[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 17: Cuộc vây săn dã trư khiến người ta sôi máu

Chương 17: Cuộc vây săn dã trư khiến người ta sôi máu

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

8.615 chữ

11-05-2026

Mấy người vừa đi vừa trò chuyện nên cũng không thấy chán.

“Lần trước là ở khu kia, con súc sinh đó ủi nát mất một mẫu ruộng của tôi.”

Trương thúc chỉ về một thửa ruộng chếch phía trước.

Lái xe suốt một tiếng, họ mới tới gần chỗ xảy ra chuyện.

“Đến rồi, chuẩn bị đi.”

Trương thúc nhìn quanh một lượt, bên phải chính là chỗ dã trư hay xuất hiện.

“Máy bay không người lái vào vị trí, chuẩn bị cất cánh.”

Thần Thần cười hì hì nhảy xuống xe, đặt máy bay không người lái xuống đoạn đường bằng phẳng.

“Chuẩn bị, cất cánh.”

Lâm Nhàn vừa hô xong, máy bay không người lái đã vút lên không trung.

“Khoan, hình như có hai con dã trư đang áp sát mép đường. Tắt đèn xe đi, chắc chỉ còn hơn chục mét thôi.”

Lâm Nhàn lập tức nhìn thấy hai con dã trư qua màn hình máy bay không người lái.

“Tôi cũng thấy rồi.”

Trương thúc chỉ vào hai bóng đen đang di chuyển trên màn hình.

Hai người nhìn nhau, đồng thời gật đầu.

“Thả chó!”

“Thả chó!”

Hai người phối hợp cực ăn ý, mỗi người mở một tầng lồng.

“Gâu gâu gâu!”

“Gâu gâu gâu!”

“Gâu gâu gâu!”

Hơn chục bóng đen vừa sủa inh ỏi vừa nối nhau nhảy khỏi lồng, lao thẳng ra ven đường.

Thẩm Tiêu Nguyệt đứng bên cạnh quan sát bị dọa giật mình, vội lùi sang phía bên kia chiếc xe.

“Bên đó, xông lên, xông lên, mau đuổi theo!”

Lâm Nhàn vỗ vỗ Đại Hoàng, chỉ về hướng chếch phải phía trước.

Đại Hoàng là chó đầu đàn, lập tức lao lên trước, đám chó phía sau cũng cuống quýt đuổi theo.

Lâm Nhàn bật đèn nháy cường độ cao, phía trước chợt sáng rực như ban ngày, quả nhiên cách đó mấy mét có một con dã trư.

Đại Hoàng là con đầu tiên xông tới, vòng ra phía sau con dã trư để chặn đường.

Mấy con chó vừa khép vòng vây lại, con dã trư đã co giò phóng vọt đi, nhảy khỏi vòng vây rồi mất hút trong chớp mắt.

【Vãi thật, đúng là dã trư luôn, đàn chó này dữ ghê, vừa lao lên đã dọa nó chạy mất dép】

【Dã trư mà tăng tốc thì có thể đạt tầm 60 km/h, hơn 10 mét một giây, khó đuổi kịp lắm】

【Đại Hoàng đỉnh đấy, đúng là anh cả dẫn đàn, vừa lên đã xác định được vị trí con dã trư】

【Góc quay từ máy bay không người lái này đỉnh quá, còn xịn hơn cả lúc tôi chơi PUBG bật hack】

【...】

Cư dân mạng chỉ kịp nhìn thoáng qua, con dã trư đã chạy mất dạng, tốc độ đúng là quá nhanh.

“Đám chó vẫn chưa vào guồng, với lại dã trư ở gần quá.”

Trương thúc nhìn mấy con chó vẫn đứng nguyên tại chỗ, còn chờ khẩu lệnh của họ.

Lúc này trời đã tối hẳn, Thần Thần bật thiết bị ảnh nhiệt, tiếp tục tìm vị trí của dã trư.

“Bên kia, con dã trư chạy sang bên kia rồi dừng lại.”

Lâm Nhàn lại khóa được con dã trư ban nãy, chuẩn bị phát động đợt truy kích tiếp theo.

“Đại Hoàng, hướng đó, đuổi theo.”

Lâm Nhàn lại ra lệnh, hơn chục con chó lập tức lao vút đi theo hướng đó.

Trên màn hình, hơn chục bóng chó màu trắng nổi bật hẳn trên nền đất đen, xếp thành một hàng dài lao vào ruộng, nhìn cực kỳ hùng tráng.

