Chương 76: Bị chôn nửa người, miện hạ xin bớt giận

[Dịch] Đấu La: Toàn Bộ Bản Đồ Áp Chế, Bối Cảnh Của Ta So Với Ngươi Còn Mạnh Hơn

Đoàn Phong Vũ Phiến

9.183 chữ

28-02-2026

Triệu Vô Cực cũng chẳng phải là kẻ không có chút cảnh giác nào.

Kẻ có thể đánh bại một hồn đế như Lý Úc Tùng, thực lực ít nhất cũng phải ngang hàng hồn đế, thậm chí khả năng cao là vượt qua cả cảnh giới này.

Còn về phong hào đấu la ư? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

Cả Đấu La Đại Lục tổng cộng mới có bao nhiêu vị phong hào đấu la chứ, làm sao có thể xuất hiện ở đây, lại còn tìm đến học viện Sử Lai Khắc gây sự được.

Trong lúc lao tới, Triệu Vô Cực trực tiếp thi triển hồn kỹ thứ bảy. Đại Lực Kim Cương Hùng chân thân vừa xuất hiện, mỗi bước chạy của lão đều khiến mặt đất rung chuyển ầm ầm.

"Lão già kia, dám tìm Sử Lai Khắc gây sự, chán sống rồi phải không!"

Đôi mắt gấu của Triệu Vô Cực hằn lên tia hung bạo, trong tiếng gầm gừ xen lẫn ác ý nồng đậm.

Sự bực dọc trong lòng lão đã tích tụ từ rất lâu rồi.

Kể từ khi Ngọc Tiểu Cương và Đường Tam đến học viện Sử Lai Khắc, Triệu Vô Cực đã bị Đường Hạo hiện thân đánh cho một trận tơi bời.

Có lẽ Đường Hạo đã tìm được khoái cảm khi đánh lão, nên hắn không chỉ đánh một lần rồi thôi, mà cứ cách một khoảng thời gian lại đến tẩn Triệu Vô Cực một trận, hơn nữa còn chẳng thèm tìm cớ gì.

Đường Hạo thì đánh sảng khoái rồi, nhưng Triệu Vô Cực lại thảm hại vô cùng.

Ngày nào lão cũng sống trong cảnh nơm nớp lo sợ, chỉ e lúc nào đó Đường Hạo lại nhảy ra, vô cớ đập lão một trận nhừ tử.

Cục tức này lại không tiện trút lên người khác trong học viện, vừa hay có kẻ đến gây sự, Triệu Vô Cực bèn hưng phấn vô cùng.

Cuối cùng lão cũng có thể trút sạch hết thảy những phẫn nộ và bất mãn đã tích tụ bấy lâu nay.

"Người của Sử Lai Khắc quả nhiên kẻ sau ngang ngược hơn kẻ trước."

Nhìn con cự hùng đang lao tới, Mạnh phu tử cũng không tay không ứng chiến, hủ mộc võ hồn từ tay phải ông chậm rãi hiện ra.

"Phong... phong hào đấu la?"

Hủ mộc võ hồn với chín đạo hồn hoàn vây quanh lơ lửng, nháy mắt khiến đôi mắt đang đỏ ngầu giận dữ của Triệu Vô Cực trở nên trong trẻo hơn hẳn.

Chết tiệt, người này sao lại là phong hào đấu la cơ chứ?

Triệu Vô Cực dù có tự phụ đến mấy cũng chẳng dám đi khiêu chiến một vị phong hào đấu la.

"Tiền bối, xin tha mạng! Tiền bối!"

Triệu Vô Cực muốn phanh gấp, nhưng tốc độ lao tới quá nhanh nên nhất thời không thể dừng lại được, hai chân cày xuống mặt đất tạo thành hai vệt dài thật sâu.

Vừa cố gắng giảm tốc, Triệu Vô Cực vừa thành khẩn xin lỗi.

"Ngông cuồng ngạo mạn, trước kiêu ngạo sau khúm núm, xem ra lão sư của học viện Sử Lai Khắc các ngươi không chỉ có một người mắc phải cái thói xấu này."

Mạnh phu tử biến một cánh tay sang trạng thái người cây, vỗ thẳng về phía Triệu Vô Cực.

"Rống!"

Thấy lời cầu xin không có tác dụng, Triệu Vô Cực cũng không định cứ thế mà từ bỏ chống cự.

Sáu đạo hồn hoàn đầu tiên đồng thời sáng lên, kim quang bùng nổ từ Bất Động Minh Vương thân lập tức bao phủ lấy cơ thể lão.

Đồng thời, lão vung đôi chưởng gấu lên, đón đỡ lấy bàn tay người cây của Mạnh phu tử đang giáng xuống từ phía trên.

"Ầm" một tiếng vang dội.

