[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

/

Chương 14: Thôn trưởng! Giao dịch!

Chương 14: Thôn trưởng! Giao dịch!

[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Phong Phong Mang Mang

7.601 chữ

21-08-2026

"Hồng Phường thôn nhỏ bé thế này mà lại cất giấu nhiều bí mật đến thế."

"Chỉ tiếc với một kẻ khách qua đường như mình, phần lớn bí mật đều chẳng có ý nghĩa gì."

"Nhưng chỗ thôn trưởng thì có thể ghé qua xem thử, mình vẫn còn 97 lượng bạc cơ mà!"

Trong thế giới bí cảnh này, sức mua của bạc không hề thấp.

Từ nhu cầu ăn mặc ở đi lại cơ bản, cho đến những vật phẩm siêu phàm, đều có thể dùng bạc để mua.

Có lẽ, đây cũng là một trong những lợi ích của Tân Nhân bí cảnh.

Ngô Ngữ nảy ra ý định, quyết định ngày mai sẽ đi xem sao.

"Nếu làm giống nhóm Vu Thiết Trụ, rời khỏi Hồng Phường thôn rồi men theo đường lớn thì sẽ nhanh chóng tới được điểm rút lui gần nhất!"

"Nhưng nếu làm vậy..."

Hắn tựa lưng vào gối, ánh mắt khẽ đanh lại.

Xuyên đến thế giới này mười tám năm, Ngô Ngữ thực ra khá may mắn.

Trong cái thời đại hỗn loạn và điên cuồng này, một người bình thường muốn vươn lên quả thực quá khó.

Các siêu tập đoàn lũng đoạn mọi thứ, một bữa trưa của giới nhà giàu cũng là con số thiên văn mà người nghèo cả đời chẳng dám mơ tới.

"Mình có gia đình làm chỗ dựa, lại có cả người đầu tư!"

"Nhưng cho dù có mua được Ngoại Trí Thiên Linh Căn, mình nỗ lực cả đời cũng chẳng thể đuổi kịp đám con nhà giàu kia."

"Đốt cháy tất cả những gì mình có, trở thành người siêu phàm để che chở cho gia đình, sống một cuộc đời bình yên no đủ."

"Hay là..."

Ngô Ngữ nheo mắt, dường như lại thấy cảnh tượng bị rút máu trong Linh Tu Hội ở học viện.

Hắn không thấy nhục nhã, chỉ thấy không cam lòng!

Sống lại một đời, được chứng kiến thời đại rộng lớn này, lại còn có được cơ duyên khó tin.

Lẽ nào lại phải sống một đời tầm thường?

Giữa lúc băn khoăn, Ngô Ngữ nhìn vào túi đồ, thấy từng viên đá nhỏ đã được khắc Tất Phương phù ấn nằm gọn bên trong.

"..." Hắn hít sâu một hơi, bỗng nhiên bật cười.

...

Bật dậy, Ngô Ngữ bắt đầu giăng bẫy ở cửa ra vào, bệ cửa sổ và cả trên sàn nhà.

Mỗi nơi hắn đặt vài viên đá nhỏ để đề phòng bất trắc.

Sức mạnh của Tất Phương phù ấn vô cùng huyền diệu, sẽ không làm tổn thương đến Ngô Ngữ.

Thế nhưng những mảnh đá vỡ vụn cùng các vật thể văng ra xung quanh vẫn tiềm ẩn nguy hiểm, nên cứ cẩn thận là hơn.

Mọi thứ xong xuôi, hắn mới đắp chăn, từ từ chìm vào giấc ngủ.

...

Sáng hôm sau!

Trời vừa tờ mờ sáng, Ngô Ngữ đã tỉnh giấc.

Hắn đứng dậy chỉnh đốn lại trang phục rồi sải bước xuống tầng một.

"Khách quan, chào buổi sáng!"

Chủ quán trọ có lẽ vẫn chưa dậy, một cậu tiểu nhị dậy sớm đang dọn dẹp, vừa thấy Ngô Ngữ đã vội vàng cất tiếng chào.