Lâm Nhàn và Trương thúc cầm thiết bị định vị, chậm rãi đi theo phía sau. Hai người họ phụ trách kết liễu.

Thần Thần điều khiển máy bay không người lái, quay lại trong xe rồi bắt đầu chỉ huy đám chó hành động.

“Wow, ghê thật.”

Thẩm Tiêu Nguyệt nhìn dáng vẻ phi nước đại của hơn chục con chó, thật sự bị cảnh tượng đó làm cho chấn động.

Chó nuôi trong thành phố rất hiếm khi được thả hết mình chạy điên cuồng như thế.“Đại Hoàng, đánh vòng sang phải! Sang phải!”

Thần Thần nhìn thấy dã trư, lập tức chỉ huy Đại Hoàng lao sang bên phải.

Giọng của Thần Thần truyền qua loa của Máy bay không người lái, vang thẳng tới tai Đại Hoàng.

Đại Hoàng phản ứng cực nhanh, lập tức vòng sang phải, men theo địa hình mà chạy.

“Giỏi lắm! Giỏi lắm!”

Thần Thần thấy Đại Hoàng chạy đúng hướng, vội vàng khen.

Chẳng mấy chốc, Đại Hoàng đã tìm thấy dã trư, còn chặn luôn đường chạy của nó.

Nhưng mấy con chó khác vẫn chưa theo kịp, một mình Đại Hoàng căn bản không phải đối thủ.

“Gâu gâu gâu!”

Đại Hoàng lập tức lùi ra vài mét, tránh để mình bị húc bị thương.

“Gâu gâu gâu!”

Mấy con Chó hỗ trợ vừa chạy vừa sủa, gọi đám Chó chủ lực mau chóng đuổi tới.

Mấy con chó phối hợp cực kỳ rõ ràng, Đại Hoàng là Chó đầu đàn chuyên tìm dã trư, Chó hỗ trợ phụ trách gọi đồng đội tới tiếp ứng, nhưng không trực tiếp lao vào cắn.

Đợi Chó chủ lực vừa tới là lập tức ra tay, tới lúc đó mấy con chó khác mới bắt đầu xông lên cắn.

“Vây nó lại! Vây nó lại!”

Thần Thần chỉ huy đàn chó tản ra, bao vây dã trư.

【Chế độ nhìn đêm của Máy bay không người lái này đỉnh thật đấy, tối om thế mà vẫn rõ như ban ngày】

【Mấy bé cún chú ý an toàn nhé, một chọi một chắc chắn không ăn nổi đâu, Đại Hoàng nhớ đứng xa một chút】

【Thần Thần đúng là tổng chỉ huy luôn, mấy con chó còn chia vai trò tác chiến nữa, nhìn cứ như đang xem đánh trận, làm tôi sôi máu luôn】

【Đỉnh quá đi, còn có cả Góc nhìn của Thượng Đế nữa, xem cái này còn cuốn hơn chơi game nhiều!】

【…】

Cư dân mạng xem mà phấn khích không thôi, cảnh này đúng là quá kích thích, hiệu quả livestream khỏi phải nói!

Lượt xem trong Phòng livestream tăng vọt.

“Con chỉ huy giỏi thật đấy!”

Thẩm Tiêu Nguyệt thấy Thần Thần thao tác cực kỳ thuần thục, Máy bay không người lái cũng bay rất ổn định, bèn thật lòng khen một câu.

“Đương nhiên rồi, toàn nhờ con khống chế toàn cục đấy. Không có con là bố con với mọi người thành người mù hết.”

Thần Thần đắc ý cười, cực kỳ hưởng thụ cảm giác này.

“Hướng mười giờ, tăng tốc lên, dã trư bị hai ba con chó đuổi kịp rồi, mau chi viện!”

Thần Thần lại gọi lớn mấy tiếng với hai người phía sau, thế trận càng lúc càng căng.

Trên màn hình hiển thị, mười mấy tín hiệu nhiệt đang tạo thành thế gọng kìm bao vây dã trư, nhưng dã trư cũng đang thăm dò phản công.

“Rõ rồi, rõ rồi.”

Lâm Nhàn tăng tốc lao lên, còn Trương thúc thể lực kém hơn một chút nên không chạy nhanh bằng hắn.

“Đúng rồi đúng rồi, cứ chạy thẳng lên phía trước.”

