Chương 4: Muốn trốn nợ

Người Đòi Nợ Mạnh Nhất Đại Minh, Mở Đầu Bắt Chu Nguyên Chương Trả Nợ

Siêu Năng Cật Toan

8.018 chữ

12-11-2026

Trần Thuật đi phía trước, khóe mắt liếc nhìn ba người phía sau.

Thấy bọn họ ngoan ngoãn đi theo, trong lòng hắn cũng yên tâm phần nào.

Tên Từ Tam này xem ra không có ý giở trò, làm người cũng coi như an phận.

Món nợ này có lẽ không đến mức làm ầm ĩ quá căng thẳng.

Thế nhưng vừa nghĩ đến con số của món nợ, khóe miệng hắn không nhịn được giật giật.

Vào phòng trọ, Trần Thuật đập tờ giấy nợ lên bàn.

"Tính sổ rất đơn giản — hai mươi ba vạn ba nghìn ba trăm bốn mươi lăm lượng bạc trắng, không thiếu một xu, chúng ta hết nợ."

Khoảnh khắc con số được thốt ra, mặt ba người Từ gia thoáng chốc trắng bệch.

"Hơn hai mươi vạn lượng?!"

Trước mắt Từ Đạt tối sầm, suýt chút nữa ngã nhào.

Ông nợ nhiều như thế từ bao giờ?

Có dỡ phủ Ngụy quốc công đem bán gạch cũng gom không đủ!

"Hai mươi ba vạn lượng? Đầu óc ngươi bị úng nước rồi sao?"

"Khoan đã, Trần Thuật, năm xưa ta chỉ mượn có ba nghìn lượng thôi mà!"

Từ Đạt vừa nghe thấy con số này, nhảy dựng lên ngay tại chỗ.

Ông có chất phác đến đâu cũng biết đây là giở trò lưu manh! Hai mươi ba vạn lượng? Bắt ông bán nhà bán đất hay bán chính mình?

Ông đâu phải hoàng thượng — không đúng, cho dù hoàng thượng nghe thấy con số này cũng phải tróc một tầng da!

Sắc mặt Từ Diệu Vân và Từ Tăng Thọ đen kịt lại.

Vị "trưởng bối" trước mắt này thật chẳng khách khí chút nào. Khoan bàn chuyện món nợ cũ kia có khuất tất hay không, ba nghìn lượng đẻ ra hai mươi ba vạn lượng? Đây căn bản không phải cho vay, mà là cướp tiền!

Hai mươi ba vạn lượng rốt cuộc dọa người đến mức nào?

Từ Đạt đường đường là Ngụy quốc công, hoàng đế mỗi năm ban thưởng cho ông năm nghìn thạch lương thực. Hiện giờ ngoài chợ, đại khái một lượng bạc đổi được hai thạch gạo.

Nói cách khác, hai mươi ba vạn lượng tương đương với bốn mươi sáu vạn thạch lương thực! Từ Đạt mười năm không ăn không uống, tổng cộng cũng chỉ tích góp được hơn năm vạn thạch.

Tính ra, ông làm việc đến lúc đóng đinh nắp quan tài cũng không trả nổi số lẻ.

Hơn nữa dựa vào đâu mà phải trả? Đây rõ ràng là tống tiền! Dồn người ta vào đường cùng!

Hai tỷ đệ mắt bốc lửa.

Bọn họ sẵn lòng nhận món nợ năm xưa của phụ thân, nhưng tiền lãi này còn độc ác hơn thổ phỉ chặn đường gấp mười lần!

Trần Thuật đứng đó, quét mắt qua sắc mặt của từng người,

Trong lòng thật ra cũng không có gợn sóng gì. Chuyện như thế này, hắn đã thấy quá nhiều rồi.

Hắn thong thả mở miệng:

"Năm xưa ngươi cầm từ chỗ ta ba nghìn lượng, theo ước định, trả trong vòng một năm thì chỉ tính thêm ba mươi lượng tiền lãi."

"Nếu kéo dài sang năm thứ hai, tiền lãi tăng lên hai trăm lượng, cũng chưa tính là quá đáng."

