Cửa khoang thuyền được kéo mở từ bên ngoài, ánh sáng ùa vào khiến Bùi Quân Lai phải nheo mắt lại.
Hắn đứng bên mạn thuyền nhìn ra bốn phía, mặt nước mênh mông một màu, khói sóng mịt mù, chẳng thể phân biệt nổi đây là hồ, sông hay một vịnh biển. Thuyền neo lại bên một bến đò bí mật, bến đò không lớn, chỉ có mấy cây cọc gỗ đóng xuống nước, bên trên lát ván; cỏ dại ven bờ mọc cao ngang thắt lưng, lùi về sau là cánh rừng rậm rạp. Bùi Quân Lai đảo mắt nhìn quanh, không sao phân biệt được phương hướng, cũng chẳng nhìn ra bến đò này nằm trên một hòn đảo hay nối liền với vùng đất nào.
Từ trên cao tít tắp lại vọng xuống một tiếng chim ưng kêu, lần này nghe gần hơn trước một chút, như thể con súc sinh có lông kia đang lượn vòng quanh ngọn núi này. Bùi Quân Lai liếc mắt nhìn lên trời nhưng chẳng thấy gì, con ưng bay quá cao, giữa bầu trời xám xịt đến một chấm đen cũng không nhận ra nổi. Hắn lại liếc nhìn Diệp Hồng Vụ, nàng vẫn mặt không đổi sắc, chẳng để lộ nửa phần tâm tư thừa thãi.
Trên bến đò có mấy tên giáo đồ đang đứng đợi, tất cả đều mặc áo ngắn màu trắng, bên hông đeo đao, vừa thấy Diệp Hồng Vụ liền đồng loạt khom lưng hành lễ, miệng gọi "Diệp tôn giả", thái độ vô cùng cung kính. Gã hán tử vạm vỡ cầm đầu bước lên hai bước, chắp tay nói: "Diệp tôn giả dọc đường vất vả, xin tôn giả theo bọn thuộc hạ lên núi."