Ngô Ngữ mỉm cười ôn hòa, hỏi thăm: "Cho hỏi đường tới luyện võ trường đi hướng nào vậy?"

"Khách quan muốn tới luyện võ trường xem thử ạ?"

Cậu tiểu nhị tò mò, vội vàng chỉ đường: "Ngài cứ men theo hướng này đi thẳng một mạch là tới!"

"Cảm ơn cậu."

Ngô Ngữ gật đầu, nhanh chân bước ra ngoài.

Trên tầng hai, một cánh cửa sổ khẽ mở.

Trần Linh Linh ngồi bên bệ cửa, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc nhìn theo bóng lưng Ngô Ngữ.

...

Trong Hồng Phường thôn, phần lớn dân làng đều đã thức dậy.

Luyện võ trường lại càng náo nhiệt, từng gã trai tráng đang miệt mài khổ luyện võ nghệ.

Ngô Ngữ còn chưa kịp bước tới gần, một gã to con trong luyện võ trường đã lập tức quay phắt lại, mặt lạnh tanh nhìn chằm chằm vào hắn.Đó chính là Lô đội trưởng!

"Nhóc con, cậu tới đây làm gì?"

Lô đội trưởng sải bước đi tới, lạnh lùng hừ một tiếng.

"Võ nghệ không phải cứ nhìn lén là học được đâu. Nếu cậu muốn học, mỗi ngày có thể dậy sớm theo bọn ta khổ luyện!"

"Cảm ơn ý tốt của đội trưởng!"

Ngô Ngữ mỉm cười, đáp: "Tôi tới tìm thôn trưởng."

"Hửm?"

Lô đội trưởng khẽ nhíu mày, dứt khoát từ chối: "Không được!"

Lời vừa dứt, từ phía xa bỗng vang lên một giọng nói.

"Tìm ta sao?"

"Tiểu Lô, cho cậu ta vào đi!"

Giọng nói này vọng lại từ khá xa, phát ra từ bên trong căn nhà ở luyện võ trường.

Nghe vậy, Lô đội trưởng đành phải nghe theo, mặt lạnh tanh bảo: "Đi theo ta."

"Làm phiền anh rồi."

Ngô Ngữ gật đầu.

...

Đi tới trước căn nhà gỗ, Lô đội trưởng nghiêng người đứng ở cửa, ra hiệu cho Ngô Ngữ tự vào.

Hắn cũng chẳng hề e ngại, đẩy cửa sải bước vào trong.

Căn nhà gỗ nhỏ bé rộng chưa tới năm mươi mét vuông, bên trong chất đầy đủ loại rương hòm, đồ đạc lặt vặt, cùng với một chiếc bồ đoàn màu xanh!

Thôn trưởng là một ông lão mặc áo xám, đang vuốt râu, cười tủm tỉm nhìn hắn.

"Tiểu Lô làm hộ vệ cho ta ba mươi năm rồi, tính tình hơi cứng nhắc một chút, mong tiểu huynh đệ thông cảm nhé!"

"Thôn trưởng nói đùa rồi."

Ngô Ngữ lắc đầu, trong lòng chợt hiểu ra.

Thảo nào lại được gọi là đội trưởng đội hộ vệ!

"Người thông minh không nói vòng vo!"

Thôn trưởng không nói lời thừa thãi, cười híp mắt bảo: "Trong số những người cùng đến với các cậu, cũng chỉ có cậu nhóc này là có mắt nhìn!"

"Kẻ thì kiêu ngạo, chẳng thèm bắt chuyện với hạng dân thường như bọn ta."

"Kẻ thì lưu manh, thích trộm cắp cướp bóc!"

"Lại có kẻ mưu mô xảo quyệt, muốn tay không bắt giặc."

"Chỉ có cậu là đối xử bình đẳng với tất cả dân làng!"

Nghe vậy, Ngô Ngữ cũng không khỏi kinh ngạc.

Hành động của mọi người trong Hồng Phường thôn, xem ra đều đã lọt vào mắt vị thôn trưởng thần bí này.