Thần Thần thấy bố mình đi đúng hướng, lập tức giục hắn tăng tốc.

Dưới tiếng gọi của mấy con chó phía trước, đám Chó chủ lực cuối cùng cũng đuổi tới.

“Gâu gâu gâu!”

Con Chó Pitbull bọc giáp lao vút ra như tia chớp đen, vừa áp sát đã nhào tới, ngoạm chặt chân trước của dã trư.

Hàm răng trắng hếu lập tức cắm sâu vào chân trước của dã trư. Con dã trư nặng hơn hai trăm cân phát ra tiếng gào rít chói tai, rồi bất ngờ quật mạnh người, cặp nanh sượt qua tai con chó.

Mà cú đó nếu đâm trúng thật, con Pitbull chắc chắn gục tại chỗ.

Dã trư tiếp tục cắm đầu lao về phía trước, đúng lúc đó lại có hai con Chó Dogo Argentino từ bên sườn xông ra, một trái một phải, cùng nhào lên cắn chặt hai tai nó.

“Giỏi lắm! Giỏi lắm! Cùng xông lên!”

Thần Thần kích động chỉ huy: “Bố ơi nhanh lên, dã trư bị vây rồi!”

“Đến ngay! Đến ngay!”

Lâm Nhàn tăng tốc đuổi theo. Chỗ này không phải đất bằng, nhiều đoạn còn phải leo dốc nên thật sự rất khó đuổi.

“Đại Hoàng, vòng ra sau, cẩn thận đấy.”Thần Thần căng thẳng nhìn chằm chằm về phía trước, chỉ sợ mấy con chó bị thương.

Một con Đức Mục nhân lúc dã trư không để ý, ngoạm chặt chân sau bên phải của nó.

Dã trư cuống cuồng đạp mạnh chân sau, hất tung bụi đất mù mịt.

Bị xé kéo liên tục, cuối cùng dã trư cũng mất thăng bằng, nghiêng người lật sang một bên rồi đổ vật xuống đất, há miệng thở dốc.

"Tới rồi."

Lâm Nhàn cuối cùng cũng kịp chạy tới, gạt đám chó săn đang vây quanh ra.

Hắn rút Thiết thích đao ở bên hông, đâm mạnh một nhát vào chỗ dưới chân trước của dã trư, máu lập tức phun tóe ra.

"Hừ hừ ——"

Dã trư phát ra tiếng gào thảm thiết như heo bị chọc tiết, giãy giụa càng lúc càng yếu.

Da dã trư rất dày, bên ngoài còn bám đầy bùn đất các thứ, răng nanh của chó rất khó cắn thủng, nên vẫn phải để Lâm Nhàn bồi thêm một đao như vậy.

"Xong rồi! Xong rồi!"

Lâm Nhàn ngồi phịch xuống đất, thở hồng hộc. Hắn đã chạy hơn một cây số.

【Trời ơi! Pha phối hợp này đỉnh quá, Đại Hoàng bám đuổi quấy rối, Pitbull phá thế phòng thủ, Dogo bào mòn, vậy mà thật sự hạ được con dã trư này】

【Săn bắn thời xưa chắc cũng cỡ này nhỉ, lần đầu tiên tôi thấy chó dữ dội thế luôn】

【Mấy con chó này cũng đã thật, còn sướng hơn làm thú cưng trong thành phố nhiều, đúng là đã đời】

【Anh chàng buông xuôi cho tôi theo với, tôi cũng muốn đi bắt dã trư quá, ở hiện trường chắc máu lửa lắm】

【Không ai để ý thể lực của Anh chàng buông xuôi à? Chỗ này cách xe cũng đâu có gần, hắn chạy một mạch tới luôn】

【…】

Phòng livestream lập tức bàn tán rôm rả, xem mà bao người sôi máu, cả bản năng hoang dã như bị khơi lên.

【Đinh~】

【Chúc mừng Ký chủ, trạng thái sống của bạn đã lan tỏa tới người khác, thưởng 500 Điểm Hưu trí】

Lâm Nhàn nghe thông báo điểm về tài khoản, lần này nhiều hơn hẳn, đoán là vì người xem đã đông lên.

"Vậy con dã trư này xử lý thế nào? Ăn luôn à?"

Thẩm Tiêu Nguyệt nghe tiếng gào thảm thiết thì hơi hoảng, nhưng vẫn cố trấn tĩnh, tiếp tục phỏng vấn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!