Chương 55: Xạ thuật -

[Dịch] Chiều Không Gian Nhạc Viên, Ta Là Hệ Triệu Hoán Sứ Đồ

Tứ Thi Phong Nhã Tụng

7.854 chữ

13-03-2026

“Sở huynh chê cười rồi. Trong quân tử lục nghệ, ta cũng chỉ hơi có hứng thú với xạ thuật và ngự thuật mà thôi.”

Quách Minh cũng nhận ra vẻ khác lạ trên mặt Sở Đan Thanh, bèn cười giải thích một câu.

Xạ thuật là bắn cung, còn ngự thuật là điều khiển xe ngựa.

Nghe vậy, Sở Đan Thanh cũng thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt.

“Mũi tên bên trong đã bị ta dùng hết rồi, phải đi đâu bổ sung đây?” Quách Minh vuốt ve Hàn Tuyền Chi Ảnh, nhìn dáng vẻ kia là biết hắn yêu thích vô cùng.

“Không cần để ý, khoảng hai phần ba khắc nữa, nó sẽ tự sinh ra một viên.” Sở Đan Thanh giải thích: “Đừng hỏi ta vì sao, ta cũng không biết.”

Đến chính hắn vẫn chỉ là một tiểu manh tân, sao biết được nguyên lý bên trong là gì.

“Tiện như vậy sao? Đúng là thứ tốt.” Quách Minh càng vuốt càng thích.

Sở Đan Thanh thấy cảnh ấy, khóe mắt bất giác giật giật, lên tiếng: “Nếu ngươi thích dùng thì tạm thời cứ giao cho ngươi.”

Với thương pháp tệ hại của hắn, cầm Hàn Tuyền Chi Ảnh đúng là phí của trời.

Chi bằng giao cho Quách Minh, chỉ cần nhìn chín phát súng trước đó cũng đủ thấy kỹ thuật của hắn cao đến mức nào.

Còn vì sao trên diện bản lại không có kỹ năng? Cũng như hắn đã nói, hắn chỉ có hứng thú, chứ chưa từng đi sâu nghiên cứu.

Nếu kỹ năng cơ bản thật sự dễ hình thành như vậy, thì cũng chẳng đến nỗi hiếm hoi đến thế.

Sở Đan Thanh có được một bộ, cũng là nhờ phúc của duy độ lạc viên, bằng không đừng mơ mà có.

“Vậy ta xin đa tạ Sở huynh.” Quách Minh mừng ra mặt, hiển nhiên hắn đã chờ câu này từ lâu.

Chủ yếu là hắn ngại mở lời trước.

Thật ra Sở Đan Thanh cũng đang cân nhắc, nếu Quách Minh đã thích như vậy, thì trước khi rời khỏi thế giới thử thách cứ để hắn dùng luôn cũng được.

Không phải vì hắn hào phóng tùy tiện.

Mà là thương pháp của Sở Đan Thanh quả thật làm uổng phí khẩu súng tốt này, huống chi số lượng đạn của Hàn Tuyền Chi Ảnh lại có hạn.

Mười phát bắn hết, hắn chỉ còn nước ngồi chờ nó tự hồi phục.

Sở Đan Thanh vốn không am hiểu, giữ nó trong tay cũng chẳng thể phát huy trọn vẹn uy lực. Mười viên hàn ảnh đạn mà đánh ra được một nửa sát thương, đã xem như hắn phát huy vượt thường rồi.

Đâu được như Quách Minh, độ chính xác cao đến vậy. Có thêm một tay tấn công tầm xa, những trận chiến sau này cũng sẽ nhẹ nhàng hơn không ít.

“Tổng cộng có mười viên hàn ảnh đạn, dùng hết thì phải chờ nó tự khôi phục.” Sở Đan Thanh giải thích công hiệu cho hắn.

Nghe vậy, vẻ vui mừng trên mặt Quách Minh càng đậm hơn, hiển nhiên là hắn càng thêm yêu thích Hàn Tuyền Chi Ảnh, khẩu súng bắn tỉa này.

