[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

/

Chương 77: Ta muốn làm một người đứng đắn

Chương 77: Ta muốn làm một người đứng đắn

[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

NK Hồ NK

7.369 chữ

11-05-2026

Hửm?

Lance khẽ nhướng mày.

Lần này sao lại không phải nhược điểm động sát?

Hắn vốn tưởng rằng, với cái nết của hệ thống, khi nghiên cứu lên cấp hai, nó sẽ chỉ ra nhược điểm chiến đấu của chủng tộc bán tinh linh, kiểu như dưới sườn ba tấc hay sau gáy là yếu hại.

Ai ngờ lại nhảy ra 【Du Duyệt Chi Thanh】?

Nghe thế nào cũng thấy kỳ quặc, hoàn toàn chẳng giống một kỹ năng chiến đấu đứng đắn.

Nhưng lúc này không phải thời điểm để ngồi nghiên cứu kỹ phần thuyết minh của hệ thống.

Lance cảm nhận được thiếu nữ đang tựa trên vai mình dường như đã dần lấy lại sức, lúc này đang chống tay lên ngực hắn, cố gắng đứng thẳng người.

Hắn thuận thế buông bàn tay vốn vẫn đỡ nơi cổ tay nàng, lùi về sau nửa bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

“Ngươi không sao chứ?”

Lance nhìn thiếu nữ trước mặt vẫn còn chưa hết bàng hoàng, thuận miệng hỏi một câu.

Cecilia cúi gằm đầu, cả người khẽ run lên.

Nàng dùng tay phải siết chặt cổ tay trái vừa bị hắn nắm lấy, ra sức lắc đầu.

Lance nhìn theo động tác của nàng, lúc này mới phát hiện trên đoạn cổ tay trắng nõn kia dường như đã hiện lên một vòng hằn đỏ rất rõ.

Hỏng rồi.

Vừa rồi tình thế cấp bách, hắn dùng sức quá mạnh, hơn nữa Thương Long Cực Ý Lưu vốn chú trọng bộc phát lực trong chớp mắt, chẳng lẽ đã làm nàng bị thương thật?

“Xin lỗi.”

Trong giọng Lance thoáng mang theo vẻ áy náy.

“Vừa rồi tình huống khẩn cấp, có lẽ ta đã nắm quá mạnh.”

“Không... không có...”

Giọng Cecilia nhỏ như tiếng muỗi vo ve, nếu không lắng tai nghe kỹ, e rằng còn bị tiếng gió lấn át mất.

Lance thấy bộ dạng nàng như hận không thể vùi luôn đầu vào ngực, bèn cho rằng nàng vừa rồi suýt ngã xuống vũng bùn nên bị dọa sợ.

“Vậy ngươi cứ đứng đây nghỉ một lát, lấy lại tinh thần đã.”

Lance không thúc giục nàng tiếp tục lên đường.

Hắn xoay người, giả vờ tháo bình nước bên hông ra uống, thực ra là để che giấu động tác kiểm tra bảng hệ thống.

Mà đúng ngay khoảnh khắc Lance xoay người lại.

Cecilia mới dám ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ xinh nấp dưới bóng mũ choàng lúc này đã đỏ ửng như sắp nhỏ ra máu.

Nàng lặng lẽ buông tay phải xuống.

Trên cổ tay trái, vùng da từng bị Lance chạm vào, quả nhiên lại giống hệt hôm qua, bắt đầu ửng lên thành từng mảng đỏ hồng.

Cảm giác tê dại mềm nhũn ấy men theo từng đầu dây thần kinh, chậm rãi bò ngược lên trên.

Kỳ quái quá!

Thật sự quá kỳ quái!

Không chỉ riêng cổ tay nóng ran.

Điều khiến nàng hoảng hốt hơn là ngay vừa rồi...

Khi giọng nói trầm thấp pha chút áy náy của vị tiền bối chui vào tai nàng.

Nàng chỉ cảm thấy cả đầu óc như vừa bị điện xẹt qua.

Đôi tai nhọn ẩn giữa mái tóc bạc lúc này đang run rẩy khe khẽ ngoài tầm kiểm soát, thậm chí còn từ sắc trắng sữa ban đầu dần chuyển thành màu hồng anh đào mê người.

Cảm giác ấy chẳng khác nào có một sợi lông vũ khẽ khàng lướt qua màng nhĩ, ngứa đến tận đáy lòng.

Trong khoảnh khắc đó, nàng thậm chí còn thấy hai chân mềm nhũn, suýt nữa lại ngã xuống.

Phải làm sao đây!

Tiểu di, người đang ở đâu!

Chẳng lẽ ta mắc phải bệnh nan y gì rồi sao?

Cecilia tuyệt vọng ôm lấy hai tai, chỉ cảm thấy mình còn chưa kịp bắt đầu hành trình mạo hiểm thật sự, đã sắp đổ bệnh ngay bên mép vũng bùn này rồi.Trong khi đó, Lance vẫn giả vờ uống nước, ánh mắt cuối cùng cũng dừng lại trên phần thuyết minh của đặc tính mới nhận được.

Ngay giây tiếp theo.

“Phụt!!!”

Ngụm nước vừa vào miệng đã bị hắn phun thẳng ra, hóa thành một màn sương nước tung tóe khắp nơi.

Hai mắt Lance trợn trừng như chuông đồng, nhìn chằm chặp vào hàng chữ nhỏ kia.

