Chương 31: Tập trung phòng ngự

[Dịch] Chung Cư Tận Thế: Khởi Đầu Thức Tỉnh Thiên Phú Tức Tử

Sobeit

7.957 chữ

30-07-2026

Thật ra trước đó mọi người vẫn khá tự tin. Đều là người trẻ tuổi, dĩ nhiên chẳng ai chịu thua ai, họ cũng muốn tranh giành phần thưởng trên Bảng Tiên Phong.

Vốn tưởng rằng hiện tại đã có nhiều trang bị, có tanker trâu bò, có chủ lực sát thương khủng, chưa nói đến việc xông lên tầng 10, chứ hôm nay leo tới tầng 9 chắc cũng không thành vấn đề nhỉ?

Cứ thế, đi trước một bước là sẽ luôn dẫn đầu. Dựa vào lợi thế tích lũy từ giai đoạn đầu, tương lai chắc chắn họ sẽ phát triển thành những cao thủ hàng đầu, được vạn người kính nể!

Thậm chí biết đâu trong tương lai không xa, họ còn phải cảm ơn thảm họa này vì đã mang đến cho mình một cuộc đời đầy đặc sắc ấy chứ.

Nhưng đáng tiếc, thực tế lại tát cho họ một cú đau điếng.

Trước khi xuyên không họ chỉ là người bình thường, thì sau khi xuyên không vẫn cứ là người bình thường mà thôi!

Giờ ngẫm lại, đội hình của mấy chung cư nằm trên Bảng Tiên Phong kia chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của tất cả mọi người.

Chỉ riêng Chung Cư 4399 của họ đã từng có tới ba cao thủ sở hữu thiên phú cấp S, các chung cư khác thì khỏi phải nói.

Chắc chắn sẽ có những chung cư mạnh hơn họ, thậm chí xuất hiện cả thiên phú cấp SS hay SSS cũng chưa biết chừng.

Những chung cư đó nhờ sở hữu thiên phú siêu cao nên việc xông lên tầng 9 chẳng có gì khó khăn.

Thậm chí lúc này, nếu đám người Long Kính Hào, Trần Cường và Hắc Quỷ vẫn còn sống, có họ dẫn dắt cùng sự đoàn kết nỗ lực của cả nhóm, mọi người cũng tự tin leo tới tầng 9.

Nhưng đáng tiếc thay, Chung Cư 4399 hiện giờ chỉ còn lại mấy mống tôm tép như họ, thiên phú cấp A đã hiếm có khó tìm rồi.

Thậm chí nếu không nhờ Hàn Nghị may mắn kiếm được một kỹ năng, e là hiện tại bọn họ còn chẳng đánh nổi con Boss tầng 3.

Thử hỏi với đội hình thế này, sao họ có thể cạnh tranh nổi với các tay to kia chứ?

Họ xứng sao?

Chỉ dựa vào họ mà cũng mơ tưởng làm nên trò trống gì giữa thời loạn thế này ư?

Sống sót được đã là may mắn lắm rồi!

"Mọi người đừng nản lòng, thiên phú chỉ quyết định giới hạn dưới của một người, chứ tuyệt đối không quyết định giới hạn trên! Tớ tin rằng dựa vào sự nỗ lực, chắc chắn chúng ta sẽ trở thành những cường giả hàng đầu! Đến lúc đó, việc duy trì nền văn minh nhân loại còn phải trông cậy vào đôi vai của chúng ta đấy!" Hàn Nghị lên tiếng xốc lại tinh thần cho cả đội.

Hắn thì chẳng nản lòng chút nào, dù sao hắn cũng sở hữu thiên phú cấp SSS, trong tay lại còn nắm hai kỹ năng cấp S và SS, tương lai vô cùng xán lạn.

Dĩ nhiên, hắn cũng hoàn toàn tự tin có thể dẫn dắt những người đồng đội của mình cùng bước lên đỉnh cao!

"Ngoài thiên phú ra thì kỹ năng cũng vô cùng quan trọng. Các cậu nhìn kỹ năng của tớ mà xem, hoàn toàn có thể bù đắp lại khoảng cách về thiên phú!