Quả thật là yêu không nỡ rời tay.

Sở Đan Thanh thấy thế cũng không nghĩ nhiều. Nam nhân yêu thích súng ống vốn là chuyện thường, liền hỏi tiếp: “Tiếp theo phải làm sao? Chúng ta xử lý thế nào đây?”

Dưới đáy giếng vẫn còn oán mẫu chưa được giải quyết, hắn muốn hỏi ý kiến Quách Minh, vị chuyên gia này.

“Chuyện này thì phải xem Sở huynh quyết định.” Quách Minh nói: “Nếu ra tay ngay lúc này, tất có thể dễ dàng chém giết oán mẫu.”

“Chỉ là chấp niệm của nàng chưa được viên mãn, hơi tàn cuối cùng ấy e rằng quyết chẳng thể an nghỉ.”

“Ném cái đầu này xuống giếng, có thể khiến oán mẫu chết mà nhắm mắt. Nhưng một khi chấp niệm của nàng được viên mãn, cho dù không còn oán anh, nàng vẫn sẽ mạnh đến kinh người.”

“Muốn để Đại Bảo thắng được, e là khó càng thêm khó.”

Sở Đan Thanh hiểu ý Quách Minh, nói cho cùng cũng chỉ là vấn đề độ khó.

“Cứ khôi phục trước đã, để ta nghĩ thêm.” Nhất thời, Sở Đan Thanh cũng khó mà đưa ra lựa chọn.

Hắn muốn những người khổ mệnh này được nhắm mắt yên nghỉ, nhưng cũng phải cân nhắc tình cảnh của bản thân.

“Nếu Sở huynh có thể giúp oán mẫu hoàn thành chấp niệm, ta có một đạo độ quỷ chú, có thể hóa giải oán niệm của nàng.” Quách Minh lại bổ sung thêm một câu.Sắc mặt Sở Đan Thanh lập tức tối sầm, được lắm, ngươi đúng là đẩy ta lên lò lửa mà nướng.

“Ngươi đã nói đến mức ấy rồi, ta còn biết nói gì nữa.” Sở Đan Thanh bực bội đáp: “Trước tiên nghỉ ngơi một lát, đợi Hàn Tuyền Chi Ảnh trong tay ngươi hồi đủ hàn ảnh đạn rồi chúng ta hẵng ra tay.”

Quách Minh nghe vậy lại nở nụ cười: “Sở huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ phối hợp thật tốt với Đại Bảo.”

Hắn dám đề nghị như thế với Sở Đan Thanh, đương nhiên không thể tự đứng ngoài cuộc.

Sở Đan Thanh lấy ra ít thức ăn và nước uống. Trận chiến tạm thời chưa bắt đầu ngay, vừa hay nhân cơ hội này nghỉ ngơi, khôi phục lại trạng thái.

Thời gian chậm rãi trôi qua, chẳng mấy chốc đã qua một canh giờ bốn khắc. Hàn Tuyền Chi Ảnh trong tay Quách Minh cũng đã hồi đủ mười viên hàn ảnh đạn.

Trạng thái của Đại Bảo cũng hoàn toàn khôi phục. Chỉ tiếc là liên nỗ binh đã biến mất, Sở Đan Thanh phải triệu hồi lại một lần nữa.

Ngay sau đó, hắn ném cái đầu lâu thối rữa của Dần Khách thiền sư xuống đáy giếng.

Không bao lâu sau, từ đáy giếng vọng lên tiếng quỷ khóc sói tru, the thé chói tai, rõ ràng là giọng của một nữ nhân.

Dù đứng cách khá xa, bọn họ vẫn nghe rõ tiếng xương cốt bị nhai nghiến, khiến người ta lạnh sống lưng.

Đợi đến khi tiếng nhai nuốt ngừng lại, thay vào đó là tiếng khóc bi thiết, như xé nát lòng người.

【Ngươi đã chịu công kích từ ???, nhận 1 điểm tinh thần thương hại】

Đầu óc Sở Đan Thanh chợt choáng váng. Sinh mệnh trị không giảm bao nhiêu, nhưng cảm giác ấy lại cực kỳ khó chịu.

