ những hành động năm xưa của mình đã gây ra tổn thất nặng nề cho tông môn, cũng hiểu rằng không ít trưởng lão Hạo Thiên tông vẫn còn mang thành kiến rất lớn với hắn.

Ban đầu, hắn định đợi Đường Tam trưởng thành rồi để nó trở về tông môn trước, từng bước từng bước một, từ từ mà mưu tính.

Nhưng bây giờ, hắn đành phải vứt bỏ thể diện, mặt dày trở về một chuyến.

Nhất định phải liên thủ với đại ca cùng chư vị trưởng lão để đối phó Lãnh Kình. Nếu không, tương lai của hắn thật sự mịt mù, chẳng còn lấy một tia hy vọng.

Dù các trưởng lão khác có bất mãn đến đâu, Đường Hạo cũng không quá bận tâm. Chỉ cần thuyết phục được đại ca, những chuyện khác đều dễ nói chuyện.

Đường Hạo hoàn toàn không biết rằng, quyết định lúc này của hắn lại đi đúng vào nước cờ mà Lâm Kỳ và Lãnh Kình muốn thấy nhất.

Nếu không tăng thêm chút "áp lực" cho hắn, quỷ mới biết đến thuở nào hắn mới chịu kéo Hạo Thiên tông vào cuộc, và đến bao giờ bối cảnh của Đường Tam mới được củng cố.

Đường Hạo làm phụ thân mà quá kém cỏi, Lãnh Kình mang danh bậc cha chú đành phải ra tay ép hắn đẩy nhanh tiến độ vậy.

......

Thiên Đấu hoàng gia học viện.

Việc Độc Cô Nhạn bị Độc Cô Bác đưa đi đã gây ra ảnh hưởng không nhỏ đến đội hồn sư của Ngọc Thiên Hằng.

“Đội trưởng, phó đội trưởng đi rồi, chiến đội của chúng ta có phải nên tìm thêm một người nữa không?” Áo Tư La lên tiếng hỏi.

“Chuyện đó còn phải hỏi sao? Cứ đợi học viện sắp xếp đi.” Một đồng đội khác đáp lời.

Ngọc Thiên Hằng lúc này đang vô cùng phiền não.

Hắn chọn đến Thiên Đấu hoàng gia học viện học tập thay vì Lôi Đình học viện, ngoài việc muốn thể hiện mối quan hệ giao hảo giữa Lam Điện Bá Vương Long gia tộc và Thiên Đấu đế quốc, thì nguyên nhân chính còn là vì Độc Cô Nhạn.

Nói chính xác hơn, là vì Độc Cô Bác đứng sau lưng Độc Cô Nhạn.

Độc Cô Bác chỉ có duy nhất một đứa cháu gái là Độc Cô Nhạn. Nếu Độc Cô Nhạn trở thành người của Lam Điện Bá Vương Long gia tộc, thì Độc Cô Bác về cơ bản cũng sẽ trở thành một nửa chiến lực của gia tộc bọn họ.

Nào ngờ, kế hoạch của Ngọc Thiên Hằng còn chưa kịp thực hiện thì người đã đi mất dạng.

Giả sử là kẻ khác muốn mang Độc Cô Nhạn đi, hắn nói gì cũng phải liều mạng ngăn cản.

Nhưng người đưa Độc Cô Nhạn đi lại chính là Độc Cô Bác. Lão không chỉ là ông nội ruột của nàng, mà còn là một vị phong hào đấu la.Ngọc Thiên Hằng dù có không cam lòng đến mấy cũng chẳng dám ra mặt ngăn cản.

Hắn đánh bạo hỏi một câu, kết quả chỉ đổi lấy một cái liếc mắt lạnh lùng từ Độc Cô Bác, cùng một câu lão quay sang hỏi Độc Cô Nhạn: “Thằng nhãi ranh này là ai?”

“Diệp Linh Linh đâu rồi?”

Bình ổn lại tâm trạng, Ngọc Thiên Hằng lên tiếng hỏi.

Trong chiến đội, Diệp Linh Linh và Độc Cô Nhạn thân thiết với nhau nhất.

Ngọc Thiên Hằng muốn nhờ Diệp Linh Linh dò hỏi nguyên nhân Độc Cô Nhạn rời đi, nếu có thể giữ được liên lạc với nàng thì càng tốt.

“À...”

Đám người Áo Tư La đưa mắt nhìn nhau, bọn họ cũng chẳng rõ Diệp Linh Linh đã đi đâu.

“Đội trưởng, có chuyện... chuyện lớn rồi!”

Đội viên Ngự Phong từ đằng xa chạy ào tới.

“Sao thế? Cứ cuống cuồng cả lên.” Ngọc Thiên Hằng nhíu mày hỏi.

“Đội trưởng, Diệp Linh Linh cũng chuẩn bị rời khỏi Thiên Đấu hoàng gia học viện rồi.”

“Cái gì?”

Ngọc Thiên Hằng cả kinh, hết người này đến người khác rốt cuộc là bị sao vậy? Thiên Đấu hoàng gia học viện chính là học viện hồn sư hàng đầu của Thiên Đấu đế quốc, cớ sao lại chẳng giữ nổi nhân tài?

“Đội trưởng, không chỉ có vậy đâu.”

Ngự Phong thở dốc một hơi rồi nói tiếp:

“Không chỉ mình Diệp Linh Linh, mà còn có mấy chục học sinh thiên phú không tệ cũng đòi rời đi, thậm chí vài vị lão sư cũng cuốn gói đi theo, nói là muốn chuyển sang học viện khác.”

“Ngươi không đùa đấy chứ?”

Mấy đồng đội khác đều không dám tin vào tai mình.

Chẳng lẽ Thiên Đấu hoàng gia học viện không duy trì nổi nữa nên sắp đóng cửa rồi? Bằng không, làm sao lại có nhiều sư sinh rủ nhau bỏ đi cùng lúc như vậy.

“Đương nhiên là thật rồi, ta chạy tới đây cũng chỉ để báo một tiếng thôi, ta phải đi đây.”

“Ngươi có ý gì?”

Ngọc Thiên Hằng vội vàng níu Ngự Phong lại.

“Đội trưởng, ý ta là ta cũng phải rời khỏi Thiên Đấu hoàng gia học viện. Người nhà đã sắp xếp cho ta đến học viện khác nhập học rồi, Đội trưởng đừng kéo ta nữa, ta sắp trễ giờ rồi.”

Nói đoạn, Ngự Phong vùng khỏi tay Ngọc Thiên Hằng, chạy biến đi như một cơn gió.

Ngọc Thiên Hằng: ...

Áo Tư La lúc này mới hoàn hồn.

“Hay cho tên Ngự Phong nhà ngươi, không ngờ cái kẻ mày rậm mắt to như ngươi cũng làm phản rồi.”

Trước đó bọn họ còn đang tính toán xem làm thế nào để vang danh trong kỳ hồn sư đại tái tiếp theo, kết quả còn tận mấy năm nữa mới tới giải đấu mà đồng đội đã rụng mất một nửa.

“Đội trưởng, hay là chúng ta đi xem thử rốt cuộc tình hình ra sao?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!