Tứ Hợp Viện: Lén Lút Gây Chuyện

/

Chương 51: Dịch Trung Hải vay tiền

Chương 51: Dịch Trung Hải vay tiền

Tứ Hợp Viện: Lén Lút Gây Chuyện

Nhất V Thuấn V Gian

7.029 chữ

22-10-2026

Vương Hồng Hà mắng một tràng hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng tức giận chỉ vào ba người Dịch Trung Hải, Giả Trương thị, Giả Đông Húc mà nói: "Bây giờ, ngay lập tức, trả lại hết tiền quyên góp cho cả viện."

Lúc được thả ra, cả ba cũng đã bị cảnh cáo một phen, nếu không trả lại tiền quyên góp thì vẫn sẽ bị bắt vào lại như thường.

Thế nhưng cả Dịch Trung Hải lẫn Giả Trương thị đều ủ rũ nhìn Vương Hồng Hà.

Giả Trương thị ngồi bệt xuống đất, khóc lóc om sòm: "Chủ nhiệm Vương ơi! Không phải tôi không chịu trả số tiền này, mà là tiền nhà tôi bị trộm sạch rồi! Bây giờ nhà tôi đến cái ăn còn chẳng có, không tin bà cứ hỏi con dâu tôi xem, hũ gạo trong nhà sắp trơ đáy rồi!"

Dịch Trung Hải cũng phụ họa theo: "Đúng thế, chủ nhiệm Vương! Nhà chúng tôi cũng bị trộm, lúc bị bắt chúng tôi báo công an chính là vì chuyện nhà mất trộm đấy, giờ có muốn trả cũng đào đâu ra tiền!"

Vương Hồng Hà cũng biết chuyện hai nhà... à không, phải là ba nhà bị trộm, sắc mặt nặng nề liếc nhìn Dịch Trung Hải, Giả Trương thị và Hà Vũ Trụ.

Chẳng biết nghĩ tới điều gì, mặt Vương Hồng Hà sa sầm nhìn Dịch Trung Hải: "Hôm nay bắt buộc phải trả số tiền này, bằng không các người cứ quay về đồn công an mà ngồi! Chừng nào trả hết tiền thì chừng ấy mới được ra."

Đúng lúc Dịch Trung Hải định mở miệng nói tiếp, Điếc Lão thái thái liền hắng giọng một tiếng, trừng mắt nhìn ông.

Thấy sắc mặt của Điếc Lão thái thái, Dịch Trung Hải giật thót mình, lập tức hiểu ý bà là bảo ông đừng dây dưa thêm nữa.

Dịch Trung Hải ngẫm nghĩ một lát rồi bước tới bên cạnh Lưu Hải Trung, nói: "Lão Lưu, ông cho tôi vay khoản này trước đi, đợi lĩnh lương tôi sẽ trả dần cho ông."

Lưu Hải Trung hơi khó xử, không biết nên từ chối thế nào. Trong bụng ông rất muốn đứng ngoài xem trò vui của Dịch Trung Hải, ngặt nỗi mồm mép vụng về, chẳng biết mở lời từ chối ra sao.

Đúng lúc này, Lưu Quang Tề bước tới kéo Lưu Hải Trung sang một bên, hạ giọng bảo: "Bố, tiền này bắt buộc phải cho vay!"

"Tại sao chứ? Đây là chuyện của lão Dịch, liên quan gì đến bố."

Lưu Quang Tề thở dài nói: "Bố, sao bố vẫn chưa hiểu ra thế! Chuyện của các bố lần này lớn lắm, chắc chắn là Điếc Lão thái thái đã chạy vạy nhờ vả mới ém xuống được. Nếu không trả tiền quyên góp thì chuyện của Nhất đại gia sẽ chưa xong đâu, lỡ bị bắt vào lại, kiểu gì cũng lôi cả chuyện của bố với Tam đại gia ra cho xem."

Lưu Hải Trung nghe vậy thì nhíu chặt mày: "Chẳng phải bọn bố đã được thả ra rồi sao? Chẳng lẽ còn bị bắt vào lại à?"

"Bố, con đã bảo rồi, không trả tiền quyên góp thì chuyện chưa êm đâu, chỉ khi nào Dịch Trung Hải trả lại tiền thì mọi chuyện mới coi như dứt điểm. Bây giờ các bố ra được chắc chắn là nhờ Điếc Lão thái thái tìm người giúp, bố cứ nghe con đi, cho Nhất đại gia vay tiền."

Lưu Hải Trung tuy không hiểu hết ý con trai, nhưng cũng nhận ra sự sốt ruột trong lời nói của Lưu Quang Tề.

"Được rồi! Bố nghe con, cho lão Dịch vay tiền."

Nói xong, Lưu Hải Trung bước đến trước mặt Dịch Trung Hải: "Được, số tiền này tôi cho ông vay, nhưng ông phải viết giấy nợ cho tôi, bao lâu trả hết cũng phải ghi rõ ràng vào đấy."

"Được được được, không thành vấn đề, không thành vấn đề."

"Thế ông định vay bao nhiêu?"

Câu hỏi này của Lưu Hải Trung khiến Dịch Trung Hải ngớ cả người. Đã quyên góp mấy lần ông còn chẳng nhớ nổi, huống hồ là tổng cộng bao nhiêu tiền.

Thế là Dịch Trung Hải đành nhìn sang Vương Hồng Hà.

"Cái này... chủ nhiệm Vương à! Quyên góp hết bao nhiêu tiền, chúng tôi cũng đâu nắm được con số cụ thể!"