Ngẩng đầu nhìn lên, nơi miệng giếng đã hiện ra nửa thân trên của một thân ảnh mảnh mai yểu điệu.

Nhìn kỹ mới phát hiện không phải nàng không muốn bò ra, mà là phần thân thể còn lại quá mức phình to, mắc kẹt nơi miệng giếng, không sao thoát được.

Sở Đan Thanh lập tức ném một đạo thám tra thuật tới.

【Oán mẫu】

Ngoài cái tên ra, những thứ còn lại đều là dấu chấm hỏi, hoàn toàn không thể dò xét được.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Quách Minh là người ra tay trước, mười phát súng liên tiếp không hề do dự.

Viên hàn ảnh đạn đầu tiên bắn trúng giữa mi tâm oán mẫu, thoáng chốc nở thành một đóa sương hoa.

Viên thứ hai theo sát phía sau, chồng thêm một tầng giảm tốc lên trên sương hoa ấy.

Mười viên hàn ảnh đạn liên tiếp đều ghim trúng đúng một chỗ trên người oán mẫu. Sương hoa lập tức lan ra cực nhanh, hóa thành sương đông.

Khiến động tác giãy giụa của oán mẫu trong khoảnh khắc lắng xuống.

Sở Đan Thanh chớp đúng thời cơ, trực tiếp bộc phát đến cực hạn. Trước là năm đường năng lượng liên kết, sau đó lại thêm năm đường sinh mệnh liên kết.

Trong lúc triệu hồi liên nỗ binh, hắn còn dùng đoản đao tự đâm bản thân, tiện tay kích hoạt hổ bào của hổ phách giới. Tay còn lại thì đã lấy sẵn một viên dược thiện tiểu lung bao, chực chờ dùng đến.

Một hư ảnh mãnh hổ tựa Chiêm Tích hổ hiện ra, men theo quỹ tích lao vút đi, đáp xuống bên miệng giếng rồi ngẩng đầu gầm vang.

【Ngươi tự gây cho mình 3 điểm trí mạng thương hại, đồng thời gây 7 điểm sát thương chia sẻ lên mục tiêu của sinh mệnh liên kết】

Vừa nhìn thấy ghi chép chiến đấu này, Sở Đan Thanh đã hiểu ngay oán mẫu quả thật không hề đơn giản.

Bình thường mà nói, với 3 điểm trí mạng thương hại, đối phương lẽ ra phải gánh tới 97 điểm sát thương chia sẻ. Thế nhưng vì thực lực của oán mẫu quá mạnh, cuối cùng chỉ còn lại 7 điểm.

Sát thương chia sẻ vốn đâu phải sát thương chân thực, tất nhiên sẽ dao động theo thực lực của đối phương.

Không chỉ sinh mệnh liên kết là như vậy, năng lượng liên kết cũng thế. Thí dụ như Sở Đan Thanh chỉ có năng lượng ở cấp cơ bản nhất, còn Đại Bảo lại sở hữu huyết nộ trị cao cấp hơn.

Giữa hai loại này vốn đã có khác biệt. Năng lượng của kẻ mạnh hơn, khi quy đổi thành số liệu cũng sẽ cao hơn, tốc độ khôi phục tự nhiên cũng mạnh hơn nhiều.Đối mặt với kẻ địch mạnh hơn, hai kỹ năng này đã bắt đầu trở nên thiếu trước hụt sau.

Nuốt một ngụm dược thiện tiểu lung bao, Sở Đan Thanh chủ động giải trừ năm đường sinh mệnh liên kết, rồi bù thêm năm đường năng lượng liên kết.

Việc tấn công giao cho liên nỗ binh và Đại Bảo tiếp nối, còn Sở Đan Thanh thì không ngừng lặp lại năng lượng liên kết, thi triển rồi hủy bỏ, cứ thế từng chút một bào mòn pháp lực trị của oán mẫu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!