“Phành phạch phành phạch.”

Thủy điểu thu gọn đôi cánh, lơ lửng trên cột buồm, lại dang cánh ra, dùng chiếc mỏ nhọn rỉa lông.

Vô số phu khuân vác tụ tập ở bến tàu, nhận tiền đồng làm việc nặng, cũng có bà lão xách thùng gỗ, lót khăn lau, đến quét dọn. Từ trong chiến thuyền và thuyền sinh hoạt, hàng loạt rác rưởi được dọn ra khỏi khoang thuyền, có thức ăn ôi thiu, có những thùng phân chất đầy.

Quan lại của Hà Bạc Sở che mũi, ghê tởm lùi lại.