Chương 41: Mau đi cắt đĩa trái cây cho khách quý!

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

9.278 chữ

11-05-2026

【Vãi, cả Giáo dục Ty cũng cử người tới rồi, cuốn sách này còn ghê hơn tôi tưởng】

【Pha này giàu to rồi, giáo sư Đại học Kinh Đại lặn lội từ xa đến, kiểu gì cũng chịu chi】

【May mà anh chàng buông xuôi lúc nãy chưa gật đầu, không thì lỗ to rồi】

【...】

Thấy chỉ trong chốc lát đã có tới ba nhóm người tìm tới, dân mạng mới nhận ra mình vẫn đánh giá thấp giá trị của Thanh Luật Khải Mông.

“Bọn tôi tới trước, dù gì cũng phải có thứ tự trước sau chứ.”

Tổng giám đốc Vương vỗ bốp một cái, nói ngay: “Năm vạn! Ký hợp đồng luôn bây giờ cũng được!”

Năm vạn ở trong làng không phải số tiền nhỏ, nhiều nông dân làm cả năm còn chưa kiếm nổi từng ấy.

“Cái này đáng tiền đến thế luôn ạ?”

Thần Thần đứng bên cạnh nghe mà ngơ cả ra, nhìn tờ giấy A4 trong tay mình, không ngờ nó lại bán được tới năm vạn tệ.

“Trong tay cháu thì nó không đáng giá ngần ấy đâu. Cháu gật đầu đi, chú chuyển tiền ngay.”

Tổng giám đốc Vương nhìn sang Lâm Nhàn, định giải quyết nhanh cho xong.

“Đây là bản thảo Thanh Luật Khải Mông à?”

Giáo sư Chu ghé lại trước mặt Thần Thần xem kỹ, càng xem mắt càng sáng rực.

Lâm Nhàn vẫn ung dung tưới hoa, chẳng vội lên tiếng.

“Dương giác phong dao cô tửu phái, áp đầu ba phiếm mại ngư thuyền, anh có biết câu này nghĩa là gì không?”

Giáo sư Chu đột nhiên quay phắt sang nhìn Tổng giám đốc Vương: “Anh có hiểu giá trị của mấy câu này lớn tới mức nào không?”

Thấy Tổng giám đốc Vương ấp a ấp úng, Giáo sư Chu cao giọng: “Lấy ‘dương giác’ để ví lốc xoáy, lấy ‘áp đầu’ để tả sóng xanh. Vừa có trí tưởng tượng hồn nhiên của trẻ con, vừa ngầm lồng cả điển tích trong Trang Tử với Thủy Kinh Chú.”

“Tôi cần gì biết nó nghĩa là gì, giờ ký hợp đồng đi.”

Tổng giám đốc Vương nào có tâm trạng ngồi nghiên cứu điển tích, hắn chỉ muốn biết Lâm Nhàn có chịu bán hay không.

Giáo sư Chu trừng mắt nhìn hắn: “Đây là tác phẩm vỡ lòng kinh điển đủ sức lưu truyền hậu thế, là báu vật vô giá!”

Nhân viên tổ chương trình của Giáo dục Ty nghe mà cạn lời. Vị giáo sư này bộc lộ rõ là quá thích rồi, lát nữa kiểu gì cũng bị ép giá.

“Đã tới đây rồi thì đều là bạn, nhưng tôi chỉ có một bản, các vị tính sao đây?”

Lâm Nhàn nhìn sang Giáo sư Chu. Rõ ràng vị giáo sư này cực kỳ thích Thanh Luật Khải Mông.

“Chúng tôi trả mười vạn, gấp đôi bên kia.”

Giáo sư Chu cũng sợ Lâm Nhàn gật đầu với người khác nên tự quyết luôn mức giá.

Ông không rành mặt bằng thị trường, nhưng nghĩ mười vạn chắc cũng không thành vấn đề.

“Xem ra vẫn là giáo sư lớn tuổi hiểu giá trị văn hóa hơn.”

Lâm Nhàn cười, thuận miệng khen một câu.

“Chúng tôi trả mười lăm vạn, cộng thêm quyền ghi tên tác giả cho anh. Số tiền ấy mua được cả ô tô rồi, đủ thành ý chưa?”

Tổng giám đốc Vương nhớ tới lời dặn của Tổng biên tập, mặc kệ ngân sách thế nào, nhất định phải giành được bản quyền.

Giáo sư Chu vừa nghe đã sốt ruột: “Ngân sách của chúng ta là bao nhiêu? Tăng giá đi!”

“Giáo sư, ông đừng vội, để tôi nói chuyện với anh Lâm đã.”

Nhân viên tổ chương trình vội kéo Giáo sư Chu lại. Ra giá kiểu này thì khác gì tự đẩy mình vào chỗ lỗ nặng.

