[Dịch] Chung Cư Tận Thế: Khởi Đầu Thức Tỉnh Thiên Phú Tức Tử

/

Chương 77: Xin hãy giữ lại chút đạo đức và nhân tính

Chương 77: Xin hãy giữ lại chút đạo đức và nhân tính

[Dịch] Chung Cư Tận Thế: Khởi Đầu Thức Tỉnh Thiên Phú Tức Tử

Sobeit

7.633 chữ

02-08-2026

Hàn Nghị không bận tâm đến Trịnh Liễu Liễu nữa, hắn bước ra ngoài cửa để rèn luyện khả năng kiểm soát sức mạnh của bản thân.

Hắn muốn thử xem mình phải dùng lực lớn đến mức nào thì mới không làm bản thân bị thương.

Thế là Hàn Nghị lấy ra một bộ giáp vỡ có chỉ số kiên cố +10, đưa cho Hắc Quỷ cầm làm bia đỡ. Sau đó, hắn rút một thanh trường đao cũ kỹ có độ sắc bén +7 ra chém thử.

Nhưng dù đã dùng đến ngót nghét một nửa sức lực, Hàn Nghị vẫn không thể chém đứt bộ giáp. Nó chỉ bị móp méo, hằn lên những vệt trắng xóa chứ hoàn toàn không bị rách hay đứt rời.

Hắn cũng chẳng dám dùng thêm lực. Nếu mạnh tay hơn nữa, chưa bàn đến chuyện thanh trường đao trong tay có chịu nổi không, mà ngay cả xương cốt và cơ bắp của hắn cũng sắp đến giới hạn chịu đựng rồi.

Điều này khiến Hàn Nghị không khỏi trầm ngâm. Với lực đạo vừa rồi, đến cả lũ tang thi da dày thịt béo hắn còn chém nát được, sao bây giờ lại không thể chém đứt một bộ giáp?

Dù chỉ mới dùng một nửa sức lực, nhưng đó cũng là tận 13 điểm sức mạnh cơ mà!

Chẳng lẽ là do thanh đao?

Tiếp đó, Hàn Nghị lấy ra một thanh trường đao nguyên vẹn có độ sắc bén +7. Lần này, với cùng một lực chém, hắn đã thành công rạch được một vết xước không quá sâu trên bộ giáp.

Tuy có chút tác dụng, nhưng vẫn không thể chém đứt bộ giáp.

Hàn Nghị như ngộ ra điều gì, hắn bèn lấy thanh đại đao có độ sắc bén +17 của Gia Cát Tiếu Xuyên ra.

Quả nhiên, lần này Hàn Nghị hầu như chẳng tốn mấy sức lực, dễ dàng chém đứt đôi bộ giáp hệt như cắt giấy!

"Đây chính là tác dụng của thuộc tính sắc bén sao? Độ sắc bén không đủ thì rất khó chém nát được áo giáp?

Dù là đao thì cũng chỉ như cầm một thanh sắt, có đánh cho bộ giáp móp méo biến dạng thì cũng không thể chém rách nó à?"

Sau đó, Hàn Nghị gọi Trịnh Liễu Liễu tới, bảo cô cầm thanh đại đao chém vào bộ giáp trên tay Hắc Quỷ.

Kết quả là sức mạnh của Trịnh Liễu Liễu không đủ nên hoàn toàn không thể chém đứt bộ giáp.

Tuy nhiên, cô vẫn thành công để lại vài vết chém trên đó.

Kế tiếp, Hàn Nghị lại gọi đám người Phương Tiểu Cát, Trương Viên tới để cùng tham gia thử nghiệm.

Kết quả là sức mạnh của họ cũng không đủ, đều không thể chém đứt bộ giáp cũ kỹ có độ kiên cố +10 này.

Dù có dùng thanh đại đao sắc bén +17 cũng chịu!

Lưỡi đao vừa ngập vào bộ giáp chưa đầy một xentimét đã bị kẹt cứng, không thể chém xuống tiếp được.

