Cùng lúc đó.

Trong một quán trà ở thành đông, bốn người ngồi vây quanh một bàn, thưởng thức trà thơm, chơi bài Mã điếu.

Góc quán trà có đào kép buông rèm, đánh đàn hát tiểu khúc.

Giai điệu tiểu khúc nhẹ nhàng, êm dịu thư giãn.