Chương 272: Ông còn chém gió ác hơn cả tôi đấy!

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.594 chữ

28-06-2026

"Tất cả thực phẩm của chúng tôi đều đạt tiêu chuẩn quốc gia, không tin thì anh cứ gọi cơ quan chức năng đến mà kiểm tra!"

Chủ quán lặp lại câu này lần nữa, giở bài "lấy bất biến ứng vạn biến".

"Tôi đang nói chuyện thực tế, ông lại lôi tiêu chuẩn ra cãi với tôi."

Lâm Nhàn nhìn sang cậu nhân viên bên cạnh: "Này anh bạn, cậu nghĩ thế nào là đồ ăn chế biến sẵn?"

"Cái loại vốn dĩ đã chín, chỉ cần hâm nóng lại là ăn được thì tính là đồ ăn chế biến sẵn ạ."

Cậu nhân viên lấy ra một miếng thịt: "Chúng tôi cũng phải xử lý lại mà, còn cần nêm nếm gia vị nữa."

"Hiểu rồi, giống hệt vụ giám định thương tích nhẹ, khác xa với nhận thức của người bình thường."

Lâm Nhàn gật đầu: "Thế nếu người ta xào sẵn nhưng không bỏ gia vị, cần các cậu rắc thêm tí gia vị vào thì có tính là chế biến không?"

Cậu nhân viên im lặng, quay ngoắt đi làm việc tiếp.

"Anh ăn no rồi quay sang chửi đầu bếp đúng không? Chỗ chúng tôi đều là thực phẩm đông lạnh sơ chế, anh không muốn ăn thì đừng có đến!"

Chủ quán tức đỏ mặt tía tai, chỉ thẳng vào mũi Lâm Nhàn, suýt thì nhảy dựng lên.

"Yên tâm! Lần sau ông có mời tôi cũng chẳng thèm đến, thà tôi tự mua về nhà hâm nóng ăn còn hơn!"

Lâm Nhàn dắt Bối Bối, dứt khoát quay người bước ra ngoài.

【Cho dù đồ ăn chế biến sẵn không có định nghĩa rõ ràng, thì cũng không thay đổi được sự thật là quán của ông chỉ việc hâm nóng lại đồ ăn!】

【Tôi thắc mắc thật đấy, chuyện này có gì mà không dám thừa nhận chứ? Bên Kim Củng Môn cũng đâu có ai chửi suốt ngày đâu, có chửi thì cũng chỉ chửi bán đắt quá thôi!】

【Kiểu này thì toàn bộ tiệm mì Giả Gia trên cả nước đều bị ảnh hưởng rồi, chỗ tôi cũng có hai tiệm, ít nhất là dạo này tôi sẽ cạch mặt.】

【Tôi thấy mình cũng đủ trình làm bếp trưởng ở đây rồi đấy, đến kỹ năng dùng dao cũng chả cần, biết hâm nóng đồ ăn là xong.】

【À thì... trước đây tôi từng làm đầu bếp ở đây, đúng là tôi không biết nấu ăn thật, nguyên liệu của bếp trung tâm cũng là nhập từ chỗ khác về thôi.】

【...】

Lâm Nhàn và Bối Bối vừa ra khỏi trung tâm thương mại được vài mét.

Thì đụng mặt một lão già mặc đạo bào màu xanh xám, để râu dê, trông cũng có vài phần tiên phong đạo cốt.

"Vô Lượng Thiên Tôn!"

Lão đạo chắp tay niệm đạo hiệu, thong thả bước tới: "Cô bé, xin dừng bước."

Bối Bối ngẩng đầu lên, cảnh giác lùi lại hai bước, nép sát vào người Lâm Nhàn.

"Ồ? Cô bé, ta thấy ấn đường con ẩn hiện sắc xanh, sơn căn hơi tối màu."

Lão đạo làm bộ làm tịch quan sát kỹ khuôn mặt nhỏ nhắn của Bối Bối, chân mày càng lúc càng nhíu chặt: "Gần đây có phải con hay gặp trắc trở, có chuyện phiền lòng đúng không?"

Bối Bối nghe xong liền bĩu môi, hai ngày nay đúng là cô bé có rất nhiều chuyện phiền lòng thật.

Nào là bị tên xấu xa bỏ đói, bắt làm việc, rồi còn bị tạt nước... chất cao thành núi được luôn ấy chứ.