“Bên tôi dự định chọn một phần nội dung của cuốn sách này đưa vào sách giáo khoa tiểu học, để nhiều đứa trẻ hơn được hưởng lợi!”

Nhân viên tổ chương trình bước tới trước mặt Lâm Nhàn: “Hy vọng của ba mươi triệu học sinh tiểu học, chuyện gìn giữ văn hóa dân tộc, giờ đều trông vào anh cả đấy!”

Đúng là người của Giáo dục Ty, vừa mở miệng đã đẩy câu chuyện lên tầm dân tộc đại nghĩa, chiếm luôn thế thượng phong đạo đức, ép Lâm Nhàn vào thế khó.

Hai nhà xuất bản đứng bên cạnh cũng chẳng dám chen vào nữa, dù sao họ cũng không dám đối đầu với phụ huynh cả nước.Giáo dục Ty đưa vào sách giáo khoa thì chắc chắn là miễn phí. Nếu họ mua xong rồi lại đem đi bán, e là bị chửi cho chết.

【Ôi trời, ép người bằng đạo đức thế này đúng là ghê thật, không đồng ý là thành ra chống lại ba mươi triệu học sinh tiểu học】

【Lãnh đạo đúng là khác hẳn, không nhắc tới tiền, chỉ nói nghĩa nói tình, bước đầu là đội mũ cao, bước hai là nói chuyện tình cảm...】

【Vốn dĩ đây đã là báu vật của văn hóa truyền thống, nên thuộc về tất cả mọi người, đem tặng đi cũng là chuyện nên làm】

【Đúng thế, bao nhiêu người còn hiến tặng cả cổ vật, cái này đến bản sách hoàn chỉnh cũng không còn, chỉ còn mỗi khẩu quyết thôi】

【……】

Không ít Cư dân mạng cũng hăng hái theo, bảo Lâm Nhàn dứt khoát tặng luôn cuốn sách đi.

“Nói đúng lắm, tôi cũng sớm muốn hiến tặng cho nhà nước rồi.”

Lâm Nhàn gật gù phụ họa trước, rồi làm ra vẻ khó xử: “Nhưng tổ tiên họ Lâm nhà tôi đã gìn giữ nó suốt bảy đời, đến tay tôi lại để nó mất đi, sau này tôi còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông nữa!”

Lần này, Lâm Nhàn trực tiếp lôi tổ tông ra làm lá chắn.

“Tôi nghĩ tổ tiên của Lâm tiên sinh hẳn cũng mong muốn bảo vệ văn hóa truyền thống. Bây giờ công khai nó ra với mọi người, đâu phải là mất đi, mà là có thêm nhiều người cùng gìn giữ.”

Người của Giáo dục Ty đúng là ăn nói không tệ, chỉ một câu đã xoay chuyển tình thế.

“Hay là anh dập đầu với tổ tông tôi mấy cái rồi hỏi thử xem. Nếu tổ tông tôi gật đầu, tôi tặng ngay.”

Lâm Nhàn đâu có ăn chiêu này. Muốn bạch phiêu của hắn à, không có cửa.

Nhân viên tổ chương trình cau mày, tôi biết đi đâu mà tìm tổ tông nhà anh bây giờ?

【Đúng là màn giằng co đỉnh cao, cao thủ giao chiêu so là so nội lực, chứ nhìn ngoài chẳng thấy đao quang kiếm ảnh gì cả】

【Cách tốt nhất để trị kẻ giở trò lưu manh là còn lưu manh hơn hắn】

【Pha này thao tác 666, gặp chuyện khó xử là lôi tổ tông ra, chuyên trị mấy màn ép người bằng đạo đức】

【Tổ tông mười tám đời họp khẩn trong đêm, đồng thanh nói nhà ta không có cái tổ huấn này】

【……】

Cuộc đấu giá tạm thời rơi vào thế bế tắc, chẳng ai muốn bỏ thêm tiền.

“Thế này đi, nếu các vị đồng ý với tôi hai điều kiện, tôi sẽ ưu tiên chọn bên các vị.”

Lâm Nhàn liếc nhìn Thần Thần: “Thứ nhất, giải quyết chuyện học tịch cho con tôi; thứ hai, cải thiện môi trường giáo dục ở chỗ này.”

Cuối cùng, Lâm Nhàn vẫn đưa ra một phương án.

“Việc này được, chúng tôi sẽ giúp giải quyết. Vấn đề giáo dục ở nông thôn cũng luôn là điều chúng tôi quan tâm.”

Nhân viên tổ chương trình nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

Để trẻ con được đi học theo Giáo dục bắt buộc là chuyện đương nhiên, còn cải thiện điều kiện dạy học ở trường tiểu học xã/thị trấn cũng là việc tốt, không có gì phải chần chừ.

