[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

/

Chương 10: Ngư ông đắc lợi! Thẻ công pháp!

Chương 10: Ngư ông đắc lợi! Thẻ công pháp!

[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Phong Phong Mang Mang

7.991 chữ

21-08-2026

Thừa dịp này, Liễu Tranh gượng dậy, ấn vài cái vào bên hông.

Một tấm khiên linh năng mới được dựng lên, chặn đứng những mũi tên bắn tới từ phía sau.

Hắn nghiến răng, giật phăng mũi tên cắm trên đùi ra. Vết thương tức thì toác rộng, máu chảy xối xả.

Chẳng biết Liễu Tranh lấy từ đâu ra một ống tiêm, đâm thẳng vào đùi.

Vết thương đang tuôn máu ồ ạt lập tức ngừng lại, thậm chí còn khép miệng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Hắn không bồi thêm nhát nào cho gã đại hán đang nằm dưới đất mà xoay người lao vút vào trong rừng, tốc độ cực nhanh!

"Cổ Oa——!"

Đám tráng hán mặc áo da thú còn lại vội vàng xúm lại, mặt mày hoảng hốt.

Gã đại hán giận dữ gầm lên mấy tiếng.

Đám người kia lập tức đuổi theo truy sát Liễu Tranh.

Chẳng mấy chốc, tại chỗ chỉ còn lại hai người ở lại bảo vệ. Gã đại hán ngồi bệt xuống đất, móc ra một gói thuốc, bảo thuộc hạ xử lý vết thương cho mình.

...

"Một đao chém rách được cả khiên linh năng, trúng đạn cũng không chết, tuyệt đối là sức mạnh siêu phàm! Gã đại hán này là sinh mệnh siêu phàm!"

"Khả năng cao là võ giả siêu phàm!"

"Nhưng vẫn bị đạn pháo cấp thấp làm bị thương, chứng tỏ cấp bậc siêu phàm chưa cao lắm!"

Ánh mắt Ngô Ngữ lóe lên, hắn nhìn về hướng Liễu Tranh vừa chạy trốn, trong lòng thầm tính toán.

Trang bị trên người Liễu Tranh rất nhiều, ống tiêm vừa dùng rõ ràng là hàng cao cấp.

Dù cách một khoảng rất xa, Ngô Ngữ không nhìn rõ hiệu quả cụ thể của ống tiêm, nhưng thấy Liễu Tranh vẫn chạy nhảy bình thường thì tác dụng của thứ đó khỏi cần bàn cãi.

"Trên người hắn chắc chắn không chỉ có một ống, thế mà lúc nãy còn giả vờ hỏi bọn mình có đồ trị thương không."

Ngô Ngữ trầm ngâm.

Tên này thân phận không tầm thường, lại sĩ diện, tâm cơ cực kỳ thâm sâu.

Hơn nữa, nhìn cái cách hắn dứt khoát vứt bỏ gã đầu bếp mập, có thể thấy hắn tuyệt đối không phải loại người vì thể diện mà bỏ qua lợi ích.

Nếu không có xung đột lợi ích, tên này nhất định sẽ tỏ ra công bằng chính trực, ra dáng một "tuần tra viên".

Nhưng một khi đã đụng chạm đến lợi ích...

"Phải cẩn thận với hắn mới được!"

Ngô Ngữ thầm nghĩ, cũng không biết người phụ nữ trung niên cùng Vu Thiết Trụ đi theo hắn giờ ra sao rồi.

"Liễu Tranh không bồi thêm một súng kết liễu, chắc là muốn lợi dụng việc tên thủ lĩnh bị thương để giữ chân thêm nhiều kẻ địch, từ đó dễ dàng tẩu thoát."

"Nhưng gã thủ lĩnh kia cũng to gan thật, chỉ giữ lại hai người bảo vệ mình, còn đâu phái đi truy sát hết."

Hắn nảy ra một ý, cẩn thận trèo xuống cây, men về phía bên kia.

...

"Khố Oa Cổ Oa!"

Gã thủ lĩnh chửi thề lầm bầm, ra hiệu cho hai tên tráng hán mặc áo da thú đắp thuốc, băng bó cho mình.

