[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 656: Khách mời show thực tế bị bọn bắt cóc hải ngoại bắt giữ

Chương 656: Khách mời show thực tế bị bọn bắt cóc hải ngoại bắt giữ

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.291 chữ

05-08-2026

Trong hang động.

Bọn bắt cóc hành động rất nhanh gọn. Sau khi thu dọn đồ đạc, chúng gom hết đồ của nhóm Lâm Nhàn lại một chỗ rồi châm lửa đốt sạch.

"Đi!"

Râu quai nón phất tay.

Hai tên bắt cóc da đen nhẻm bước tới, xốc ngược Lâm Nhàn dậy, gí nòng súng vào thắt lưng rồi đẩy hắn đi về phía cửa hang.

Đầu Trọc đá Lâm Nhàn một cú: "Mày, đi lên trước mở đường."

Lâm Nhàn bị đẩy lảo đảo, ngoái đầu nhìn bốn cô gái đang bị trói phía sau.

Hồ Vũ Miên mắt đỏ hoe, Thẩm Tiêu Nguyệt cắn chặt môi cố tỏ ra bình tĩnh, Xương Tiểu Ngọc ánh mắt lạnh lùng mặt như sương giá, còn Triệu Mỹ Linh thì cúi gằm mặt không rõ đang nghĩ gì.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Đi mau!"

Tên bắt cóc phía sau hích thêm một cú.

Ánh sáng nơi cửa hang ngày càng rõ.

Lâm Nhàn bị hai tên áp giải đi phía trước, đám còn lại lén lút bám theo sau, cảnh giác quan sát xung quanh xem có ai khác không.

Đi được vài trăm mét.

Trên một sườn núi ở hướng tây nam.

"Ơ? Đó chẳng phải là Lâm Nhàn sao?"

Ôn Minh đẩy lại gọng kính bị lệch, nheo mắt nhìn xuống dưới.

Hàn Phi Vũ nhìn theo ánh mắt hắn, quả nhiên thấy Lâm Nhàn, phía sau còn có hai gã đàn ông đi theo.

"Hai gã đi cạnh kia là ai thế nhỉ?"

Ôn Minh cố nhìn cho rõ: "Trông không giống người của Đội ngũ chương trình."

Sai sai rồi.

Đội ngũ chương trình bảo trên hòn đảo này làm gì có ai cơ mà?

Đầu óc Hàn Phi Vũ nảy số cực nhanh: "Sao Lâm Nhàn lại có tùy tùng đi theo nhỉ?"

"Có khi nào..."

Ôn Minh chợt nghĩ ra điều gì đó, hạ giọng: "Đội ngũ chương trình lén giao nhiệm vụ riêng cho nhóm bọn họ không?"

Mắt Hàn Phi Vũ sáng rực lên.

Đúng rồi!

Rất có khả năng!

Chuyến truy tìm kho báu lần này, biết đâu Đội ngũ chương trình đã mở cửa sau cho hắn, nếu không thì sao lần nào chuyện tốt cũng rơi trúng đầu hắn được.

"Chắc chắn là thế!"

Hàn Phi Vũ cười khẩy: "Thảo nào nhóm bọn họ lại thong dong như vậy, nhất định là có cơ cấu ngầm!"

"Thế chúng ta qua đó xem thử nhé?"

Ôn Minh nhìn Lâm Nhàn, vẫn thấy thắc mắc: "Mấy người cô Hồ đâu rồi nhỉ?"

"Đi! Nhân cơ hội này bắt quả tang hắn tại trận, xem hắn còn chối cãi kiểu gì!"

Hàn Phi Vũ vội vàng đi về phía Lâm Nhàn: "Qua bắt tận tay luôn, rồi về chất vấn Đội ngũ chương trình."

【Hai cha này liều thật sự... Tôi xin gọi đây là "Tổ đội tìm chết", ai báo cho hai ổng biết giùm cái coi】

【Đâu phải cứ đi phía sau thì gọi là tùy tùng, không thấy tay Anh chàng buông xuôi bị trói quặt ra sau rồi à?】

【Hai ông này không ai có não bình thường hết à? Gian lận thì cần gì phải cử hai người đi theo? Trực tiếp báo địa điểm là xong rồi mà!】

【Trời đất ơi! Hy vọng cuối cùng đừng có tự dẫn xác tới nộp mạng chứ, lạy hai ông luôn đấy!】

【...】

Lâm Nhàn bị ép phải bước tiếp, nhưng ánh mắt vẫn liên tục đảo quanh tứ phía.

