Chương 171: Kế hoạch trò chơi

[Dịch] Danh Sách Cầu Sinh: Ta Có Thể Vô Hạn Gắn Thêm Thuộc Tính

Ly Quần Độc Lang

6.693 chữ

02-08-2026

Tầng hai Phủ Thành Chủ.

Lâm Mặc ngồi trước bàn, chén trà đã nguội ngắt. Mãi đến khi vạt nắng ngoài cửa sổ chếch đi một phân, hắn mới từ từ mở mắt.

Khi ý thức thoát khỏi không gian trong đầu, giọng nói của hệ thống bỗng vang lên từ cõi hư vô.

"Những lời anh vừa nói là nghiêm túc đấy chứ?"

Lâm Mặc bưng chén trà lạnh ngắt lên nhấp một ngụm, sau đó mới đáp:

"Nghiêm túc."

"Anh định biến Thế Giới Quỷ Dị thành một... trò chơi sao?"

"Đúng thế."

Lâm Mặc đặt chén trà xuống, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Cô chuyển hóa sức mạnh quy tắc quỷ dị thành điểm năng lượng, tôi biến điểm năng lượng thành từ khóa, từ khóa lại biến thành vũ khí trang bị. Thế này chẳng phải giống hệt kiểu đánh quái thăng cấp trong game sao?"

Hệ thống im lặng một lát rồi lên tiếng:

"Nhưng đó là thế giới thực. Người chơi không thể hồi sinh vô hạn được đâu."

"Tôi biết."

Lâm Mặc đứng dậy đi tới bên cửa sổ, nhìn xuống dòng người bên dưới.

"Tình hình ở Thế Giới Quỷ Dị cô cũng thấy rồi đấy. Thế giới đó rất rộng, quỷ dị lại nhan nhản. Nếu chỉ dựa vào sức của một mình Thành Phố Thép thì dọn dẹp đến bao giờ mới xong?"

"Thế nên anh muốn kéo toàn bộ người ở Lam Tinh sang đó à?"

Lâm Mặc quay người lại, nói:

"Cô cần năng lượng, một lượng năng lượng khổng lồ. Nếu có một triệu người cùng lúc tiến vào Thế Giới Quỷ Dị, cùng lúc săn giết quỷ dị, thì tốc độ tăng trưởng sẽ nhanh hơn gấp ngàn lần."

Giọng nói của hệ thống lại vang lên:

"Nhưng chính anh cũng vừa nói, đây rốt cuộc không phải là một trò chơi thực sự, không có chuyện hồi sinh đâu."

Lâm Mặc im lặng chừng hai giây.

"Sẽ có người chết. Nhưng việc trở thành người thức tỉnh ở Lam Tinh đều là ngẫu nhiên, vậy còn những người bình thường chưa được thức tỉnh thì sao? Nếu có một con đường giúp họ chỉ cần giết quái là có thể thức tỉnh, thì dù con đường đó có nguy hiểm đến mấy, cũng sẽ có người sẵn sàng liều mạng."

"Anh đang lợi dụng nhân tính đấy."

Lâm Mặc nghe vậy cũng không hề phủ nhận. Hắn ngồi lại vào bàn, rót thêm cho mình một cốc nước nóng, tay bưng cốc, thong thả tựa lưng vào ghế.

"Cô nói đúng, tôi đúng là đang lợi dụng nhân tính. Nhưng con đường này là hai chiều, họ muốn mạnh lên, còn tôi cần điểm năng lượng, đôi bên cùng có lợi thôi."

Hư ảnh của hệ thống ngưng tụ lại bên cạnh Lâm Mặc. Lần này cô không dùng hình ảnh bé gái bảy tám tuổi nữa, mà mang dáng dấp của một thiếu nữ mười bốn, mười lăm tuổi. Ngũ quan đã rõ nét hơn một chút, trong ánh mắt cũng thêm vài phần nghiêm túc.

"Vậy anh định tiến hành thế nào?"

Lâm Mặc nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói ra kế hoạch đã thành hình trong đầu.

Đầu tiên, Thành Phố Thép sẽ mở cánh cổng không gian vĩnh cửu thứ hai, kết nối trực tiếp đến vùng hoang nguyên ngoại vi của Thế Giới Quỷ Dị. Sau nửa tháng thám hiểm, hắn đã cơ bản nắm rõ mức độ nguy hiểm của khu vực đó. Số lượng thú biến dị ở mức trung bình, không có quỷ dị cấp Quy Tắc, rất thích hợp làm khu tân thủ.

Thứ hai, xây dựng một hệ thống điểm tích lũy hoàn chỉnh, tham khảo mô hình điểm cống hiến hiện có của Thành Phố Thép nhưng được thiết kế lại dành riêng cho "người chơi".

Giết một con thú biến dị thường được 1 điểm tích lũy, giết quái tinh anh được 10 điểm, giết thủ lĩnh được 100 điểm, cứ thế mà tính. Cô tạo thêm một cửa hàng hệ thống, điểm tích lũy có thể trực tiếp đổi lấy sách kỹ năng, tức là các từ khóa.

