Đầu tháng tám, nắng gắt như lửa.

Trụ Quốc đại tướng quân hồi triều, người đến người đi, cứ mỗi năm năm vào ngày này, Vân gia sẽ làm tiệc rượu thết đãi khách vãng lai.

Lúc Vân Sơ tới, trong viện đã có không ít người, nam khách nữ khách cũng không chia bàn, sắp xếp theo tước quan phẩm cấp, người một nhà ngồi chung một bàn.

Nàng vừa đến thì người Tạ gia cũng đến.