Đột nhiên, đồng tử hắn co rụt lại khi nhìn thấy trên sườn núi phía trước có hai bóng người quen thuộc.

Hàn Phi Vũ? Ôn Minh?

Tim Lâm Nhàn thắt lại, hắn không dám la lên mà chỉ biết điên cuồng nháy mắt, nhăn mặt, ra hiệu liên hồi về hướng đó...

Thế nhưng.

Hàn Phi Vũ nhìn thấy khuôn mặt nhăn nhó của Lâm Nhàn thì cười khẩy: "Ông nhìn bản mặt hắn kìa, lại còn đang ra vẻ đắc ý trêu ngươi hai đứa mình nữa chứ!"

Ôn Minh gật đầu: "Đúng đấy, còn làm mặt quỷ nữa, chắc chắn là đang ủ mưu xấu rồi."

Hai người càng lúc càng tiến lại gần."Ai đó?"

Bọn bắt cóc cũng nhìn thấy hai người, lập tức cảnh giác, tay đặt lên báng súng bên hông.

"Là người của ê-kíp chúng tôi, cùng quay show với nhau đấy."

Lâm Nhàn vội vàng nói nhỏ, chỉ sợ bọn bắt cóc manh động nổ súng lung tung.

Tên bắt cóc nheo mắt nhìn hai bóng người phía trước, rồi ước lượng khoảng cách — chừng vài chục mét.

Nếu muốn bắt thì khó đuổi kịp, động tĩnh lại quá lớn.

Tên bắt cóc ngẫm nghĩ một chút, hạ giọng bảo Lâm Nhàn: "Bảo chúng nó biến đi, đừng có cản đường."

Lâm Nhàn chỉ chờ có thế.

Hắn lập tức ngẩng đầu, gân cổ lên hét lớn: "Hai người kia! Ở đây không có kho báu đâu! Lượn mau!"

Hét xong, hắn nháy mắt liên hồi, khẩu hình mấp máy không thành tiếng: Chạy mau! Chạy mau!

"Không có kho báu? Không có kho báu thì cậu định đi đâu?"

Hàn Phi Vũ cười khẩy: "Hai người bên cạnh cậu là ai? Trợ thủ mà ê-kíp chương trình phái đến cho cậu chứ gì?"

"Đúng đấy, lén lén lút lút, chắc chắn là có mờ ám!"

Ôn Minh đứng bên cạnh hùa theo.

Lâm Nhàn hít sâu một hơi, cố gắng giữ nét mặt trông bình thường nhất có thể: "Hai người mau quay về thuyền đi! Về rồi sẽ biết!"

"Về thuyền á?"

Hàn Phi Vũ cười khẩy: "Sao hả? Sợ bọn này phá hỏng chuyện tốt của cậu à?"

"Định đuổi khéo hai đứa này đi để một mình ẵm kho báu chứ gì?"

Ôn Minh vừa nói vừa bước về phía Lâm Nhàn: "Tưởng tụi này là trẻ con ba tuổi chắc!"

"Cút mau! Tiểu Ngọc tỷ đang ở phía trước đợi hai người kìa, mau đi tìm đi."

Lâm Nhàn tuyệt vọng nhắm nghiền mắt, biết có nói thế cũng chẳng ăn thua.

Với cái tính nết của Hàn Phi Vũ, càng đuổi đi thì hắn càng tin là có mờ ám.

【Khoảnh khắc này, tôi cảm nhận được sự tuyệt vọng trong lòng Anh chàng buông xuôi, bởi vì tôi cũng tuyệt vọng lắm rồi】

【Mẹ kiếp! Hai ông nội này đúng là "thông minh" ghê, bảo đi còn không mau lượn đi cho khuất mắt!】

【Lạy hai cha, đừng đi tới nữa, bước vào tầm bắn rồi thì thần tiên cũng bó tay】

【Một bên điên cuồng ra hiệu, một bên điên cuồng hiểu lầm, độ ăn ý này đúng là vô địch, hy vọng cuối cùng cũng toang luôn】

【...】

Quả nhiên.

Hàn Phi Vũ và Ôn Minh tiến thẳng tới, mặt hớn hở đắc ý, tưởng chừng như sắp bóc trần được âm mưu của ê-kíp chương trình đến nơi.

Đến khi chỉ còn cách chừng bảy, tám bước chân, Hàn Phi Vũ mới khựng lại.