Trái lại, Cao Đại Tráng chưa cần dùng hết sức đã rạch rách được bộ giáp, đến khi hắn dốc toàn lực thì trực tiếp chém đứt đôi nó luôn.

Qua vài lần thử nghiệm, Hàn Nghị đại khái đã hiểu được tác dụng của hai thuộc tính kiên cố và sắc bén.

1 điểm kiên cố xấp xỉ 1 điểm phòng thủ.

Còn thuộc tính sắc bén sẽ quyết định khả năng phá vỡ lớp phòng thủ của giáp.

Chỉ khi thuộc tính sắc bén ngang ngửa với thuộc tính kiên cố thì mới miễn cưỡng phá giáp được.

Hơn nữa, người cầm đao cũng phải có chỉ số sức mạnh tương ứng.

Nói cách khác, một người sở hữu 10 điểm sức mạnh, cầm vũ khí sắc bén +10 thì mới có thể gây ra 10 điểm sát thương và chém rách bộ giáp kiên cố +10.

Chỉ có thể nói là khá phù hợp với quy luật vật lý.

Chẳng hạn như mũi khoan trên máy tiện có thể cắt sắt như gọt bùn. Nguyên nhân không chỉ nhờ vào lực xoay cực lớn của máy tiện, mà còn do chất liệu của mũi khoan cực kỳ cứng cáp.

Cả hai yếu tố này thiếu một cũng không được, bằng không mũi khoan rất dễ bị gãy mẻ.

Nhưng tại sao hệ thống lại dùng thuộc tính kiên cố để thay thế cho phòng thủ chứ? Làm cho rắc rối khó hiểu đến vậy.Hàn Nghị ngẫm nghĩ một lát, trong đầu nảy ra một suy đoán không biết có đúng hay không.

Có lẽ vì áo giáp không thể hoàn toàn đánh đồng với điểm phòng thủ.

Suy cho cùng, áo giáp đâu thể che chắn toàn thân. Những chỗ như cổ hay khớp xương dù có bọc sắt đi nữa thì khả năng bảo vệ chắc chắn không thể bằng tấm thép dày cộp trước ngực được.

Nhưng thuộc tính phòng thủ thì khác. Một khi đã có 1 điểm phòng thủ, dù là bị đánh trúng cổ thì cũng có thể chịu được đòn tấn công gây ra 1 điểm sát thương!

Hơn nữa, độ kiên cố của áo giáp và điểm phòng thủ của cơ thể cũng không thể cộng dồn với nhau.

Ví dụ, Hàn Nghị vung một đao có thể gây ra 15 điểm sát thương.

Vậy thì bộ giáp kiên cố +10 sẽ dễ dàng bị chém nát, từ đó làm bị thương người mặc bên trong.

Lượng sát thương mà áo giáp cản lại được cũng không giống như một lớp lá chắn có thể trừ thẳng 10 điểm sát thương.

Kể cả người mặc giáp có 10 điểm phòng thủ thì chưa chắc đã đỡ nổi phần lực còn sót lại từ nhát đao này của Hàn Nghị.

Tuy nhiên, cụ thể áo giáp cản được bao nhiêu sát thương thì cần phải thử nghiệm rất nhiều mới tính toán ra được, Hàn Nghị nhất thời chưa thể đưa ra kết luận.

Nhưng có một điều chắc chắn: chênh lệch giữa sát thương và độ kiên cố càng lớn, áo giáp càng khó cản đòn.

Nếu nhát đao này gây ra 11 điểm sát thương, bộ giáp kiên cố +10 có thể đỡ được 9 điểm.

Nếu sát thương là 15 điểm, bộ giáp có lẽ chỉ đỡ được 5 điểm.

Còn nếu sát thương lên tới 20 điểm, e là giáp chẳng cản nổi lấy 1 điểm.

Tóm lại, thế giới này không phải là game, mà nó giống thế giới thực đến vô hạn! Thậm chí, nó chính là thế giới thực!

