Đám bắc man nhân ngồi ở bàn kia ồn ào nhất, cách xa nửa đại sảnh vẫn có thể nghe thấy rõ mồn một.

Một gã đại hán bắc man râu ria xồm xoàm tu ừng ực ngụm lớn mã nãi tửu, dùng bắc man ngữ lớn tiếng than phiền: “Mùa đông năm nay sống sao đây? Tuyết mới rơi một trận mà đã sớm hơn mọi năm tròn một tháng! Đồng cỏ bị tuyết phủ kín hết cả, gia súc lấy gì mà ăn? Cứ cái đà này, đợi đến giữa mùa đông, bầy dê của ta ít nhất cũng phải chết mất ba phần!”