Kẻ xu nịnh quả dễ thăng quan!

Không ít người trong phe cánh của Lý Mặc Lại Bộ Thượng Thư lắc đầu cảm thán.

Hàn Lâm Viện Thị Độc là chức quan chính lục phẩm, chức vị trước đây của Chu Bình An là Hàn Lâm Viện Tu Soạn, đó là chức quan tòng lục phẩm.

Từ tòng lục phẩm lên chính lục phẩm, đây là thăng một cấp quan.