Bụi đất bay mù mịt.

Bàn tay người cây của Mạnh phu tử giáng xuống làm mặt đất rung chuyển dữ dội. Còn Triệu Vô Cực ở dưới bàn tay khổng lồ ấy, hơn nửa cơ thể đã bị cắm ngập vào trong đất, trông hệt như một củ cải mập mạp.

"Nguy to rồi, có kẻ địch đánh vào học viện! Triệu lão sư và Lý lão sư đều bại trận cả rồi!"

Áo Tư Khải nghe thấy động tĩnh bèn chạy tới, vừa vặn nhìn thấy cảnh Triệu Vô Cực đang sắm vai "củ cải", sợ tới mức vội vàng co giò chạy ngược trở lại.

"Hoảng hốt cái gì, đã xảy ra chuyện gì?"

Phất Lan Đức cùng những người khác nghe thấy tiếng động cũng đang chạy gấp về phía này, đi được nửa đường thì bắt gặp Áo Tư Khải đang hoảng loạn thất thố."Viện trưởng, Triệu lão sư bị kẻ địch vỗ một chưởng lún sâu xuống đất rồi, ngài mau đến giúp một tay đi! Nếu chậm trễ, Triệu lão sư sẽ bị chôn sống mất."

Áo Tư Khải thở không ra hơi, gấp gáp nói.

"Có địch tập kích! Mau đi chi viện lão Triệu!"

Phất Lan Đức vô cùng sốt ruột. Học viện Sử Lai Khắc tổng cộng chỉ có ngần ấy người, thậm chí nhiều lúc số lượng lão sư còn đông hơn cả học viên.

Triệu Vô Cực và Lý Úc Tùng đều là cánh tay đắc lực của ông, thiếu đi ai ông cũng thấy xót xa.

Ngọc Tiểu Cương bất tri bất giác đã tụt lại tít phía sau.

Y rất tự biết lượng sức mình, kẻ có thể đánh bại được Triệu Vô Cực, y mà xông lên thì chẳng khác nào nộp mạng.

"Tiểu Tam, con còn nhỏ tuổi, đừng chạy lên phía trước quá."

Dù bản thân đã tụt lại, Ngọc Tiểu Cương vẫn không quên kéo Đường Tam đi chậm lại đôi chút.

"Tiểu Tam, phụ thân con là Hạo Thiên miện hạ vẫn còn ở quanh Sử Lai Khắc chứ?"

Ngọc Tiểu Cương không biết kẻ địch là ai, nhưng chỉ cần Hạo Thiên miện hạ ở gần đây thì chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì.

"Chuyện này... lão sư, con cũng đã lâu không gặp phụ thân, không biết người có ở đây hay không."

Nghe vậy, trong lòng Ngọc Tiểu Cương càng thêm bất an, cước bộ lại chậm đi vài phần.

Hạo Thiên miện hạ cũng thật là, cho dù muốn rèn giũa Tiểu Tam thì ít ra cũng phải để lại cách thức liên lạc chứ.

Lỡ như gặp nguy hiểm, ngài ấy làm sao chi viện cho kịp.

Lúc này, Đường Tam không chỉ nghĩ đến Đường Hạo, mà còn nhớ tới vị vong niên giao mới quen cách đây không lâu.

Nếu Độc Đấu La có mặt ở đây, dựa vào giao tình giữa hai người, đối phương nhất định sẽ ra mặt bảo vệ hắn.

Chỉ là lão độc vật kia trước đó bảo phải đi tìm vài loại độc trùng, chẳng biết khi nào mới quay lại tìm hắn, rời đi thật không đúng lúc chút nào.

Gặp phải tình huống nguy hiểm, người đầu tiên Đường Tam oán trách lại không phải Đường Hạo - kẻ đáng lẽ phải chịu trách nhiệm bảo vệ hắn, mà lại là Độc Cô Bác - vị vong niên giao đã hạ mình kết giao với hắn.

......

"Dừng tay!"

Từ đằng xa, Phất Lan Đức đã lớn tiếng quát Mạnh phu tử.

Lúc này Mạnh phu tử đã thu hồi võ hồn, Phất Lan Đức hoàn toàn không nhìn thấy chín đạo hồn hoàn của ông. Áo Tư Khải ban nãy đứng quá xa nên cũng nhìn không rõ.

"Các hạ là ai? Vì sao lại ra tay với lão sư của học viện Sử Lai Khắc chúng ta?"

Phất Lan Đức dẫu sao cũng trầm ổn hơn Triệu Vô Cực đôi chút, không lập tức động thủ.

"Cẩn... cẩn thận, người này là phong hào đấu la."

Lý Úc Tùng rốt cuộc cũng lồm cồm bò dậy từ dưới đất, thân hình loạng choạng lên tiếng nhắc nhở Phất Lan Đức.