【Tới rồi tới rồi! Bài mở đầu kinh điển của mấy tay lừa đảo giang hồ —— ấn đường đen sạm! Bước tiếp theo chắc chắn là cúng tiền giải hạn đây mà!】

【Thị lực của đại sư tốt thật đấy, bố tôi ở tuổi này mà không đeo kính thì chả nhìn rõ ai.】

【Đi lòe bịp trước mặt Anh chàng buông xuôi, thế này chẳng phải là múa rìu qua mắt anh Nhàn sao?】

【...】

Thấy nét mặt Bối Bối có vẻ dao động, lão đạo thầm mở cờ trong bụng, nhưng vẻ mặt lại càng tỏ ra nghiêm trọng hơn.

Lão mò mẫm trong ngực áo một hồi lâu, lôi ra một tấm thẻ gỗ đen bóng buộc bằng sợi chỉ đỏ, trên đó khắc mấy ký tự bùa chú ngoằn ngoèo khó hiểu.

"Đây là linh bài hộ thân do sư tôn của bần đạo truyền lại, linh nghiệm nhất trong việc hóa giải kinh sợ cho trẻ nhỏ, tiêu tai giải nạn, phù hộ bình an..."

Lão đạo đưa tấm thẻ gỗ đến trước mặt Bối Bối, giọng điệu đầy vẻ dụ dỗ: "Cô bé, tấm linh bài này, có lẽ sẽ giúp con giải trừ ưu phiền đấy."Bối Bối nghe mà mặt cứ nghệt ra, ngẩng đầu lên nhìn Lâm Nhàn.

"Lão già này!"

Thấy ánh mắt cầu cứu của Bối Bối, Lâm Nhàn liền bước lên nửa bước.

"Cậu tinh mắt thật đấy! Vật này được làm từ gỗ táo bị sét đánh, trải qua ba đời tổ sư gia trì, không phải là món đồ cổ bình thường đâu..."

Đại sư khen Lâm Nhàn một câu, rồi giới thiệu luôn tấm thẻ gỗ trong tay.

"Tôi có nói tấm thẻ gỗ này đâu!"

Lâm Nhàn lắc đầu, tháo chiếc vòng trên cổ tay xuống: "Nói đến đồ cổ, tôi cũng có một chiếc vòng tay ở đây, nhờ Đại sư giám định giúp xem sao."

"Mấy cái hình nhe răng trợn mắt trên vòng của cậu là cái quái gì thế? Trông có giống thần linh đâu?"

Đại sư nhìn đi nhìn lại, vẫn không nhận ra đó là thứ gì.

【Cười đau cả bụng, Anh chàng buông xuôi rõ ràng đang chửi Đại sư là lão già mà, Đại sư không hiểu thật hay là nảy số nhanh quá vậy!】

【Tiếng "Lão già" này chửi nghe đã tai thật! Giờ chúng nó lừa cả trẻ con rồi, Anh chàng buông xuôi mau trừng trị lão đi!】

【Đại sư: Cậu không nói tấm thẻ gỗ này? Chẳng lẽ đang nói tôi à?】

【Vãi chưởng! Đây chẳng phải là chiếc vòng tay Labubu mà Thẩm Tiêu Nguyệt tặng hôm trước sao? Đại sư tối cổ quá, nhìn không ra luôn!】

【...】

"Đây là thần thú thượng cổ, nghe nói được lưu truyền từ thời Hồng Hoang đấy, Đại sư nhìn giúp tôi xem có chuẩn không?"

Vẻ mặt Lâm Nhàn cực kỳ nghiêm túc, chém gió cứ như thật.

"Cậu còn chém gió ác hơn cả tôi đấy! Hồng Hoang là thần thoại mà, cậu làm như mình là thần tiên không bằng!"

Đại sư nhận ra mình bị trêu chọc, lập tức nhét trả lại vòng tay cho Lâm Nhàn.

"Đại sư nói chuẩn đấy, tôi đây cũng biết chút thuật tính toán."

Lâm Nhàn đánh giá Đại sư từ trên xuống dưới vài lượt: "Tôi thấy ấn đường của Đại sư ẩn hiện sắc xanh, sơn căn hơi bị trì trệ..."

"Dừng dừng dừng! Đây chẳng phải là câu tôi vừa nói ban nãy sao?"

Đại sư nhíu mày đứng thẳng người: "Cậu thì biết thuật tính toán gì chứ? Có thuộc khẩu quyết không?"

"Đương nhiên! Một nhân một là một, một nhân hai là hai, một nhân ba là ba, một nhân bốn là bốn..."

Bàn tay phải của Lâm Nhàn liên tục bấm đốt ngón tay, miệng càng niệm càng nhanh, nghe cứ như đang bắn rap vậy.

