Vân Hạo không biết lôi từ đâu ra một cuốn sổ tay nhỏ và cây bút, cậu bé đẩy gọng kính, đưa ánh mắt sắc bén quét một vòng quanh siêu thị.

"Cách phân khu hàng hóa ở đây hình như khác với trong nước. Nhìn qua thì có vẻ chẳng theo logic nào cả, chỉ đơn giản là chia khu ra thôi."

"Các quầy hàng khuyến mãi thường được đặt ở cuối lối đi và gần quầy thu ngân, tận dụng điểm nhìn của mắt và thời gian chờ đợi để kích thích nhu cầu mua sắm..."

Vân Hạo bắt đầu ghi chép và phân tích: "Đồ cho trẻ em thì được đặt rất thấp, như vậy sẽ tiện cho tụi nhỏ lấy hơn..."

Lục Minh Triết cũng nhìn quanh một lượt: "Siêu thị nước ngoài rộng rãi hơn trong nước nhiều. Ở nhà có mấy chỗ hàng hóa chất thành đống, người đi qua còn chẳng lọt."

【Chuyến đi thực tế siêu thị của học bá! Vân Hạo vừa về bên cạnh bố Lục là lập tức biến thành robot luôn.】

【Cái biểu cảm của bố Lục trông thỏa mãn chưa kìa, cuối cùng cũng hít được bầu không khí hằng mong ước rồi đúng không? Thế mà cũng khen cho được.】

【Trong mắt thằng bé này chẳng có đồ ăn vặt hay đồ chơi gì sất, chỉ có sơ đồ di chuyển với tâm lý tiêu dùng thôi...】

【Lối đi siêu thị trong nước hẹp là do đất chật người đông mà, thế cũng lôi ra dìm hàng cho được? Đưa cho ổng mười mấy tỷ dân xem ổng làm ăn thế nào.】

【...】

Ở một góc khác.

Vương Tăng Dân rón rén đẩy xe hàng, mỗi lần cầm một món đồ lên, phản ứng đầu tiên của hắn là nheo mắt tìm mác giá.

"3 đô... nhân với bảy... ôi trời, gần hai mươi tám tệ rồi cơ à? Món này ở nhà cùng lắm là năm sáu tệ là kịch kim..."

Vương Tăng Dân bấm đốt ngón tay tính toán một lát, rồi lại đặt món đồ về chỗ cũ.

Hắn cầm một chai dầu gội bình thường lên xem thử rồi lại đặt xuống; cầm một gói bánh quy lên nhẩm tính một hồi, rồi lại cất về kệ.

"Đồng Đồng, con thích mua gì thì cứ mua nhé, bố thấy mấy thứ này mình đều không cần dùng tới đâu."

Vương Tăng Dân cười với con gái, rồi tiếp tục đẩy xe đi về phía trước.

"Con cũng không cần đâu ạ."

Đồng Đồng quá hiểu bố mình rồi.

Ánh mắt cô bé nán lại trên kệ kẹo cách đó không xa một lát, nhưng cuối cùng vẫn ngoan ngoãn không đòi mua bất cứ thứ gì.

【Quá chân thực! Bài học đầu tiên khi ra nước ngoài: quy đổi tỷ giá! Bố Vương nhẩm tỷ giá nhanh phết!】

【"Bố thấy mấy thứ này mình đều không cần dùng tới đâu"... Thực ra là "Bố thấy chả đáng tiền" T_T】

【Có mấy món đắt thật sự, nhưng bên này kiếm tiền đô tiêu tiền đô thì chắc cũng ổn.】

【Muốn so sánh với trong nước thì phải xem sức mua chứ không thể chỉ nhìn mỗi giá cả được, không biết lương tháng trung bình bên này là bao nhiêu nhỉ.】

【...】

Trái ngược hoàn toàn với Vương Tăng Dân là hai bố con Kim Phú Xuyên.

Bối Bối như một chú chim nhỏ sổ lồng, tung tăng chạy nhảy giữa các kệ hàng. Cứ thấy món đồ nào có bao bì mới lạ hoặc ở nhà chưa từng thấy là cô bé lại chỉ tay đòi:

"Bố ơi! Con muốn cái này!"