Khoảnh khắc Mạnh phu tử ra tay với Triệu Vô Cực, lão đã nhìn thấy rõ mồn một chín đạo hồn hoàn trên người đối phương.

"Cái gì?"

Trong lòng Phất Lan Đức lúc này không còn là sốt ruột nữa, mà chuyển thành hoảng sợ tột độ.

Giống hệt Triệu Vô Cực, ông vắt óc cũng không nghĩ ra vì sao lại có một vị phong hào đấu la xuất hiện ở nơi này.

"Tiền bối, miện hạ, xin bớt giận! Nếu học viện Sử Lai Khắc có chỗ nào đắc tội, mong ngài cứ nói thẳng, tại hạ nhất định sẽ đại diện cho toàn thể sư sinh bồi tội tạ lỗi. Nể tình học viện Sử Lai Khắc xưa nay không tranh với đời, chỉ chuyên tâm dạy dỗ học viên, xin ngài giơ cao đánh khẽ."

Phất Lan Đức hiểu rất rõ, khi phải đối mặt với một phong hào đấu la, cho dù toàn bộ sư sinh Sử Lai Khắc cùng xông lên thì cũng tuyệt đối không có lấy nửa phần cơ hội chiến thắng.

"Lão Triệu, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Có phải ngươi đã đắc tội vị miện hạ này không?"

Chạy vội đến bên cạnh Triệu Vô Cực, Phất Lan Đức cúi xuống hỏi kẻ đang bị chôn vùi, chỉ còn chừa lại mỗi cái đầu nhô lên khỏi mặt đất.

"Khụ... ộc~"

Phun ra một ngụm máu bầm, Triệu Vô Cực mới miễn cưỡng mở miệng.

"Ta quả thực có mắt không tròng, trót lỡ bất kính với tiền bối. Nhưng trước khi ta đến, lão Lý đã bị miện hạ đánh gục rồi. Nếu nói học viện Sử Lai Khắc có người đắc tội với vị miện hạ này, thì chắc chắn là lão Lý chứ không ai khác."Sắc mặt Lý Úc Tùng xám xịt, không biết phải mở lời ra sao.

Chẳng lẽ lại nói lão vì hai mươi đồng kim hồn tệ mà đắc tội với một vị phong hào đấu la?

Lão thấp thỏm kể lại cho Phất Lan Đức nghe chuyện mình đã chọc giận Mạnh phu tử ra sao.

Lão thừa hiểu Phất Lan Đức sẽ không bảo vệ mình, mà có muốn cũng chẳng bảo vệ nổi.

Chỉ mong vị phong hào đấu la này không phải kẻ tàn ác, đừng vì chút chuyện vặt vãnh mà lấy mạng lão.

“Lão Lý ơi là lão Lý, ngươi bảo ta phải nói ngươi thế nào mới được đây.”

Nghe Lý Úc Tùng kể xong, Phất Lan Đức cũng chết lặng.

Không ngờ chỉ vì chút chuyện cỏn con này mà lại đắc tội với một vị phong hào đấu la.

Tuy quy củ là do ông đặt ra, nhưng lão Lý à, lẽ nào ngươi không sai chút nào chắc?

Dù gì cũng là người lớn cả rồi, chẳng lẽ lại không biết tùy cơ ứng biến sao?

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng đổi lại là bản thân Phất Lan Đức, ông cũng tuyệt đối không dễ dàng trả lại phí báo danh.

Sử Lai Khắc vốn chỉ chiêu thu những quái vật có thiên phú dị bẩm, có khi mấy năm trời chẳng tuyển nổi một học sinh.

Đa số lão sư của Sử Lai Khắc lại chẳng kiếm ra tiền, chỉ có Phất Lan Đức mở một cửa tiệm tồi tàn, quanh năm suốt tháng cũng chẳng lừa được bao nhiêu.

Mười đồng kim hồn tệ thu từ mỗi đứa trẻ lúc chiêu sinh chính là nguồn kinh phí lớn nhất của Sử Lai Khắc, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ?

Ngay lúc Phất Lan Đức đang vắt óc suy nghĩ xem nên bồi tội tạ lỗi thế nào để vị miện hạ này nguôi giận.

Ngọc Tiểu Cương và Đường Tam tụt lại phía sau rốt cuộc cũng nhìn thấy Lâm Kỳ cùng Mạnh phu tử.

“Lâm Kỳ!” Đường Tam nghiến răng nghiến lợi.

“Ách~”

Ngọc Tiểu Cương suýt chút nữa thì nghẹn thở ngất đi.

Cơn ác mộng từng vô số lần khiến y giật mình tỉnh giấc, nay lại xuất hiện rồi!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!