[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

/

Chương 73: Bảy mươi hai hậu

Chương 73: Bảy mươi hai hậu

[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

Cửu Côn

11.255 chữ

26-04-2026

“Quái vật?”

Nghe lời Chu Thánh, Lâm Vũ không khỏi bật cười: “Tùy tâm biến hóa, hóa ngã vi vương... Chu đạo trưởng, lão đã tu thành Tôn Hầu Tử thất thập nhị biến, vậy mà còn bảo ta là quái vật?”

... Tôn Hầu Tử thất thập nhị biến?

Vương Dã nghe vậy thì ngẩn ra, trong lòng như dấy lên một nỗi rung động khó gọi thành lời.

Chu Thánh khẽ hừ một tiếng, chắp tay sau lưng nói: “Thứ lão đạo nắm giữ chẳng qua chỉ là biến hóa bản thân mà thôi.”

“Dù muốn bay, cũng phải biến thành dáng vẻ có thể bay trước đã.”

“Còn ngươi thì sao? Chẳng giống Nghịch Sinh Tam Trọng lấy khí tạo thân, mượn khí nhẹ ngự không, cũng không dùng pháp môn độn quang gì, cứ như hoàn toàn phớt lờ quy luật của thế gian, chỉ dựa vào cơ thể máu thịt mà bay lên!”

“Thủ đoạn hoang đường đến vậy, ngươi không phải quái vật thì ai là quái vật?”

Vương Dã hoàn hồn, đè nén nỗi rung động khó nói kia, khẽ lẩm bẩm: “So với cách bay, ta thấy cái lồng dưới chân chúng ta mới đáng để ý hơn chứ?”

“Ngươi còn mặt mũi mà nói!”

Chu Thánh không nhịn được phất tay áo, gõ mạnh lên đầu Vương Dã một cái, rồi trừng mắt quát: “Tiểu tử hỗn xược, uổng cho ngươi còn là truyền nhân cách đời của lão đạo, ngay cả nặng nhẹ cũng không phân rõ sao?!”

“Cái lồng này có gì đáng để ý? Chẳng qua chỉ là chút biến hóa không gian mà thôi!”

“Chỉ là đạo hạnh của vị này quá sâu, không gian bị giam cầm đến mức lão đạo cũng không chuyển dời nổi...”

Nói đến câu cuối, Chu Thánh liếc xéo Lâm Vũ, đôi mắt nheo lại thoáng hiện vẻ kiêng dè xen lẫn nghi hoặc.

Điều lão kiêng dè đương nhiên là thủ đoạn Lâm Vũ vừa bộc lộ. Còn điều khiến lão nghi hoặc, là thế gian này vậy mà vẫn có kẻ đạo hạnh đến nhường ấy, dù gọi một tiếng lục địa thần tiên cũng chẳng hề quá lời!

“Đạo trưởng nói vậy sai rồi!”

Lâm Vũ lắc đầu nói: “Theo ta thấy, vị tiểu đạo trưởng Vương Dã này còn thông suốt hơn lão nhiều!”

Mí mắt Chu Thánh giật nhẹ, lão liếc Vương Dã đứng sau lưng, không tỏ rõ ý kiến: “Vậy sao? Sao lão đạo lại chẳng thấy thế...”

Lâm Vũ thản nhiên hỏi: “Tu vi của đạo trưởng so với lão thiên sư thì thế nào?”

Chu Thánh nhíu mày, do dự giây lát rồi thở dài: “Đương nhiên là không bằng.”

Lâm Vũ khẽ cười: “Vậy lão thiên sư có lòng tham đối với bát kỳ kỹ không?”

“Đương nhiên là không!” Chu Thánh đáp không chút do dự, “Trương Chi Duy người ta tu chính là thiên chi đạo, còn đám lão tặc chúng ta chẳng qua chỉ dùng cách khôn vặt để đoạt thiên chi cơ mà thôi!”

“Nếu xét về cảnh giới, vốn đã không cùng một tầng...”

Lời còn chưa dứt, giọng Chu Thánh chợt im bặt.

Ngay sau đó, lão rơi vào trầm mặc, ánh mắt nhìn Lâm Vũ trở nên phức tạp.

