Ngước mắt nhìn bốn phương, một màu biển cả mênh mông; sóng gợn lớp lớp, chẳng thấy một cánh buồm.

Chu Bình An chống đỡ thân thể yếu ớt, nhìn đại dương bao la, chỉ đành thầm than chính sách hải cấm của Đại Minh được thi hành quá triệt để. Kể từ khi Thái Tổ vì phòng ngừa tàn dư quân phiệt ven biển và hải tặc quấy nhiễu mà hạ lệnh thực thi hải cấm, chính sách này của Đại Minh ngày càng trở nên nghiêm ngặt. Đến nay, hải cấm của Đại Minh không chỉ đơn thuần là thuyền bè không được ra khơi, mà ngay cả cư dân ven biển cũng bị buộc phải di dời vào đất liền, huống chi là các hải đảo.

Thuyền của thủy sư tìm kiếm cứu nạn có lẽ đã bỏ sót hòn đảo này, hoặc có lẽ họ vốn chẳng hề có ý định đến đây, bởi lẽ sau trận cuồng phong dữ dội đêm qua, ba người chúng ta không biết đã bị cuốn trôi bao nhiêu hải lý khỏi vị trí gặp nạn rồi.

Hải cấm khiến cho chẳng có thuyền đánh cá nào dám bén mảng đến đây. Ra khơi mà bị bắt thì đều là trọng tội mất đầu, chẳng mấy ngư dân dám đem tính mạng mình ra đùa giỡn.