Chương 52: Địa Đồ

[Dịch] Trường Sinh Bắt Đầu Từ Tạp Dịch Nuôi Gà

Đầu cá Đông Hải

7.465 chữ

21-12-2024

Hoàng hôn buông xuống, Nam Hồ phường thị.

Khu vực bán hàng.

Thân hình còng còng của Cẩu Mộ thuần thục đem từng quyển tạp thư trên quầy hàng thu lại vào trong rương sách.

Những quyển tạp thư này, vừa vặn lấp đầy rương sách.

Hắn đã hơn năm mươi tuổi, mỗi ngày đều vác một rương sách tới phường thị bán.

Chỉ là nguyện ý mua sách của hắn không nhiều.

Nhưng hắn dường như cũng cam tâm tình nguyện.

Ngay khi Cẩu Mộ gian nan vác rương sách lên, chuẩn bị rời khỏi Nam Hồ phường thị như thường lệ, một thân ảnh tráng kiện lại chặn hắn lại.

"Thật ngại quá khách nhân, đã hạ quầy rồi, nếu muốn mua sách, phiền ngài ngày mai quay lại sớm hơn."

Cẩu Mộ khom người, lộ ra nụ cười khiêm cung lấy lòng, chỉ là phối hợp với đôi mắt ti hí như hạt đậu xanh cùng thân hình còng còng, luôn khiến người ta hiểu lầm đây là một con chuột thành tinh.

Ai ngờ thân ảnh kia lại hạ thấp giọng nói: "Ở đây, có… loại sách kia không?"

Trong mắt Cẩu Mộ nhất thời lóe lên một tia cảnh giác, trên mặt lại cười hì hì: "Khách nhân nói, là loại sách nào?"

"Chính là loại có tranh…"

Thân ảnh tráng kiện làm động tác hai ngón tay cái chụm lại chạm vào nhau.

Trên mặt lộ ra nụ cười mờ ám mà nam nhân đều hiểu.

Cẩu Mộ thấy vậy, nhất thời hiểu ý, gật đầu lia lịa: "Tất nhiên là có, khách nhân muốn loại giá bao nhiêu?"

Đồng thời, hắn lại nhanh chóng liếc nhìn đối phương.

Chỉ thấy người này thân hình khôi ngô tráng kiện, râu quai nón rậm rạp, mặc y phục tạp dịch, nhìn rất lạ lẫm.

Bất quá câu trả lời của đối phương lại khiến sự cảnh giác trong lòng hắn nhanh chóng hạ xuống.

"Ta muốn quyển sách đáng giá một trăm bảy mươi hai lượng ba vân kia."

Cẩu Mộ trong lòng buông lỏng, vội vàng theo quy trình trả lời: "Ta ở đây không có loại đắt như vậy, chỉ có mười lượng một quyển, ngươi có muốn không?"

"Rẻ hơn chút! Năm lượng có được không?" Đại hán lên tiếng.

Cẩu Mộ nhịn không được khẽ nhíu mày: "Đều là gió mới hái, mỹ nhân như ngọc, họa công rất đẹp, ít nhất chín lượng năm văn!"

"Sáu lượng!"

"Chín lượng hai văn!"

"Bảy lượng!"

"Chín lượng một văn! Khách nhân nếu không muốn mua, xin mời về cho."

Trên mặt Cẩu Mộ lộ ra một tia thiếu kiên nhẫn.

Đại hán do dự một phen, lúc này mới ngượng ngùng nói: "Vậy chín lượng, được chăng?"

"Được!"

Giao dịch hoàn tất.

Đại hán lấy ra một cái túi da đen, lưu luyến không rời, đặt vào trong tay Cẩu Mộ.

Cẩu Mộ đưa tay vào sờ soạng, rất nhanh liền lộ ra nụ cười.

Sau đó, hắn đặt rương sách xuống, lấy từng quyển sách ra, từ trong đó tìm được một quyển đưa cho đại hán, sau đó, lại lần lượt đem từng quyển sách bỏ lại vào trong.

Chỉ có điều kỳ lạ là, rõ ràng thiếu mất một quyển, thế nhưng rương sách này, vẫn đầy ắp như cũ, không hề thiếu hụt chút nào!

Chứng kiến một màn này, đại hán lộ ra vẻ kinh ngạc.

Bất quá Cẩu Mộ lập tức đeo rương sách lên, vội vã rời đi.

Mà đại hán cũng đem quyển sách nhét vào trong ngực, sau đó vội vàng rời khỏi phường thị.

Bốn bề vắng lặng.

Không cần che giấu, đại hán, cũng tự nhiên lộ ra chân diện mục.

Chính là Vương Bạt!

Chỉ là lúc này, trên mặt hắn lộ rõ vẻ đau xót.

"Một quyển địa đồ rách nát này, lại đòi chín khối linh thạch!"

"Nếu không thể giúp ta rời khỏi tông môn, vậy thì lỗ vốn to rồi!"

Vương Bạt đối với bản thân luôn có nhận thức rất rõ ràng.

Hắn chỉ là một tên tạp dịch bình thường, không có chút năng lực tự vệ nào.

Dù cho có thể chuyển dời thọ nguyên, có tiềm lực vô cùng, nhưng tiềm lực không thể lập tức chuyển hóa thành thực lực để đứng vững trong thế giới này.

Hắn cần thời gian, đem phần tiềm lực này chuyển hóa thành hiện thực.

Mà điều này cần một tiền đề, đó là hắn phải sống sót trước đã.

Nhưng Đông Thánh Tông hiện nay mang đến cho hắn cảm giác, lại tràn đầy sóng gió quỷ dị.