【Du Duyệt Chi Thanh (đặc tính nghiên cứu): Thông qua quá trình nghiên cứu chuyên sâu, ngươi phát hiện cấu tạo đôi tai dài của bán tinh linh có độ nhạy vượt xa bình thường đối với một dải tần âm thanh nhất định. Giọng nói của ngươi đã được điều chỉnh, từ nay thanh âm của ngươi sẽ vĩnh viễn mang theo hiệu quả “Du Duyệt” đối với bán tinh linh. Lời ngươi nói có thể xuyên qua màng nhĩ của các nàng, khơi dậy sự cộng hưởng thư thích nơi thần kinh trong tai, tạo ra cảm giác thư giãn và ảo giác nhẹ.】

Ta khinh!

Trong lòng Lance chửi thề một câu, suýt nữa bóp bẹp cả bình nước trong tay.

Cái hệ thống chẳng đứng đắn này!

Ta còn tưởng trước đó ngươi cho ta 【nhược điểm động sát】 là định hoàn lương, đi theo con đường chiến đấu cứng rắn!

Không ngờ hóa ra ngươi chờ ta ở chỗ này!

Cái kiểu kỳ thị chủng tộc của ngươi có phải lộ liễu quá rồi không!

Đổi sang nghiên cứu á nhân, liền cho ra thứ hiệu ứng ASMR quái quỷ này?

Hệ thống nhà ngươi phân biệt đối xử giữa ma vật và á nhân cũng quá rõ ràng rồi đấy!

Đây là muốn ép hắn lao thẳng trên một con đường kỳ quái, càng chạy càng xa sao?

Để che giấu sự xấu hổ và cảm giác khác thường trong khoảnh khắc vừa rồi, hai người cực kỳ ăn ý mà giữ im lặng suốt quãng thời gian tiếp theo.

Mà sự im lặng ấy lại mang đến một tác dụng phụ ngoài dự liệu.

Đó là hiệu suất làm việc tăng vọt.

Không còn trò chuyện hay chỉ dẫn, hai người nhanh tay lẹ chân xuyên qua bãi bùn lầy kia, chưa đến một canh giờ đã thu thập sạch toàn bộ nguyệt quang đài trong phần định mức hôm nay.

Mãi đến khi bước ra khỏi khu rừng âm u ẩm thấp ấy, ánh mặt trời mới một lần nữa phủ xuống người cả hai.

Vì thuộc tính sức mạnh của Cecilia thực sự quá yếu, chiếc túi thu thập căng phồng lúc này đang nằm cả trên lưng Lance.

Hắn cõng hành trang nặng trĩu đi phía trước, nhưng trong đầu vẫn còn nghĩ mãi về cái đặc tính vô lý vừa mới mở khóa kia.

Nhưng nghĩ kỹ lại, kỳ thực tập vẫn còn tròn một tháng.

Chẳng lẽ trong quãng thời gian tiếp theo, chỉ vì không muốn kích thích đôi tai của vị tiểu thư này mà hắn phải giả câm, hoặc dùng thủ ngữ để giao tiếp mãi hay sao?

Nếu không giải quyết vấn đề này, vậy chuyện phối hợp chiến thuật về sau căn bản không thể nào bàn tới.

Lance hít sâu một hơi.

Nếu đã không tránh nổi, vậy chỉ còn cách mở cửa sổ nói lời ngay thẳng, bịa ra một lý do đủ thuyết phục để lấp liếm cho xong chuyện này.

Dù sao thế giới này chuyện gì kỳ lạ cũng có, đẩy hết lên đầu thiên phú tuyệt đối là cách ổn thỏa nhất.

Nghĩ tới đó, Lance dừng bước, xoay người lại như đã hạ quyết tâm.

“Cecilia...”

Giọng hắn không lớn, nhưng khi lọt vào tai thiếu nữ phía sau, lại như một luồng điện yếu ớt lướt qua.

“Có!”

Cecilia run bắn cả người, đôi tai nhọn giấu trong mái tóc bạc khẽ giật một cái, mặt đỏ bừng, cuống quýt đáp lời.

Thấy thiếu nữ hoảng hốt như chim sợ cành cong, cảm giác áy náy trong lòng Lance lại càng nặng thêm mấy phần.

Cái hệ thống này đúng là hại người chẳng nhẹ.

“Ừm... Cecilia, chuyện vừa rồi, ta nhất định phải trịnh trọng xin lỗi ngươi.”

Lance khẽ hắng giọng, sau đó lập tức đổi sang vẻ mặt ảm đạm.

“Thực ra, ta trời sinh đã có một thiên phú bị động khá kỳ quái.”“Thiên phú này không thể tắt, một khi ta đối mặt với một vài chủng tộc đặc biệt, nó sẽ khiến cơ thể đối phương nảy sinh vài phản ứng không mấy dễ chịu.”

Hắn không hề thuận miệng bịa chuyện.

Trong thế giới này, với nền tảng dân số khổng lồ cùng dòng thời gian dài đằng đẵng, các loại thiên phú mà nhân loại giác tỉnh quả thực nhiều không kể xiết.

Trong lịch sử từng xuất hiện vô số thiên phú kỳ quái, thậm chí có vài loại còn bị xem là ví dụ phản diện, bị ghi chép thẳng vào 《chức nghiệp giả dị văn lục》.

Ví như vị mạo hiểm giả truyền kỳ lừng lẫy cách đây hơn trăm năm.

Hắn giác tỉnh một loại thiên phú thân hòa chủng tộc. Ban đầu, hắn chỉ biết bản thân có sức hấp dẫn đặc biệt với miêu khoa á nhân chủng, còn ngỡ đây là một loại thiên phú rất thích hợp để làm quan ngoại giao.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!