Đất Hán Trung nhiều sương mù, tựa như một lớp sa mỏng bao phủ cả bầu trời.

Màn sương sớm bị từng trận móng ngựa dồn dập giẫm nát.

Khi toán lang vệ đầu tiên xuất hiện nơi tận cùng Thục Đạo, những người Dạ Lang đang đãi vàng bên bờ sông hoảng hốt vứt bỏ khay gỗ.

Ba trăm huyền giáp thiết kỵ dàn trận dọc bờ sông, đen kịt tựa nước Vị Thủy chảy ngược vào đất Thục. Hàn quang từ mâu qua đâm xuyên màn sương mù, làm kinh động cả một bãi cò trắng.