Lâm Vũ mỉm cười, chậm rãi nói: “Bát kỳ kỹ tuy có thể đoạt thiên chi cơ, nhưng rốt cuộc vẫn không thoát khỏi một chữ ‘kỳ’. Chỉ có tính mệnh song tu, vững vàng từng bước như Trương Chi Duy, từng bước đặt chân thật chắc, mới là chính đồ tu luyện!”

“Vương Dã tuy chưa đạt đến cảnh giới như Trương Chi Duy, nhưng hắn vẫn dựa vào trực giác mà nhìn ra quan khiếu.”

“Còn đạo trưởng thì sao? Rõ ràng biết thế nào là chính đồ, lại vẫn chìm đắm trong kỳ kỹ dâm xảo, cứ mãi vướng bận với những thủ đoạn bản thân khó thể lý giải, mà bỏ qua điều quan trọng nhất là đạo hạnh sâu hay cạn.”

“Cho nên ta mới nói, vị tiểu đạo trưởng này còn thông suốt hơn lão nhiều!”“......Ta thật sự nghĩ như vậy sao?”

Vương Dã trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn Lâm Vũ.

Chu Thánh im lặng một lát, rồi thở dài: “Thụ giáo rồi!”

Dứt lời, lão bước tới rìa bình chướng, nhìn thẳng vào Lâm Vũ: “Thôi được, người là dao thớt, ta là cá thịt. Lão đạo và thằng nhóc hỗn xược này đã rơi vào tay ngươi, có yêu cầu gì thì cứ nói thẳng đi!”

Lâm Vũ mỉm cười: “Cũng chẳng có gì, chỉ là đã ngưỡng mộ đại danh phong hậu đồ từ lâu, muốn được mở mang tầm mắt một phen mà thôi......”

Chu Thánh nhếch miệng cười: “Vừa rồi còn nói thông suốt lắm, sao quay đầu đã muốn phong hậu kỳ môn của lão đạo rồi?”

Sắc mặt Lâm Vũ không đổi, hỏi ngược lại: “Phong hậu kỳ môn của ngươi sao?”

Nụ cười trên mặt Chu Thánh chợt tắt, lão thở dài: “Được thôi, phong hậu kỳ môn có thể cho ngươi. Nhưng ngươi cũng phải hứa với lão đạo, sau này không được quấy rầy thằng nhóc này nữa!”

“Không thành vấn đề.”

“Tốt, vậy lão đạo tin ngươi!”

Chu Thánh mở bừng mắt, trong đồng tử lập tức hiện lên một bức phong hậu đồ đang xoay tròn với tốc độ cực nhanh.

Lâm Vũ nhìn bức đồ kia, ánh mắt thoáng vẻ suy tư, nhất thời như chìm vào một trạng thái huyền diệu nào đó.

Thấy cảnh ấy, Vương Dã kinh ngạc nói: “Ngài thật sự giao phong hậu kỳ môn cho hắn sao?”

Chu Thánh khẽ rũ mắt, liếc Vương Dã phía sau: “Hắn muốn, vì sao ta lại không cho?”

“Ngài không sợ hắn mắc kẹt trong đó sao?” Vương Dã ngồi phịch xuống bình chướng không gian, mặt mày khổ sở nói: “Thứ này đâu liên quan gì đến tu vi. Lỡ như hắn thật sự mắc kẹt, chẳng phải chúng ta sẽ bị nhốt ở đây cả đời sao?”

Nghe Vương Dã nói vậy, gân xanh trên trán Chu Thánh nổi lên.

Lão nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn không nhịn nổi, giơ tay cốc mạnh vào đầu Vương Dã một cái.

“Đồ lừa ngốc!”

“Đạo lý đơn giản như vậy, ngươi tưởng lão đạo không hiểu sao?”

Vương Dã ôm đầu, tủi thân nói: “Vậy mà ngài còn......”

Chu Thánh hừ lạnh, rồi quay đầu nhìn đôi mắt đen sâu thẳm tựa như chứa cả tinh không của Lâm Vũ, trầm giọng nói: “Có một đôi mắt tựa thiên nhân như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không mắc kẹt. Cho dù thứ ta cho hắn xem...... là bản vô tự.”

Vương Dã kinh ngạc: “Bản vô tự?”

Chu Thánh liếc hắn: “Đừng tưởng bản vô tự là hại hắn. Lão đạo còn chưa có cái gan ấy. Nói cho cùng, những khẩu quyết tổng cương kia chẳng qua chỉ là phương pháp dẫn dắt hậu nhân, để họ đừng bước lên đường lạc lối mà thôi. Phong hậu đồ chân chính, vốn dĩ là vô ——”

“Thì ra là vậy!”

