Hai người đi qua thêm hai con phố nhỏ, một tòa trạch viện hai gian với mặt tiền giản dị, cửa lớn sơn đen đóng chặt, liền hiện ra trước mắt.

Nơi đây là một khu dân cư khá hẻo lánh ở phía đông thành. Đêm đã khuya, nhà nhà đều tắt đèn chìm vào giấc ngủ, bốn bề tĩnh lặng như tờ, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng chó sủa vọng lại từ xa, càng khiến nơi đây thêm vài phần lạnh lẽo.

Chu lão tiến lên một bước, dùng chìa khóa mở ổ khóa đồng trên cửa rồi đẩy cánh cửa gỗ có phần nặng nề, một tiếng "kẽo kẹt" khe khẽ vang lên.

Tưởng Triều Hưng bước qua ngưỡng cửa.