Nhìn thấy vẻ mặt Lâm Nhàn mếu máo như đưa đám, lại ngó sang hai gã đàn ông phía sau da dẻ đen nhẻm, ánh mắt dữ tợn, nhìn thoáng qua đã biết chẳng phải loại tử tế gì.

Sắc mặt Hàn Phi Vũ dần thay đổi, yết hầu khẽ nuốt nước bọt, hắn thấy Lâm Nhàn đang nháy mắt ra hiệu liên hồi với mình.

"Phi Vũ, hình như... bọn họ không phải người của ê-kíp..."

Ôn Minh cũng nhận ra có gì đó sai sai, hai gã này trông hung tợn quá.

"Ừ, tụi mình rút trước đã."

Cổ họng Hàn Phi Vũ khô khốc, quay người định chuồn thẳng.

"Đứng lại!"

Hai tên bắt cóc giơ súng lên, chĩa thẳng vào hai người.

Lại có thêm ba tên nữa từ hai bên sườn ập tới, chặn đứng đường lui của cả hai.

Súng?

Chân hai đứa lập tức nhũn ra, đứng chôn chân tại chỗ, run như cầy sấy không dám nhúc nhích.

Giây tiếp theo.

Hai tên bắt cóc đã lao lên, mỗi tên tóm một đứa, đè gục xuống đất nhẹ tênh như xách gà con.

"Haiz!"

Lâm Nhàn khẽ thở dài, lần này thì xong đời thật rồi.

"Á—— Đừng đụng vào tôi, tôi là Hàn Phi Vũ đấy!"

Vừa dứt lời, màn hình livestream cũng vụt đen.Hàn Phi Vũ nằm sấp dưới đất, mặt vùi xuống bùn cát, trong đầu chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất:

Vừa rồi... sao mình lại không nghe lời cậu ta cơ chứ?

【Toang thật rồi! Show này hạ màn tại đây, bay màu sạch bách! Ê-kíp chuẩn bị làm mùa hai là vừa!】

【Hai ông tướng "Ngọa Long Phượng Sồ" này đúng là tới nộp mạng cho bọn bắt cóc mà, xem tức muốn đấm người ghê!】

【"Đừng đụng vào tôi, tôi là Hàn Phi Vũ", lẽ nào đây là cái kết của show sao? Mong mọi người đều bình an!】

【Màn hình tối thui hết rồi, bà con lập group chat đi, chừng nào có hình lại thì hú tôi một tiếng nhé.】

【Tin tưởng! Tôi mãi mãi tin tưởng nữ thần của lòng mình! Tin rằng Anh chàng buông xuôi nhất định sẽ bình an trở về!】

【...】

Bảng hot search ngay lập tức bị show "Tái khởi động xã hội" càn quét.

Livestream Kế hoạch khởi động lại xã giao bị gián đoạn [BẠO]

Dàn khách mời show đỉnh lưu bị bắt cóc ở nước ngoài [BẠO]

Cầu nguyện cho Anh chàng buông xuôi

Độc giả Ỷ thiên đồ long ký suy sụp tinh thần

Fandom Hàn Phi Vũ quyên tiền thuê lính đánh thuê

......

Tốc độ tăng bình luận khủng khiếp đến mức máy chủ của hàng loạt nền tảng lập tức sập mạng, phải lao vào khắc phục khẩn cấp.

Dư luận trong nước bùng nổ, nhanh chóng thu hút sự chú ý của toàn dân.

"Thằng Hàn Phi Vũ bị ngu à? Anh chàng buông xuôi đã bảo chạy đi mà không chịu chạy, còn ráng mò tới nữa chứ!!"

"Cảnh Tiểu Ngọc tỷ bị chĩa súng vào đầu chắc cả đời này tôi không quên nổi... Xin trời khấn Phật, mong sao mọi người đều bình an vô sự..."

"Ê-kíp chương trình làm ăn cái kiểu gì thế?! Trước khi chọn đảo không rà soát cẩn thận à?!"

"Giờ chửi ê-kíp thì giải quyết được gì? Phải nghĩ cách cứu người trước đã chứ!"

"Người đang ở nước ngoài, xa xôi cách trở thế thì lực bất tòng tâm rồi, giờ chỉ biết cầu nguyện thôi!"

"..."

Vào lúc này, ngoài mấy vị khách mời ra, người chịu áp lực lớn nhất chính là (...)

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!