Ngàn dặm Giang Nam hóa nước mênh mông, nửa số bách tính đều thành tai dân. Những người may mắn sống sót sau trận hồng thủy không chỉ phải gánh chịu nỗi đau mất người thân mà còn đối mặt với nguy cơ sinh tồn khắc nghiệt, lưu lạc khắp nơi, đói rét cùng cực, tiếng khóc vang trời.

Bách tính Tĩnh Nam may mắn hơn đại đa số tai dân một chút, ít nhất họ không phải chịu đựng nỗi đau mất người thân.