"Cái này trông hay quá, mua cho con đi mà!"

Kim Phú Xuyên đi theo sau cô bé, trán lấm tấm mồ hôi: "Ở nhà có cái na ná rồi, đừng mua nữa con."

"Dạ, thế con chọn một cái nhỏ hơn được không ạ?"

Bối Bối nhớ lại vẻ mặt của bố hôm trước, trong lòng bỗng chùng xuống.

"Được, mua cái này đi, ở nhà chưa có."

Thấy Bối Bối chịu thương lượng như vậy, Kim Phú Xuyên đã mừng rỡ lắm rồi.

Thần Thần từ bên cạnh vòng qua, cầm con búp bê lên xem thử: "Cái này cũng là hàng sản xuất trong nước mà, để về nước rồi hẵng mua."

"Hứ, thế thì tớ không thèm nữa!"

Bối Bối liếc nhìn một cái rồi quay đầu bỏ đi luôn.

Đến lúc thanh toán, sự đối lập giữa các gia đình lại càng rõ rệt hơn.

Xe hàng của Vương Tăng Dân trống trơn; còn xe của Kim Phú Xuyên thì chất đầy đồ chơi và đồ ăn vặt của Bối Bối.Xe đẩy của Lục Minh Triết thì món gì cũng có, toàn là đồ dùng thiết yếu hàng ngày, được xếp gọn gàng, ngăn nắp.

Phía Lâm Nhàn thì đủ thứ hầm bà lằng, toàn mấy món đồ chơi độc lạ hiếm thấy ở trong nước.

【Rau củ quả bên này đắt phết, thịt thà thì lại rẻ bèo, khác hẳn bên mình nhỉ.】

【Anh chàng buông xuôi mua toàn mấy thứ lạ hoắc, tôi thấy ổng mua cho vui thôi chứ có phải đồ dùng hàng ngày đâu.】

【Chỉ có Vân Hạo là ngoan ngoãn mua đúng theo danh sách, sắm đủ cả đồ ăn thức uống lẫn đồ vệ sinh cá nhân.】

【Tôi chỉ thắc mắc là bố Vương định đi tu khổ hạnh hay gì? Đẩy cái xe đẩy ra đúng là thừa thãi mà.】

【...】

Mua sắm xong xuôi, cả nhóm được ê-kíp chương trình đưa về căn hộ.

Loay hoay dọn dẹp một hồi rồi ăn tối xong xuôi thì cũng đã gần 11 giờ đêm.

Lúc này ở trong nước đang là 12 giờ trưa ngày hôm sau, lượng khán giả xem livestream vẫn rất đông.

Tuy nhiên, mọi người vẫn chưa quen múi giờ, vả lại lúc trên máy bay cũng đã ngủ một giấc khá dài.

Người lớn thì đã thấm mệt, nhưng lũ trẻ lại đứa nào đứa nấy tỉnh như sáo, cứ như vừa được sạc đầy pin, mắt sáng rực chẳng có vẻ gì là buồn ngủ.

Thần Thần và Vân Hạo nhoài người ra bậu cửa sổ phòng khách, cố gắng tìm xem cảnh đêm nơi đất khách quê người này có gì khác biệt.

"Nhà cửa ở đây hình như cũng chẳng cao hơn Ma Đô là mấy, có điều bảng hiệu toàn tiếng nước ngoài, tớ đọc chẳng hiểu gì cả."

Thần Thần ngắm nghía một lúc rồi đưa ra nhận xét.

Vân Hạo đẩy gọng kính, thử phân tích: "Dựa vào phong cách kiến trúc và mật độ xây dựng, bước đầu có thể phán đoán khu vực này không phải là lõi trung tâm thương mại của New York..."

Bối Bối ngáp dài một cái, nhưng rõ ràng không phải vì buồn ngủ mà là vì chán: "Chẳng có gì vui cả, con muốn về nhà chơi với búp bê mới cơ."