"Cho dù năm thứ ba, thứ tư mới trả, cả vốn lẫn lời cùng lắm là bốn nghìn lượng."

Nói đoạn, hắn móc ra một tờ giấy nợ ố vàng. Từ Diệu Vân nhận lấy nhìn qua, bên trên viết chi chít các quy tắc trả nợ, lắt léo quanh co nhìn mà hoa cả mắt.

"Nhưng nếu ngươi kéo dài quá năm năm không trả, vậy thì phải nộp tiền phạt vi phạm khế ước rồi."

"Nào, để ta tính cho ngươi những năm này lãi mẹ đẻ lãi con cộng thêm tiền phạt rốt cuộc là bao nhiêu..."

Những lời tiếp theo tuôn ra như thiên thư, toàn là thuật ngữ tính toán sổ sách, nghe mà váng cả đầu.

Nhưng kết quả cuối cùng lại vô cùng rõ ràng: tiền là do ngươi nợ, quy củ là do ngươi ký. Ngươi không giữ hẹn, nợ càng đẻ càng lớn, trách được ai?

Năm năm là thời hạn gia hạn mà hắn cho phép. Vượt qua mốc này, lãi kép bắt đầu tăng điên cuồng.

Trần Thuật có tàn nhẫn không?

Ba cha con Từ Đạt sững sờ tại chỗ, há miệng nhưng lại không thốt nổi một chữ "không".

Phải biết rằng, vào những năm tháng binh hoang mã loạn cuối thời Nguyên, có người dám bỏ tiền cứu mạng cả nhà ngươi, đợi đến tận năm năm mới trở mặt tính sổ...

Nói cho cùng, cái sai không ở chủ nợ, mà ở kẻ quỵt nợ.

"Năm xưa khi cho các ngươi mượn tiền, ta mới có tám tuổi."

"Các ngươi đã lấy đi thiện ý của một đứa trẻ, cũng hủy hoại đi phần tình nghĩa đáng lẽ phải gìn giữ nhất."

Một câu nói nhẹ bẫng đã nâng cả sự việc lên tầm cao đạo nghĩa, đè ép khiến Từ Đạt không thở nổi.

Khi đó ông cùng lão Chu mượn tiền, Trần Thuật người ta chẳng những đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, mà còn chỉ điểm tiền đồ, bỏ tiền góp sức...

Hôm nay người ta lật lại nợ cũ, dù có đòi nhiều đến đâu dường như cũng có lý do chính đáng.

"Kẻ này đúng là một người thật thà."

Trần Thuật lạnh nhạt nhìn Từ Đạt cúi đầu thất thần, thầm nghĩ trong lòng.

Thật thà ư? Hắn vừa sinh ra tư duy đã như người trưởng thành, lấy đâu ra sự ngây thơ của trẻ con?

Những lời vừa rồi chẳng qua chỉ là nhìn chuẩn cái tính mềm lòng của Từ Đạt mà thôi.

"Nhưng phụ thân ta... thực sự không lấy ra nổi nhiều tiền như vậy..."

Từ Diệu Vân nhìn bộ dạng mất hồn mất vía của phụ thân, rốt cuộc không nhịn được đứng ra.

Nàng là người quán xuyến việc nhà của Từ gia, trong nhà có mấy lượng bạc nàng nắm rõ như lòng bàn tay. Hoa lợi Từ phủ một năm cũng chỉ được hai nghìn năm trăm lượng, Từ Đạt làm người cương trực, chưa từng nhận một xu bổng lộc mờ ám nào.

Cộng thêm thỉnh thoảng hoàng đế ban thưởng chút đồ, tổng thu nhập cả năm hết mức chỉ được ba nghìn lượng.

Con số này đặt ở nhà dân thường thì coi như giàu có, nhưng Từ Đạt là ai? Nhân vật số một trong quân đội triều Đại Minh, khai quốc công thần xếp hàng thứ hai!

Thân phận bày ra đó, ăn mặc chi tiêu thứ gì mà không tốn bạc?