Nếu sau này chúng ta đều kiếm được kỹ năng phù hợp, rồi rèn luyện thêm kỹ năng chiến đấu vững vàng, thì việc săn Boss chắc chắn không thành vấn đề!

Thế nên mọi người đừng có nhụt chí nhé!"

Thế nhưng lời động viên của Hàn Nghị lại chẳng mang đến mấy hiệu quả, Phương Tiểu Cát vẫn giữ vẻ mặt ủ rũ:

"Khoảng cách về thiên phú quá rõ ràng. Tớ không biết kỹ năng của cậu cộng thêm chỉ số thế nào, nhưng cứ lấy kỹ năng Tích Lực Trảm của tớ làm ví dụ đi. Nó gia tăng 1,5 lần sức mạnh. Với 4 điểm sức mạnh của tớ thì chỉ gây ra được 6 điểm sát thương, tạm thời cứ tính thế đã.

Nhưng nếu là Trần Cường học được kỹ năng này, cho dù chỉ số sức mạnh cơ bản bằng tớ, thì cậu ấy cũng sẽ có tới 12 điểm sức mạnh, tính ra gây được 18 điểm sát thương.

Nếu không dùng kỹ năng, bọn tớ chênh nhau 8 điểm sát thương. Nhưng khi dùng kỹ năng rồi, khoảng cách đó lại bị nới rộng thành 12 điểm sát thương."Khoảng cách trước sau lại càng rõ rệt! Thế nên, những người có thiên phú mạnh mà vớ được kỹ năng phù hợp thì chỉ có nước mạnh càng thêm mạnh, bỏ xa chúng ta vạn dặm thôi!" Phương Tiểu Cát mang vẻ mặt đầy tuyệt vọng.

"Cũng không hẳn đâu! Ít nhất ở giai đoạn đầu, thiên phú của cậu vẫn có lợi thế nhất định.

Ví dụ bây giờ đưa cậu một cây đao đi đánh tay đôi với Trần Cường, dù cậu ta có được cộng gấp ba lần sức mạnh thì chưa chắc đã là đối thủ của cậu.

Thiên phú của cậu ta đúng là mạnh thật, nhưng thực ra ở giai đoạn đầu, thực lực của cậu ta khéo còn chẳng bằng cậu!

Như lúc nãy chẳng hạn, nếu Trần Cường ở vị trí của cậu, rơi vào cùng hoàn cảnh đó chưa chắc cậu ta đã sống nổi.

Thế nên đừng có tự ti, cũng đừng quá thần thánh hóa mấy cái thiên phú cấp cao, mỗi người chúng ta đều có thế mạnh riêng.

Lấy tớ làm ví dụ này, thiên phú cấp C thì đã sao? Chẳng phải tớ vẫn nhờ nó mà trở thành người đầu tiên giết được quái vật, rồi kiếm được một cuốn sách kỹ năng đấy thôi?

Hay như thiên phú hệ Nguyên Tố cấp A xịn hơn, rồi cả thiên phú cấp A của hoa khôi nữa, giai đoạn đầu chẳng phải cũng có phát huy được mấy tác dụng đâu?

Cho nên thiên phú quan trọng thì quan trọng thật, nhưng khoảng cách giữa các thiên phú có lẽ không lớn như cậu tưởng tượng đâu." Hàn Nghị khách quan phân tích.

Tuy hắn không phải thiên phú cấp C thật, nhưng thiên phú của hắn đúng là chẳng có tí sức chiến đấu nào. Nếu thực sự đánh nhau, thực lực trên bề mặt của hắn khéo còn chẳng bằng thiên phú cấp B.

Đương nhiên, tuy thiên phú này không giúp hắn tăng sức chiến đấu, nhưng lại mang đến cho hắn rất nhiều cơ hội.

Nếu không thì làm sao vừa mở đầu hắn đã hốt ngay được kỹ năng cấp S, rồi sau đó là kỹ năng cấp SS chứ.