Có điều đám tráng hán này chém giết thì giỏi, chứ đắp thuốc thì vụng về vô cùng.

Sơ ý đụng trúng vết thương, gã thủ lĩnh tức giận chửi thề một tiếng, tát thẳng vào mặt một tên.

Tên kia sợ hãi rối rít xin lỗi, dập đầu cồm cộp xuống đất mấy cái.

Đột nhiên,

Đôi mắt đỏ ngầu của gã thủ lĩnh trợn trừng, nhìn sang bên trái.

Một hòn đá nhỏ từ đằng xa bay tới, văng thẳng về phía bọn họ.

Gã thủ lĩnh dường như phát giác ra điều gì đó, dứt khoát ngả người lăn ra sau.

Giây tiếp theo,

Hòn đá nhỏ rơi ngay dưới chân một tên tráng hán.

Tên đó ngơ ngác, tay cầm gói thuốc chẳng biết phải làm gì.

BÙM——!!!

Phù văn thần điểu màu vàng kim lóe lên rồi biến mất, ngọn lửa hung hãn nuốt chửng cả một vùng xung quanh.

Hai tên tráng hán vừa đắp thuốc bị nổ tan xác, chỉ còn lại mấy mảnh tay chân đứt lìa, cháy đen rơi rụng xuống đất.Nấp sau một thân cây lớn, ánh mắt Ngô Ngữ khẽ đanh lại, hắn nép mình vào một góc khuất của tảng đá.

Ở vị trí này, dù cung thủ có bắn tên cũng chẳng thể đe dọa được hắn.

Thế nhưng chờ mãi đến tận lúc này, vẫn chẳng có mũi tên nào bay tới!

"Xem ra không có cung thủ nào nấp lại quanh đây."

Ngô Ngữ khẽ nhướng mày, nhìn về phía vụ nổ đằng kia.

Ngọn lửa vừa tan, một bóng người to lớn bất ngờ lao vọt ra, lập tức khóa chặt vị trí của Ngô Ngữ, gầm thét vung đại đao chém tới!

Là tên thủ lĩnh vạm vỡ kia!

Thương thế trên người gã đã nặng hơn, nhưng trong cơn cuồng nộ lại bùng nổ tốc độ kinh người. Khí huyết toàn thân gã nồng đậm đến cực điểm, gần như ngưng tụ thành một lớp màng mỏng bao phủ ngoài da.

Khi chỉ còn cách mười mét, tên thủ lĩnh đã nhìn thấy Ngô Ngữ. Khuôn mặt gã vặn vẹo dữ tợn, mang theo tư thế quyết băm vằm hắn thành muôn mảnh.

Và rồi...

Trên mặt gã bỗng hiện lên những đường vân màu vàng kim.

Trong chớp mắt, các nét vẽ đan xen, hóa thành Thần Điểu phù ấn!

Tên thủ lĩnh: "?"

Oành——!!!

Lại một vụ nổ nữa vang lên, ngọn lửa cùng phù văn thần điểu cuộn trào dữ dội.

Đợi khi ngọn lửa tản đi, tại chỗ chỉ còn lại một cái xác không đầu tàn tạ ngã gục xuống.

"Trâu bò thật đấy!"

Ngô Ngữ tặc lưỡi, cất mấy hòn đá nhỏ trong tay vào túi đồ.

"May mà mọi chuyện vẫn nằm trong dự tính."

Hắn cẩn thận bước tới, không hề thả lỏng cảnh giác.

Không có bất trắc gì xảy ra, cái xác tàn tạ của tên thủ lĩnh hóa thành luồng sáng rồi biến mất, để lại ba tấm thẻ bài trên mặt đất.

Trong đó có một tấm là [Khí Huyết Đan], hai tấm còn lại thì Ngô Ngữ chưa thấy bao giờ.

...

[Bách Lưỡng Ngân Tử]

Loại: Tài nguyên.

Phẩm chất: Trắng.

Mô tả: Sử dụng để nhận được một trăm lượng bạc.

...

[Hổ Khiếu Bát Trảm Đao]

Loại: Công pháp.

Phẩm chất: Trắng.

Mô tả: Sử dụng để nhập môn "Hổ Khiếu Bát Trảm Đao".