Hơn nữa còn phải thiết lập bộ đếm số lượng tiêu diệt, tương đương với thanh kinh nghiệm. Một con quái được bao nhiêu kinh nghiệm, đạt tới mức kinh nghiệm nhất định thì người chơi sẽ thức tỉnh, tất cả đều hiển thị theo thời gian thực. Như vậy sẽ chẳng ai có thể chối từ sự cám dỗ của việc giết quái để mạnh lên.

Cuối cùng và cũng là điều quan trọng nhất: cái chết trong "trò chơi" là cái chết thật sự. Điều này không cần phải nói giảm nói tránh, mà ngay từ giai đoạn quảng bá, hắn phải đặt câu này lên hàng đầu.

Hệ thống nghe xong, im lặng một lúc.

"Xét về mặt logic thì quả thực khả thi."

Lâm Mặc mỉm cười. Hắn đứng dậy, vươn vai khởi động gân cốt:

"Phía cô có thể ghi lại số lượng tiêu diệt và điểm tích lũy của từng người theo thời gian thực được không?"

"Được."

Hệ thống trả lời không chút do dự.

"Vậy thì ổn rồi."

Lâm Mặc xoay người bước ra cửa. Đến bậu cửa, hắn khựng lại một chút, không quay đầu lại mà nói:

"Đúng rồi, còn một chuyện nữa."

"Chuyện gì?"

"Tên của trò chơi, tôi nghĩ ra rồi."

Hắn hơi nghiêng đầu, ánh nắng từ bên ngoài tràn vào, dát một lớp viền vàng lên sườn mặt hắn.

"Cứ gọi là 《Chuỗi Sinh Tồn》. Ở Thế Giới Quỷ Dị, hoặc là thức tỉnh chuỗi, hoặc là kết thúc, đơn giản, thẳng thắn."

Hư ảnh hệ thống sau lưng hắn dần nhạt đi, để lại một lời đáp thoắt ẩn thoắt hiện:

"... Được."

Lúc Lâm Mặc đi xuống nhà, Lý Vũ Tình đang ngồi đọc sách bên cửa sổ tầng một. Thấy hắn xuống, cô liền gấp sách lại:

"Anh định ra ngoài à?"

"Anh đi tìm Triệu Hãn Văn."

Lâm Mặc đi tới cửa thì dừng lại một chút, quay đầu nhìn cô, nói:

"Sắp tới chắc anh sẽ hơi bận đấy."

Lý Vũ Tình gật đầu, không gặng hỏi cụ thể là chuyện gì. Cô luôn như vậy, không hỏi những chuyện không nên hỏi, chỉ làm những việc cần làm.

Khi Lâm Mặc bước qua cổng dịch chuyển, bên Thiên Hải đã là chập tối. Ánh chiều tà nhuộm cả thành phố thành một màu cam ấm áp, hắt lên những bức tường kính thành những vệt sáng vàng lấp lánh.

Hắn quen đường thuộc nẻo đi thẳng vào văn phòng của Triệu Hãn Văn. Ông đang nghe điện thoại, thấy hắn vào liền hất cằm về phía sofa, ra hiệu cho hắn ngồi chờ.

Đợi Triệu Hãn Văn cúp máy, Lâm Mặc chẳng buồn chào hỏi khách sáo mà đi thẳng vào vấn đề:

"Tôi muốn mở cánh cổng không gian thứ hai tại Thành Phố Thép, thông thẳng tới Thế Giới Quỷ Dị."

Ngòi bút của Triệu Hãn Văn khựng lại trên tờ tài liệu. Ông ngẩng đầu lên, chạm phải ánh mắt của Lâm Mặc:

"Thế Giới Quỷ Dị? Chính là cái thế giới đằng sau cánh cổng ban đầu nối liền với thế giới của cậu sao?"

"Đúng thế."

Triệu Hãn Văn đặt bút xuống, hai tay đan vào nhau để lên mặt bàn:

"Bên đó tình hình thế nào?"

Lâm Mặc tóm tắt ngắn gọn lại tình hình vùng hoang nguyên ở Thế Giới Quỷ Dị, sau đó trình bày kế hoạch của mình.

"Cậu tìm tôi là muốn phía Lam Tinh phối hợp với cậu à?"

"Tôi cần một nền tảng chính thức để đăng thông tin chiêu mộ, hướng tới tất cả những người thức tỉnh, và cả những người bình thường có hứng thú."

Triệu Hãn Văn im lặng vài giây.

"Cậu có biết quyết định này mang ý nghĩa gì không?"

"Tôi biết."

Triệu Hãn Văn nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, sau đó rút từ trong ngăn kéo ra một chiếc điện thoại bảo mật, bấm số rồi chỉ nói đúng mấy chữ:

"Tiền Lão, phiền lão tới đây một chuyến."

Cúp máy, ông nhìn sang Lâm Mặc:

"Chuyện này một mình tôi không tự quyết định được, cậu đợi một chút đi."

Lâm Mặc gật đầu, ngả người ra lưng ghế sofa, nhìn khoảng trời ngoài cửa sổ đang sập tối dần mà không nói thêm lời nào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!