Nhưng suy cho cùng đây cũng là thiên phú cấp SSS duy nhất, ngay từ đầu đã hữu dụng hơn thiên phú cấp B cũng là chuyện bình thường.

Nhưng nếu so với thiên phú cấp S thông thường, thì khoảng cách giữa cấp B và cấp S cũng không đến mức một trời một vực.

Dựa vào nỗ lực và may mắn thì không phải là hoàn toàn không thể bù đắp được.

Đương nhiên, mấu chốt nằm ở chỗ có thể phát triển lên được hay không.

Có thể tranh thủ giai đoạn đầu khi tất cả mọi người đều yếu như nhau để đi trước một bước, giành lấy phần thưởng thêm nhờ việc đoạt chiến công diệt Boss đầu tiên hay không!

"Mong là vậy... Có lẽ thiên phú cấp B như bọn tớ ở giai đoạn đầu còn chút tác dụng, nhưng đến giai đoạn sau thì sao? Dù bọn tớ có cố gắng thế nào thì vẫn chẳng thể sánh bằng đám may mắn sở hữu thiên phú cấp S được!

Vậy bây giờ bọn tớ nỗ lực thì còn ích gì nữa chứ?" Phương Tiểu Cát vẫn ủ rũ cúi đầu.

"Tóm lại mọi người đừng nản lòng, nỗ lực của chúng ta tuyệt đối có ý nghĩa! Đương nhiên, ai không muốn cố gắng mà thích nằm ườn ra buông xuôi cũng được thôi. Cứ việc giống như những bạn học bình thường khác, làm nhiệm vụ miễn phí giúp tớ kiếm tiền bạc, đổi lại tớ sẽ cung cấp thức ăn cho các cậu.

Nhưng chắc chẳng ai muốn chọn cách đó đâu nhỉ? Làm vậy thì có khác gì sống tạm bợ qua ngày, nằm chờ chết đâu?

Tớ nghĩ đã bị dịch chuyển đến cái nơi quỷ quái này rồi thì chỉ còn cách dốc sức liều một phen thôi! Cùng lắm thì chết, có gì mà phải sợ?

Hôm nay số người chết còn ít sao? Biết đâu chết rồi lại được dịch chuyển về Trái Đất thì sao?

Chúng ta chỉ có cái mạng cùi này, cứ liều tới bến là xong! Tương lai của chúng ta chẳng thể nào tệ hơn hiện tại được nữa đâu!"

Hàn Nghị ngắn gọn xốc lại tinh thần cho mọi người, sau đó dời mắt nhìn xuống chiến lợi phẩm trên mặt đất.

Lời đã nói đến nước này, họ lựa chọn ra sao hắn cũng không can thiệp.

Cùng lắm thì hắn tự mình đi đánh Boss!

Chiến lợi phẩm lần này khá ổn, rơi ra ba món trang bị phẩm chất xanh lá và một cuốn sách kỹ năng màu trắng.

【Giáp Tay Da Thuần | Phẩm chất: Xanh lá | +3 điểm kiên cố, +5 điểm chống trượt】【Tinh Trí Trường Đao | Phẩm chất: Xanh lá | +5 điểm sắc bén, +5 điểm kiên cố】

【Áo Giáp Hắc Quang | Phẩm chất: Xanh lá | +7 điểm kiên cố, +7 điểm giảm chấn】

【Chuyên Chú Phòng Ngự | Phẩm cấp: C | Cấp độ thành thạo: Lv1 | Sau khi kích hoạt, tạo ra một lớp khiên có giá trị tương đương điểm thể chất, duy trì trong 6 giây. Sát thương nhận vào thấp hơn giá trị khiên sẽ không thể phá vỡ khiên, sát thương cao hơn sẽ bị triệt tiêu một lượng bằng với giá trị của khiên.

Tiêu hao 10 điểm thể lực, thời gian hồi chiêu 1 phút.

Độ thành thạo hiện tại: 0/100 | Cấp tiếp theo: Thời gian duy trì +2 giây, thời gian hồi chiêu -15 giây.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!