Ánh hoàng hôn dần tan biến, nhường chỗ cho vầng trăng tròn tỏa sáng trên đỉnh đầu.

Trăng đêm nay sáng rực rỡ lạ thường, bầu trời không một gợn mây, ánh trăng rọi xuống mặt đất không một vật cản, chiếu sáng mọi thứ rõ ràng.

Ngay cả khi phải đi đường vào ban đêm cũng chẳng thành vấn đề.

Bờ hồ cuối cùng đã vắng vẻ, phần lớn khách thương lái dừng chân tại Hoa Nham Sơn đã tiếp nước và rời đi, cuối cùng, Tống Du cùng với con ngựa đỏ thẫm, con mèo Tam Hoa và con chim yến đã đến được bờ hồ.