Ngay cả ngoại môn đại đệ tử, đối với bên ngoài được coi là tấm gương, là môn nhân nòng cốt, còn có thể đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, huống chi hắn chỉ là một tên tạp dịch nhỏ bé.

Hơn nữa, bất kể là Lục chưởng quỹ, hay là vị ngoại môn đệ tử tên Triệu Phong kia, đều đã cảnh báo hắn.

Nghe người khuyên, ăn no cơm.

Mặc dù rời khỏi tông môn đồng nghĩa với việc từ bỏ nguồn tài nguyên Trân Kê khổng lồ cùng nguồn kê liệu sung túc, nhưng Vương Bạt vẫn quyết định rời khỏi tông môn!

Chỉ là nhập tông đã khó, ly tông lại càng khó hơn.

Mấy ngày nay, Vương Bạt đã dò la tin tức ở phường thị, coi như đã hiểu rõ phần nào độ khó của việc rời khỏi tông môn.

Thông thường, nếu không có lý do chính đáng, tạp dịch trong tông môn, ngay cả khi muốn ly tông làm việc, cũng phải trải qua nhiều tầng kiểm duyệt của Ngoại Vụ Phòng.

Còn những tạp dịch như Vương Bạt, trực thuộc Vạn Thú Phòng, thì còn cần Vạn Thú Phòng thả người.

Nhưng chỉ riêng điều này đã không thực tế.

Bởi vì Vương Bạt nuôi gà ở Đinh Tự Trang, thuộc dạng "một hố cà rốt một hố".

Hơn nữa, Đinh Bát Thập Thất Trang chỉ có một mình Vương Bạt.

Điều này có nghĩa là nếu Vương Bạt ly tông, thì cần có người thay thế vào vị trí này.

Nhưng rõ ràng điều này là bất khả thi.

Thông thường, chỉ có những người như Tôn lão, tuổi cao sức yếu xin xuống núi, hoặc có yêu cầu ra khỏi tông môn mua sắm vật tư, mới có thể được đặc cách.

Hơn nữa, trước khi rời khỏi tông môn, tông môn đều sẽ tiến hành một số bố trí trên người họ.

Theo lời của một kẻ nhiều chuyện giấu tên, đây là để ngăn chặn tạp dịch tiết lộ bí mật hoặc điển tịch của tông môn ra ngoài.

Vương Bạt khá đồng tình với quan điểm này.

Nếu không, Tráng Thể Kinh đã chẳng truyền ra ngoài với danh tiếng vang dội như vậy, mà bên ngoài vẫn không có bản chính nào được lưu truyền.

Tất nhiên, hiện tại xem ra đây càng giống như một cái bẫy.

Dụ dỗ những kẻ như hắn, những kẻ vọng tưởng cầu tiên vấn đạo, cam tâm tình nguyện làm trâu làm ngựa cho tu sĩ.

Tóm lại, muốn đi theo con đường bình thường để ly tông, thì khó khăn muôn trùng.

Còn muốn rời khỏi tông môn bằng con đường không bình thường, thì lại càng bất khả thi.

Phải có vận khí nghịch thiên đến mức nào, mới có thể giúp một phàm nhân hoàn toàn tránh khỏi tai mắt trùng điệp của tu sĩ?

Tất nhiên, thế sự vô thường.

Mấy ngày nay, Vương Bạt đã hao tổn tâm tư, rốt cuộc cũng tìm được một con đường.

Đó chính là "Thử Đầu Cẩu Mộ".

Kẻ đó vốn là hậu duệ của đệ tử trong tông môn, tuy chẳng phải tu sĩ, nhưng tương truyền lại sở hữu tuyệt kỹ độn thổ, có thể đào sâu dưới lòng đất trăm trượng, nối liền trong ngoài tông môn, tạo lối đi thuận tiện cho đám tạp dịch, chấp sự ra vào.

Nhưng hắn lại có một quy tắc cực kỳ quái dị.

Đó là mỗi địa đạo chỉ được sử dụng một lần duy nhất.

Nếu đã ra khỏi tông môn mà muốn quay lại, thì phải tìm hắn mua bản đồ lần nữa.

Ngược lại cũng vậy.

Và để đảm bảo khách hàng phải liên tục mua, bất kỳ địa đạo nào đã qua sử dụng đều lập tức bị phá hủy.

Tuy giá cả đắt đỏ đến kinh người, nhưng trong đám tạp dịch cũng không thiếu kẻ giàu có.

Thế nên thanh danh của kẻ này cũng dần lan truyền trong hàng ngũ tạp dịch.

Dĩ nhiên, thanh danh ấy cũng chỉ giới hạn trong phạm vi những kẻ có khả năng chi trả mà thôi.

"Mong rằng sẽ không khiến ta thất vọng."

Vương Bạt cẩn thận lật giở từng trang sách.

Ngoài dự liệu, trong cuốn sách này lại toàn là những bức xuân cung mỹ đồ.

Từ nét vẽ tinh tế đến tỷ lệ táo bạo, tất cả đều khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.

Chỉ tiếc rằng Vương Bạt vì muốn gà trống gà mái thuận lợi giao phối, đã phải chứng kiến quá nhiều cảnh tượng kích thích, nên những bức họa này hoàn toàn chẳng khiến hắn mảy may rung động.

Hắn bình thản lật hết cả cuốn sách, cuối cùng cũng tìm ra cách mở chính xác.

Bản đồ, được ẩn giấu trên móng chân sơn son của mỹ nhân trong tranh...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!