Thế nên tuyệt đối không thể dùng kinh nghiệm chơi game để áp đặt lên thế giới này được.

Nhìn theo hướng này, thế giới hiện tại cũng hệt như thế giới thực: công thì dễ mà thủ thì khó.

Ví dụ như con người có thể dễ dàng chế tạo ra súng ống, đại bác, thậm chí là cả vũ khí hạt nhân.

Nhưng muốn chống lại sức công phá của những thứ vũ khí ấy thì lại vô cùng gian nan.

Đầu tiên là hạn chế về vật liệu, điều này đã định sẵn việc rất khó tạo ra loại trang bị phòng hộ đủ cứng để cản lại sức ép từ những vụ nổ lớn.

Trái Đất thậm chí còn chẳng tồn tại loại vật liệu như thế.

Chỉ có thể lấy số lượng để bù đắp, chẳng hạn như phải xây tường bê tông cốt thép dày mười mét mới mong chống nổi sức ép từ một vụ nổ hạt nhân.

Thế giới này cũng tương tự. Một người có 10 điểm thể chất, khi đối mặt với đòn tấn công mang 10 điểm sức mạnh, thường chỉ cần trúng một đòn là chầu trời.

Nếu không mặc đồ phòng hộ, hoặc không có thiên phú hay kỹ năng phòng thủ đặc biệt, thì ít nhất phải có 100 điểm thể chất mới mong chịu nổi sát thương do 10 điểm sức mạnh gây ra.

Về phần trang bị ở thế giới này, có lẽ cũng chẳng mạnh mẽ như Hàn Nghị từng tưởng tượng.

Bộ giáp hắn đang mặc thuộc phẩm chất Lam, nhưng cũng chỉ cộng thêm 20 điểm kiên cố.

Theo lý mà nói, đồ phẩm chất Lam đã được coi là khá tốt rồi, bét nhất cũng thuộc hàng trang bị tầm trung.

Nhưng vỏn vẹn 20 điểm kiên cố thì quả thực quá bèo bọt.

Phải biết rằng, hiện tại Hàn Nghị mà dốc toàn lực chém một đao thì có thể gây ra lượng sát thương khổng lồ lên tới 130 điểm!

Hàn Nghị thật khó tưởng tượng nổi, có ai chịu đựng được một đòn toàn lực của hắn?

Thế nhưng ngay cả hắn, điểm phòng thủ cũng chỉ có vỏn vẹn 1 điểm. Lúc hắn đang ngủ, nếu có kẻ lén đâm một đao thì cũng đủ lấy mạng hắn rồi.

Thậm chí trên chiến trường, dù có vũ trang tận răng, mặc giáp đầy đủ, nhưng nếu lỡ trúng phải kỹ năng hệ Nguyên Tố của Du Tiểu Ngư thì hắn cũng sẽ chầu ông bà trong chớp mắt.

Bởi vậy, ở một thế giới mà ai nấy đều "công cao thủ thấp" thế này, những thiên phú và kỹ năng phòng thủ lại càng trở nên cực kỳ quý giá!Tất nhiên, tốc độ cũng cực kỳ quan trọng.

Suy cho cùng, nếu đã không cản được sát thương thì đành phải dồn tối đa điểm né tránh vậy.

"Xem ra sau này có cơ hội, mình phải kiếm vài kỹ năng phòng thủ mới được, tốt nhất là cướp đoạt thêm một thiên phú phòng thủ cấp S.

Nếu không thì e là mình khó mà sống thọ ở cái thế giới này!

Nhưng khó phết, mình đã hết lượt dùng Máy Chơi Game Nhỏ rồi, lần tới dù có dùng lại thì chắc cũng chỉ ra được thẻ cướp đoạt cấp A thôi nhỉ?

Mà chỉ vì một cái thiên phú cấp A cỏn con, liệu có đáng để mình dùng Phán Quyết một lần không đây?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!