“Biên quan lão tốt thùy lệ hành, đao cung trượng mã thiên vô tình.”

“Bát nhật phi bôn nhị thiên lý, tiếu khán mãn triều thạc thử doanh.”

(Người lính già nơi biên ải rơi lệ bước, đao cung ngựa chiến, trời chẳng chút tình."

Tám ngày phi ngựa hai ngàn dặm, cười xem lũ chuột béo chạy đầy triều.)