Mây đen che trăng, giơ tay không thấy ngón. Trên đường phố vắng tanh không một bóng người, chỉ có gã phu canh co ro trong chiếc áo tơi, tay xách đèn lồng, miệng hô vang "Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa", rồi vội vã lướt qua.

Đợi phu canh đi khuất, từ trong một con ngõ nhỏ, một bóng người bước ra, dáo dác nhìn quanh một lượt rồi lại thụt vào trong.

Rất nhanh sau đó, hắn cùng một người nữa rón rén khiêng một chiếc cáng thô sơ ghép từ mấy thanh gỗ đi ra. Trên cáng là một người đang hôn mê bất tỉnh.

"Phu canh đi rồi, chúng ta tranh thủ đi nhanh lên. Qua ngã tư phía trước rồi rẽ sang hướng Tây, đi thêm một đoạn nữa là tới Chiết Giang tuần phủ nha môn rồi."