Dịch Trung Hải vừa dứt lời, mặt Vương Hồng Hà đã sầm xuống. Ngay khi bà sắp nổi đóa thì Diêm Phụ Quý vội vàng bước ra.

"À... chủ nhiệm Vương, bên tôi có ghi sổ, quyên góp mấy đợt, hết bao nhiêu tiền, tôi đều ghi chép đủ cả!"

Nghe thấy có sổ sách, Vương Hồng Hà cũng thở phào nhẹ nhõm. Bà thực sự sợ phải tống Dịch Trung Hải vào đồn một lần nữa, đến lúc đó mọi chuyện sẽ không còn dễ dàng đè xuống chỉ bằng vài câu nói của mấy vị kia nữa đâu.

"Có sổ sao còn chưa mau đi lấy!"

"Vâng vâng vâng, tôi đi lấy ngay, đi lấy ngay đây!"

Dứt lời, Diêm Phụ Quý liền quay người chạy lon ton về nhà lấy sổ.

Diêm Phụ Quý mang sổ tới định đưa cho Dịch Trung Hải, nhưng Vương Hồng Hà đã cầm phắt lấy. Xem xong những lý do quyên góp cho nhà họ Giả, mặt bà lại càng sầm xuống hơn.

Vương Hồng Hà trừng mắt nhìn Giả Trương thị và Dịch Trung Hải: "Nhà họ Giả sinh con mà các người cũng bày trò quyên góp à? Sao hả? Con trai của Giả Đông Húc là thái tử gia của cái Tứ Hợp Viện này chắc? Vừa đẻ ra là cả viện phải dâng tiền hiếu kính à?"

Lời này của Vương Hồng Hà dọa cho ba người Dịch Trung Hải, Giả Trương thị, Giả Đông Húc sợ xanh mặt. Bổng Cống mà là thái tử gia, thế chẳng phải Giả Đông Húc là hoàng đế, còn Giả Trương thị là hoàng thái hậu sao? Lời này dính dáng trực tiếp đến tội phục hồi chế độ phong kiến, lỡ truyền ra ngoài thì nhà họ Giả không chết cũng tàn phế.

Điếc Lão thái thái cũng sợ Vương Hồng Hà nói thêm lời nào khó nghe hơn nữa, bèn hắng giọng một tiếng rồi lên tiếng: "À... tiểu Vương này! Đã có sổ sách rồi thì cứ chiếu theo đó mà trả tiền đi!"

Vương Hồng Hà thấy Điếc Lão thái thái đã lên tiếng, cũng biết nên dừng lại vừa phải. Bà lườm Điếc Lão thái thái một cái, chẳng nói chẳng rằng ném cuốn sổ cho Dịch Trung Hải.

"Hôm nay phải trả lại hết tiền! Nếu còn có lần sau thì cứ việc lên Tây Bắc mà húp cát, chẳng ai cứu nổi các người đâu."

Lời này của Vương Hồng Hà vừa là nói cho Dịch Trung Hải nghe, vừa là để Điếc Lão thái thái nghe thấy. Chuyện lần này của Dịch Trung Hải nhờ có mấy nhân vật tai to mặt lớn lên tiếng nên mới được chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.

Nhưng đồng thời cấp trên cũng đã đánh tiếng với Vương Hồng Hà và Trương Bỉnh Tuyền rằng, nếu còn có lần sau thì cứ thẳng tay bắt bớ, trừng trị và xét xử thật nghiêm.

Vương Hồng Hà và Trương Bỉnh Tuyền đều hiểu rõ ý của cấp trên, chẳng qua là ân tình của Điếc Lão thái thái đã dùng cạn rồi, từ giờ không cần phải kiêng dè gì nữa, càng không cần nể mặt bất kỳ ai.

Dịch Trung Hải đón lấy cuốn sổ, nhìn sang Lưu Hải Trung nói: "Ông cứ cầm ba trăm đồng qua đây trước, lát xong việc tôi viết giấy vay nợ cho ông."

Lưu Hải Trung gật đầu, bèn bảo Ngô Lệ Cầm về nhà lấy tiền.

Chưa trả tiền thì chưa biết, đến lúc trả lại mới giật mình, hầu như nhà nào cũng được nhận về một hai đồng.

Ngay cả Dương Sở cũng được trả lại sáu đồng bốn hào, chính hắn cũng chẳng hiểu sao ông nội mình lại quyên góp số tiền này.

Nhưng khoản lớn nhất vẫn thuộc về đám người Dịch Trung Hải, Lưu Hải Trung, Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu.

Lưu Hải Trung nhận lại sáu mươi lăm đồng, Hà Vũ Trụ nhận lại năm mươi lăm đồng, Hứa Đại Mậu nhận lại hai mươi lăm đồng.

Đến lượt trả tiền cho Diêm Phụ Quý, Dịch Trung Hải chỉ hừ lạnh một tiếng chứ không nói lời nào.

Bàn tay đang đưa ra nhận tiền của Diêm Phụ Quý khựng lại, ông ho khan một tiếng, ngượng ngùng rụt tay về, không dám nhận bảy đồng tiền hoàn lại kia.

Bởi mỗi đợt quyên góp, Dịch Trung Hải đều đưa trước cho Diêm Phụ Quý hai đồng, nhưng lần nào Diêm Phụ Quý cũng chỉ bỏ ra một đồng, thậm chí còn ít hơn, số dư còn lại đều bị ông bỏ túi coi như tiền công vất vả.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!