“Thành giao!”

Lâm Nhàn xách cổ áo Thần Thần lên: “Còn không mau đi cắt đĩa trái cây cho khách quý, tiện thể hái mấy quả cà chua đi.”

“Cha, cha đồng ý cho con đi học rồi ạ?”

Thần Thần vui đến mức cười toe toét, chạy ra ruộng hái mấy quả cà chua rồi mang vào bếp rửa.

【Anh chàng buông xuôi đúng là ở tầng khí quyển! Vừa vớt tiền vừa kiếm danh tiếng, đỉnh thật!】

【Chiêu này quá đỉnh, lấy cớ tổ tông không cho tặng, thành ra lại càng thấy anh chàng buông xuôi có cách cục lớn hơn】

【Được đưa vào sách giáo khoa tiểu học thì tốt quá rồi, vị giáo sư này đúng là hiểu văn hóa, mà bên kia cũng là người của tổ biên soạn sách giáo khoa nữa】

【Lợi ích thì chẳng thiếu phần nào, tận 15 vạn tệ, lại còn không phải gánh tiếng xấu, đúng là cao thủ】

【……】

Hai nhà sách còn lại cũng không ra giá nữa, đối đầu với công gia thì chẳng có lợi gì.

Cuối cùng, giá được chốt ở 15 vạn tệ.

Thần Thần hái mấy quả cà chua ngoài ruộng, cắt ra rồi bày lên hai cái đĩa, sau đó bê lên.“Đúng là sách hay, cảm ơn Lâm tiên sinh. Đại học Kinh Đại chúng tôi sẽ phối hợp hết sức để đảm bảo cuốn sách này phát huy đúng giá trị của nó.”

Giáo sư Chu cầm tờ giấy A4, không nỡ buông tay, càng xem càng thích.

“Có Giáo sư Chu tham gia thì tôi yên tâm rồi. Tôi thấy đưa một phần vào sách giáo khoa còn không bằng bắt học thuộc lòng toàn bộ, học sinh tiểu học tiềm năng vô hạn, thuộc hết được.”

Lâm Nhàn cắn một miếng cà chua, thầm nghĩ dù gì mình cũng tốt nghiệp rồi.

“Tôi cũng đang tính như vậy, có thể đưa vào làm tài liệu đọc thêm để học thuộc.”

Giáo sư Chu gật đầu, rõ ràng cũng đã nảy ra ý này.

【Học sinh tiểu học: Học thuộc lòng toàn bộ á? Xin gửi lời cảm ơn chân thành, vì có anh mà bốn mùa đều ấm áp~】

【Anh chàng buông xuôi làm đẹp lắm, tiện thể tăng áp lực cho học sinh tiểu học cả nước, đỡ suốt ngày chỉ biết chơi game】

【Đúng là mở mang đầu óc, tôi tra rồi, “dương giác” là tên gọi khác của gió lốc, vì xoáy lên trông giống sừng dê】

【……】

Chuyện bản quyền coi như đã ngã ngũ, mấy người ngồi xuống ăn tiếp.

“Cà chua này ngọt thật, không chua chút nào!”

Tổng giám đốc Vương vừa cắn miếng đầu tiên đã khựng lại.

Hắn quanh năm dự tiệc xã giao ở các khách sạn lớn, vậy mà không ngờ thứ cà chua bình thường nhất lại ngon đến thế.

Giáo sư Chu đẩy gọng kính: “Ruột cát nổi hạt, đây là giống cũ à?”

“Đây là giống tôi cải tạo lại, trồng theo quy luật tự nhiên.”

Kỹ thuật trồng trọt của Lâm Nhàn đã tới Cấp bậc Tông Sư, trồng cà chua chỉ là chuyện nhỏ.

“Lâm tiên sinh, loại cà chua này anh có nhiều không? Công ty chúng tôi cũng hay làm liên kết nông nghiệp, loại này rất hợp với bên tôi.”

Tổng giám đốc Vương lau miệng, khứu giác làm ăn còn nhạy hơn cả vị giác.

“Hiện giờ chưa nhiều, nhưng tôi đang định dẫn bà con trong làng trồng cùng.”

Lâm Nhàn đã lai tạo xong giống, đang tính phổ biến ra.

“Nếu vẫn giữ được chất lượng thế này, tôi có thể giúp anh tìm đầu ra.”

Tổng giám đốc Vương rút điện thoại ra, chuẩn bị xin cách liên lạc của Lâm Nhàn.

Giáo sư Chu cũng lấy điện thoại chụp ảnh cà chua: “Học viện Nông nghiệp Đại học Kinh Đại có một dự án phục hồi giống cổ...”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!