Ông chỉ dựa vào chút bạc ít ỏi này để nuôi sống cả một đại gia đình.

Cho dù tằn tiện tích góp được chút tiền riêng, gom lại cũng không đủ nhét kẽ răng.

"Ngươi không thể châm chước một chút sao?"

"Hơn hai mươi vạn lượng là khái niệm thế nào ngươi có biết không? Phụ thân ta có đập nồi bán sắt cũng gom không đủ!"

Trần Thuật mặt không cảm xúc, chỉ thốt ra hai chữ:

"Không được."

"Ngươi —!"

Từ Diệu Vân tức đến mức toàn thân run rẩy. Người này bộ tưởng bạc trắng tự nứt từ trong đá chui ra chắc?

Trần Thuật nhìn nàng nổi giận, trong lòng cũng chẳng dễ chịu gì.

Nếu số tiền này thực sự là của hắn, hắn hoàn toàn có thể rộng lượng một chút, xóa bớt số lẻ cũng không sao.

Vấn đề là, khế ước hắn ký với Từ Đạt là hợp đồng đầu tư dưới sự giám sát của hệ thống. Lời thì có thưởng, lỗ thì bị phạt.

Hắn đã nếm qua mùi vị trừng phạt vài lần, sự giày vò đó hắn không bao giờ muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Cho nên hắn mới căm hận đám người lão Chu đến nghiến răng nghiến lợi — năm xưa khi ký khế ước không đặt ra mức trần, điều khoản vi phạm lại không có giới hạn, mới để lại mấy mối họa ngầm này.

Bây giờ hắn có liều mạng cũng phải đòi lại tiền cho bằng được.

Hắn biết Từ Đạt nhất định không có tiền, nhưng đây không phải việc hắn cần bận tâm.

Chết đạo hữu không chết bần đạo, cách giải quyết thì tự ngươi đi mà nghĩ.

Nếu cứ dứt khoát chết đi giống như Thường Tứ thì còn đỡ, hệ thống đối với con nợ chết bất đắc kỳ tử xử lý còn tương đối khoan dung.

Nhưng nếu tiền không thu về được, kẻ xui xẻo chính là bản thân hắn.

"Trần huynh đệ, thiếu nợ trả tiền, là lẽ đương nhiên."

"Số tiền ngươi nói, ta nhận."

"Nhưng tiểu nữ nói không sai, cho dù bây giờ ta bán phủ đệ, cả nhà ra ngủ ngoài đường cũng gom không đủ hai mươi ba vạn lượng."

"Hay là thế này, chúng ta ngồi xuống bàn bạc xem có thể nghĩ ra cách nào vẹn cả đôi đường không?"

Từ Đạt cười khổ đầy mặt.

Ai có thể ngờ được, gặp lại ân nhân lại là cục diện thế này? Nhưng kỳ thực ông cũng không quá hoảng.

Dù sao số tiền đó là mượn thay cho lão Chu. Bản thân ông gánh không nổi, cùng lắm thì đi tìm lão Chu gánh vác.

Còn lão Chu có gánh nổi hay không? Đó là chuyện của lão Chu.

Trần Thuật trầm mặc chốc lát, gật đầu.

Lão Từ này là người thành thật, không thể dồn ép vào chỗ chết.

Hệ thống có quy củ của hệ thống, hắn cũng có cách làm của hắn. Tuy rằng không thu hồi toàn bộ khoản đầu tư sẽ bị trừng phạt, nhưng kéo dài vài ngày hắn vẫn có thể chống đỡ được.

"Trong ngày hôm nay, ta muốn thấy ba nghìn lượng bạc trắng."

"Số tiền còn lại, ngươi cũng phải nhanh chóng nghĩ cách trả đủ."

"Ngươi đừng có quá đáng!"

"Ngươi có biết phụ thân ta là ai không? Dám ép người như thế? Mắt ngươi mù rồi sao? Phụ thân ta là ai trong lòng ngươi không rõ chắc?"

Từ Tăng Thọ rốt cuộc nhịn không nổi nữa, lao ra mắng xối xả.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!