"Đương nhiên! Điều quan trọng nhất là..."

Thôn trưởng đột ngột đổi giọng, cười tủm tỉm nói tiếp: "Cậu rất có tiền!"

"... Thôn trưởng lại nói đùa rồi."

Ngô Ngữ cạn lời trong lòng, nhưng đây đúng là mục đích hắn tới đây.

Thôn trưởng đã là một người làm ăn khôn ngoan, vậy thì mọi chuyện dễ xử lý rồi!

"Tôi quả thực còn chút ít bạc, muốn mua vài món đồ."

"Ừm, cậu có chuẩn bị trước là tốt! Lão đây cũng không thích nói chuyện với kẻ ngốc."

Thôn trưởng hài lòng gật đầu, vỗ nhẹ vào hông.

Chỗ đó có đeo một chiếc túi vải nhỏ. Lão vừa vỗ một cái, túi vải liền mở ra, từng món đồ lập tức bay ra ngoài.

"Nhóc con, đây toàn là vật phẩm siêu phàm cả đấy! Ta không hề hét giá lung tung đâu nhé!"

Thôn trưởng vừa nói vừa lấy một tấm vải trải ra, đặt từng món đồ lên trên rồi bắt đầu giới thiệu.

"【Thăng Long Đan】, một bình mười viên, có thể tăng cường khí huyết, luyện tinh hóa khí! Chỉ hai mươi lượng!"

"Quyển tuyệt thế công pháp này tên là 《Thiên Địa Vô Cực Thành Tiên Thành Thần Pháp》, chỉ năm mươi lượng!"

"【Tiên Đạo Đế Binh】, vô thượng chí bảo, có thể ma diệt đại đạo, hai mươi lượng là thuộc về cậu!"

...

Thôn trưởng nói văng cả nước bọt, giọng điệu đầy kích động, trên mặt lộ rõ vẻ không nỡ, dường như việc lấy mấy món bảo bối này ra đã là một quyết định vô cùng khó khăn.

Ngô Ngữ ngước mắt nhìn lên, liền thấy trên mỗi món đồ kia đều có bảng thông tin hiện ra.Cái thứ gọi là 【Thăng Long Đan】 kia, thật ra chỉ là 【Khí Huyết Đan】 kém chất lượng, phẩm chất màu trắng.

Cái gọi là tuyệt thế công pháp, thực chất là 《Cơ Sở Luyện Thể Quyền》, cũng phẩm chất màu trắng nốt.

Còn cả 【Tiên Đạo Đế Binh】 gì đó, trên thực tế lại là 【Dao Sắt Kém Chất Lượng】 được gia công lại, vẫn là phẩm chất màu trắng.

...

Nhìn lướt qua một lượt, có tới hơn hai mươi món, toàn là rác!

"Thôn trưởng!"

Ngô Ngữ ngắt lời lão.

"Cậu ưng món nào? Thấy cậu có lòng thành, ta để lại cho cái giá hời nhé!"

Thôn trưởng bày ra vẻ mặt kiểu "ta rất coi trọng cậu", trông vô cùng hiền từ phúc hậu.

Khóe miệng Ngô Ngữ giật giật, hắn lắc đầu: "【Khí Huyết Đan】 loại thường tôi có rồi, tội gì phải mua loại kém chất lượng? Mấy đống rác rưởi kia thì lại càng khỏi bàn đi!"

Dứt lời, hắn lật tay một cái, một viên 【Khí Huyết Đan】 lập tức xuất hiện.

Mùi hương ngào ngạt tỏa ra.

Sắc mặt thôn trưởng biến đổi, ngay sau đó liền cười ha hả chữa ngượng:

"Ây da! Lấy nhầm, lấy nhầm rồi!"

Vừa nói,

lão vừa vung tay một cái, thu hết đống đồ lại.

"Tiểu huynh đệ xem ra là dân sành sỏi rồi!"

Dứt lời, thôn trưởng lại lấy ra vài món đồ khác.

Chỉ có điều, lần này vỏn vẹn chỉ có bốn món.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!