Chu Thánh còn chưa nói hết, một giọng nói đầy suy tư đã truyền đến từ bên ngoài bình chướng.

Vương Dã trợn tròn mắt, chấn kinh nhìn Lâm Vũ ngoài bình chướng:

“Đây chính là bản vô tự...... sao lại nhanh như vậy?!”

“Nhanh sao?”

Chu Thánh chẳng hề lộ vẻ bất ngờ, ngược lại còn trầm giọng nói: “Ngay từ đầu người ta đã không hề mắc kẹt, chỉ là đang cảm nhận biến hóa của thân trung cục mà thôi!”

Bằng không ngươi tưởng vì sao lão đạo ta không dám nói xấu hắn?

Chu Thánh thầm lẩm bẩm trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản nhìn Lâm Vũ.

Lâm Vũ thoáng trầm ngâm, bỗng lắc mình biến hóa, hóa thành một con đại bằng điểu vỗ cánh bay lên.

Thấy cảnh ấy, đồng tử Vương Dã co rụt lại, cảm giác rung động trong lòng cũng càng lúc càng mãnh liệt.

“Bây giờ đã hiểu rồi chứ?”

Chu Thánh xoay người, bình tĩnh nhìn Vương Dã nói: “Mấu chốt của phong hậu này......”Vương Dã trầm mặc giây lát, vẻ mặt trịnh trọng gật đầu nói: “Mơ tưởng nắm trọn mọi biến hóa bên ngoài cơ thể trong lòng bàn tay chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Một cục của phong hậu vốn chỉ nên mở trong chính thân này!”

Chu Thánh há miệng, chần chừ một lát, cuối cùng lời sắp thốt ra vẫn đổi sang một cách khác.

“Vậy, trong cục của bản thân, ngươi đã tìm được trung cung chưa?”

“Ừm!” Vương Dã gật đầu nói, “Định cục trong thân tuy không còn bị bên ngoài chế ngự, nhưng mọi nơi trong cơ thể đều luôn vận chuyển. Muốn đáp ứng sự yên ổn tĩnh lặng cần có ngay khoảnh khắc định trung cung, chỉ có một nơi duy nhất ——”

Vương Dã chỉ vào nê hoàn cung của mình, bình tĩnh nói: “Nguyên thần!”

Chu Thánh càng nghe sắc mặt càng đen, nắm đấm siết chặt rồi lại buông, buông ra rồi lại siết chặt. Cuối cùng lão vẫn không nhịn được, tung một cước đá hắn văng vào góc lao lung, trừng mắt nhìn Vương Dã đang ngơ ngác:

“Nguyên cái đầu ngươi ấy!”

“Phàm là người thì thần vốn chuộng thanh tĩnh, nếu thật sự để ngươi định ở nguyên thần, đời này ngươi đừng hòng trở mình!”

Nói đến đây, Chu Thánh thở dài, nhìn chằm chằm Vương Dã nói: “Thôi vậy, dù sao ngươi cũng đã lĩnh ngộ chân nghĩa của nội biến, vị trí trung cung ta nói thẳng cho ngươi biết —— trừ nguyên thần ra, trong thân đặt ở đâu cũng được!”

Vương Dã ngẩn ra: “Ở đâu cũng được?”

“Không đúng đâu nhỉ?”

Giọng Lâm Vũ truyền đến từ ngoài bình chướng.

Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy con đại bằng điểu kia từ trên trời đáp xuống, hóa thành thanh niên tuấn mỹ lúc nãy, khẽ cười nói: “Chu đạo trưởng, tâm tính của tiểu gia hỏa này khác với ngươi. Muốn điểm hóa hắn, chi bằng nói thẳng hơn một chút.”

Khóe miệng Chu Thánh giật giật, liếc hắn: “Hay ngươi tới đi?”

Lâm Vũ không chút do dự: “Ta tới thì ta tới!”

Nói rồi, hắn nhìn sang Vương Dã, cười hỏi: “Truyện Tây Du Ký chắc hẳn ngươi từng đọc rồi chứ?”

Vương Dã lập tức nghiêm túc, gật đầu nói: “Đương nhiên.”