...

"Bạc với công pháp sao?"

Ngô Ngữ khẽ giật mình.

Hắn đoán đồ rớt ra từ tên thủ lĩnh chắc chắn sẽ xịn hơn, nhưng không ngờ lại là mấy thứ này.

"Bạc không có giá trị cao lắm, ở thời đại này nó chỉ là vật liệu cấp thấp, trừ khi được gia công thành bí ngân hoặc gạch bạc linh năng."

"Thẻ công pháp... Dùng xong là nhập môn luôn, thế chẳng phải giống hệt chip tri thức sao?"

Ngô Ngữ nảy ra suy nghĩ.

Chip tri thức là một phát minh công nghệ nổi tiếng thời hậu Đại Tai Biến, giúp người ta lập tức nắm vững một lượng kiến thức nhất định.

Từ lúc nhập môn cho đến lúc xuống lỗ, loại chip nào cũng có!

Thế nhưng các siêu tập đoàn đã độc quyền mọi thứ, chip tri thức đương nhiên còn đắt hơn cả thuốc men! Đây là một thời đại hoang đường, thiên tài xuất hiện lớp lớp, nhưng tài nguyên siêu phàm lại đắt đỏ vô cùng.

"Không biết lúc dùng thẻ công pháp có gây ra động tĩnh gì không, lỡ đâu lại ngất xỉu thì phiền... Thôi cứ cất đi đã!"

Ngô Ngữ trầm ngâm một lát rồi thu gọn mọi thứ vào túi đồ.

Sau đó,

Hắn lại đảo mắt sang đống đồ rớt ra từ hai tên tráng hán mặc áo da thú kia. Lọc bỏ những thứ vô dụng, hắn thu hoạch thêm được hai tấm [Khí Huyết Đan].

Hắn nhìn về phía xa, những tấm thẻ rớt ra từ mấy chục tên tráng hán bị Liễu Tranh giết vẫn đang nằm rải rác khắp nơi.

Nếu chịu khó bỏ thời gian đi gom lại, thu hoạch chắc chắn không hề nhỏ...

"Mấy tên tráng hán bình thường cùng lắm chỉ rớt ra [Khí Huyết Đan], không đáng để mạo hiểm!"

Ngô Ngữ ép bản thân phải bình tĩnh lại, dứt khoát quay người rời đi, phi nhanh về hướng Hồng Phường thôn.

...Hoàng hôn buông xuống, sắc trời dần tối lại.

Bên rìa một thung lũng, Ngô Ngữ tay cầm một hòn đá nhỏ, đứng từ xa nhìn vọng vào trong.

Nơi đó chính là "Hồng Phường thôn"!

Lối vào thung lũng được rào lại bằng cọc gai nhọn, có mười mấy dân làng mặc áo giáp đang đứng canh gác.

Người thì cầm giáo dài, kẻ thì đeo ống tên trên lưng.

Phía xa xa là nhà cửa san sát, khói bếp lượn lờ, bóng người đi lại tấp nập.

"Không biết đám người này là bạn hay thù, thái độ với người ngoài ra sao đây."

Ngô Ngữ khẽ trầm ngâm, liếc nhìn ô đồ.

Bên trong đã tích trữ hơn bốn mươi hòn đá nhỏ, đủ để đánh một trận công phá quy mô nhỏ.

"Ủa!?"

Đúng lúc này, Ngô Ngữ nheo mắt lại, loáng thoáng thấy một bóng người quen thuộc trong thôn.

"Lưu Vũ?"

"Cậu ta thế mà lại đến đây trước một bước."

Ngô Ngữ trầm ngâm đắn đo một lát rồi sải bước đi tới.

Còn chưa đến gần, mấy người dân làng tinh mắt đã phát hiện ra hắn, lập tức giương vũ khí.

"Kẻ nào!?"

Những người này thế mà lại nói tiếng nói chung Liên Bang?

Ngô Ngữ giật mình, lập tức thay đổi kế hoạch, cất tiếng: "Tôi không phải là sơn tặc!"

"Hừ, bọn tao đâu có mù!"

Một dân làng cầm giáo lên tiếng: "Mày không mặc quần áo của Ác Hổ sơn trại!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!