【Thuật tính toán cái quỷ gì, tôi cứ tưởng là thuật bói toán cơ, hóa ra là toán cấp một!】

【Ha ha ha! Đây đúng là khẩu quyết thật, bảng cửu chương học từ hồi cấp một, đọc nhanh nghe giống thần chú vãi!】

【Hóa ra tôi cũng có tố chất làm đại sư, mấy thứ này tôi cũng thuộc làu làu, lát nữa tôi cũng ra đường niệm chú thử xem sao.】

【Nếu không nhìn bình luận, tôi còn chẳng nghe rõ anh ấy đang niệm cái gì nữa, động tác tay với biểu cảm chuyên nghiệp quá thể!】

【Bàn về khoản chơi chữ thì Anh chàng buông xuôi cũng thuộc hàng đại sư rồi, tiệm mì Giả Gia xem ra cũng chẳng đấu lại anh Nhàn đâu.】

【...】

"Cậu đúng là chúa bịp, đây mà là khẩu quyết cái nỗi gì!"

Đại sư bắt đầu mất kiên nhẫn, quay sang nhìn Bối Bối: "Cô bé, tấm thẻ gỗ này con có lấy không?"

"Nếu Đại sư đã chê thuật tính toán của tôi, thì thật ra tôi đây cũng biết chút võ vẽ đấy."

Lâm Nhàn chắn ngang trước mặt Bối Bối, tóm chặt lấy cánh tay của Đại sư: "Tôi đã nói hôm nay Đại sư có kiếp nạn rồi, giờ ông tin chưa?"

"Cậu làm cái gì thế? Đừng có động tay động chân nhé?!"

Đại sư lập tức hoảng hốt, muốn lùi lại nhưng không tài nào rút tay ra nổi.

"Tôi chỉ muốn giúp Đại sư hóa giải kiếp nạn thôi, ở đây có một chiếc lá thần, có thể giúp được ông đấy."

Lâm Nhàn tiện tay vặt một chiếc lá trên cây xuống: "Tôi thấy Đại sư có duyên với nó, nhận lấy đi."

"Được được được! Cậu buông tay ra có được không?"

Đại sư cũng chột dạ, chẳng dám lớn tiếng nữa."Thế đâu có được, Đại sư không định đưa tôi chút tiền sao?"

Lâm Nhàn chà chà ngón tay cái vào ngón trỏ và ngón giữa, "Hay là để tôi gọi mấy 'Mũ chú' đến phân xử nhé?"

"Cậu cũng vô liêm sỉ vừa thôi, cho cậu mười tệ này, buông tôi ra."

Đại sư không dám làm ầm lên, tay kia thò vào túi áo móc ra mười tệ.

"Đa tạ Đại sư, chúc Đại sư gặp dữ hóa lành, tạm biệt nhé."

Lâm Nhàn cười hắc hắc, bước lên thềm vài bước rồi thả tờ tiền vào bát của lão ăn xin.

"Hì hì hì! Cảm ơn cậu nhé!"

Lão ăn xin vốn chỉ định hóng hớt xem kịch hay, ai ngờ tự dưng lại có tiền rơi trúng đầu.

"Không có gì, chúc ông may mắn!"

Lâm Nhàn dắt Bối Bối rảo bước rời khỏi hiện trường.

【Đúng là thần cơ diệu toán mà, vừa bảo Đại sư có kiếp nạn là ứng nghiệm ngay, suýt chút nữa thì bị xích lên đồn rồi.】

【Anh chàng buông xuôi: Tôi thấy hôm nay ông có kiếp nạn! Đại sư: Nói bậy bạ, làm gì có? Anh chàng buông xuôi: Tôi chính là kiếp nạn của ông đấy.】

【Đại sư vốn định bán cái thẻ gỗ, ai dè lại tốn mười tệ mua một chiếc lá cây, đúng là chuyện khôi hài mà.】

【Vẫn là do thuật xem tướng chưa tới nơi tới chốn thôi, không nhìn ra Anh chàng buông xuôi là người không dễ đụng vào, thế mà còn tự vác mặt tới dâng mạng.】

【Nói đi cũng phải nói lại, nắm đấm vẫn là chân lý, Anh chàng buông xuôi khỏe như trâu thế kia, Đại sư làm sao dám ho he.】

【...】

Trong lúc cư dân mạng đang bình luận rôm rả ngập tràn phòng livestream, Đại sư liền đi về phía lão ăn xin.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!