Lâm Vũ cười nói: “Vậy thất thập nhị biến của Tôn Ngộ Không thì sao?”

Vương Dã vừa định trả lời, chợt nhớ lại ban đầu Lâm Vũ từng nói thẳng rằng Chu Thánh đã học được thất thập nhị biến.

Nếu thất thập nhị biến có liên quan đến phong hậu kỳ môn, vậy vấn đề này tuyệt đối không chỉ đơn giản là địa sát chi số.

Thất thập nhị, thất thập nhị... Có rồi!

Mắt Vương Dã sáng lên, buột miệng nói: “Thất thập nhị hậu?”

Lâm Vũ lộ vẻ trẻ nhỏ dễ dạy: “Không sai. Năm ngày là một hậu, ba hậu là một khí, sáu khí là một thời, bốn thời là một tuế. Một năm có nhị thập tứ tiết khí, tổng cộng thất thập nhị hậu.”

“Nắm được biến hóa của thất thập nhị hậu này, liền có thể xưng một tiếng ‘mỗi hậu vương’... cũng tức là Mỹ Hầu Vương!”

“Vậy bây giờ ngươi nghĩ lại xem, trung cung định ở đâu là thích hợp nhất?”

Vương Dã không còn chút nghi ngờ, nghiêm túc nói: “Cũng như Tôn Ngộ Không nắm giữ thất thập nhị biến, tâm viên chưởng quản biến hóa. Nơi thích hợp nhất để định trung cung, hẳn không đâu khác ngoài tâm tạng!”

Lâm Vũ hài lòng gật đầu, rồi quay sang nhìn Chu Thánh bên cạnh: “Thấy chưa, ngộ tính chẳng phải rất tốt sao?”

“Dạy người phải tùy tài mà chỉ bảo. Người trẻ bây giờ đều thích nghe chuyện, vậy thì kể chuyện cho bọn họ nghe là được. Vừa hay cao nhân đời trước đã viết ra hẳn một bộ giáo trình tu hành như vậy, không tận dụng cho tốt thì thật đáng tiếc...”

Vương Dã cười hì hì nói: “Lời này có lý, tiểu tử thích nghe!”

Sắc mặt Chu Thánh tối sầm, không nhịn được phất tay áo nói: “Nếu ngươi đã giỏi dạy đồ đệ như vậy, vậy tiểu tử này nhường cho ngươi đấy. Dù sao hắn cũng đã bị trục xuất khỏi Võ Đang, vừa hay vô môn vô phái!”Nụ cười trên mặt Vương Dã cứng đờ, hắn vội vàng nói: “Đừng mà, sư thúc tổ. Việc trục xuất sư môn này là trưởng bối thương xót ta, thấy ta phạm chút chuyện, gây chút họa, nên mới để ta ra ngoài lánh nạn, chạy trốn ấy mà. Chạy trốn, người hiểu chứ?”

“Yên tâm, ta cũng không có ý định thu ngươi làm đồ đệ.”

Lâm Vũ mỉm cười nói: “Đã được thấy phong hậu đồ, ta cũng xem như mãn nguyện rồi —— đỡ lấy!”

Dứt lời, hắn tiện tay phất một cái, hai đạo ngọc phù xé không bay đi, rơi vào lòng bàn tay hai người.

Cùng lúc đó, không gian bình chướng quanh hai người cũng lập tức biến mất.

Vương Dã kinh hô một tiếng, đang định thi triển thủ đoạn ứng phó với cảnh rơi tự do này, thì tầm mắt chợt hoa lên. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã từ trên không trung bị dịch chuyển xuống mặt đất bên dưới!

“Ái da~”

Vương Dã không kịp trở tay, ngã phịch xuống đất.

Đến khi hắn vừa xoa mông vừa đứng dậy, mới phát hiện Lâm Vũ vẫn đang lơ lửng giữa không trung, mỉm cười nhìn hai người.

“Ngọc phù trong tay hai vị chính là tiên thiếp Bạch Ngọc Kinh của ta. Sau này nếu tu luyện gặp khó khăn, hoặc trong lòng có điều nghi hoặc không giải được, có thể cầm thiếp này đến Bạch Ngọc Kinh tìm Hoàn Vũ chân quân!”

Dứt lời, thân hình hắn lập tức biến mất, không còn để lại chút tung tích nào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!