Ba canh giờ lặng lẽ trôi qua.

Ba đại thánh địa dẫn đầu bởi Đạo Cực Tông sắp tới Đại Tần đô thành.

Trên chiến thuyền Đạo Cực Tông, mọi người phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Chỉ thấy giữa vùng bình nguyên bao la bát ngát, một tòa thành trì cổ xưa mà hùng vĩ sừng sững ngự trị.