Đồng Đồng ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế đẩu, tuy không nói lời nào nhưng đôi mắt to tròn vẫn tò mò ngắm nhìn cảnh đêm xa lạ ngoài cửa sổ.

Nhìn bầy "tiểu quỷ" không chút buồn ngủ và các ông bố cũng đang tỉnh bơ, nhân viên đi cùng vừa bất lực vừa buồn cười.

"Nếu mọi người thực sự không buồn ngủ thì chúng ta có thể đến một nơi — Quảng trường Thời đại. Chỗ đó được mệnh danh là 'giao lộ của thế giới', dù có đến rạng sáng thì vẫn cực kỳ náo nhiệt."

Nhân viên chương trình mỉm cười gợi ý, tầm giờ này đi Quảng trường Thời đại là hợp lý nhất.

"Giao lộ của thế giới ạ?"

Thần Thần lập tức hào hứng: "Có đông vui hơn Ngoại Than nhà mình không chú?"

"Đi xem là biết ngay ấy mà!"

Lâm Nhàn là người đầu tiên hưởng ứng, hắn đang sầu vì đêm dài đằng đẵng chẳng có trò gì tiêu khiển: "Đi thôi đi thôi, đằng nào nằm trên giường cũng chỉ tổ trằn trọc lật qua lật lại!"

Kim Phú Xuyên xoa xoa cái bụng bia: "Được thôi, đằng nào cũng chẳng ngủ được, dẫn Bối Bối đi mở mang tầm mắt vậy."

Lục Minh Triết từ tốn gật đầu: "Ừm, đi khảo sát thực tế một công trình mang tính biểu tượng cũng là một trải nghiệm hiếm có."

Vương Tăng Dân nhìn ánh mắt mong chờ của con gái, cũng cười hiền hậu: "Vậy thì... đi xem thử nhé?"

Nhất trí thông qua!

Cả nhóm lại kéo nhau lên đường, bắt taxi thẳng tiến Quảng trường Thời đại.

Càng đến gần điểm đến, dòng xe cộ càng lúc càng đông đúc, ánh đèn ngoài cửa sổ cũng ngày một rực rỡ chói lóa.

"Đến đây thôi nhé, phía trước tắc cứng không nhúc nhích nổi nữa rồi, mọi người đi bộ lên một đoạn là tới."

Bác tài nhún vai, chiếc xe bị kẹt cứng cách Quảng trường Thời đại vài con phố, mọi người đành phải xuống xe đi bộ.

Nhìn về phía trước, chỉ thấy một màu đỏ rực của đèn phanh xe kéo dài san sát, chẳng thấy đâu là điểm dừng."Chẳng phải bảo đường sá nước ngoài rộng rãi thông thoáng lắm sao? Hóa ra khu trung tâm cũng tắc đường như thường."

Lâm Nhàn vừa cười vừa bước xuống xe: "Xem ra tắc hay không là do lưu lượng xe thôi, xe đông thì ở đâu mà chẳng tắc."

"Đây là 'Giao lộ của thế giới' mà, nơi hội tụ dòng người từ khắp nơi trên toàn cầu, lưu lượng người đâu phải mấy chỗ bình thường sánh được."

Lục Minh Triết nhân cơ hội lại tranh thủ "phổ cập kiến thức", cứ như đang quảng cáo cho nhà mình vậy.

"Nói nhiều làm gì, anh cứ chốt lại là có tắc hay không đi!"

Lâm Nhàn cười cười rồi bước lên phía trước.

【Anh chàng buông xuôi nói chuẩn phết, trung tâm thành phố nào vào giờ cao điểm mà chẳng tắc, nước ngoài có phải thiên đường đâu】

【Nhìn ra rồi nhé, anh chàng buông xuôi đích thị là cỗ máy đập tan "kính lọc" ảo tưởng về nước ngoài, đi đến đâu đập đến đấy】

【Còn bố Lục bên cạnh thì đúng là cỗ máy "tô hồng" cho nước ngoài, đi đến đâu đánh bóng đến đấy】

【...】

Cả nhóm đành đi bộ hướng về phía trung tâm Quảng trường Thời đại.