[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 72: Dẫn nàng cùng dạo phố

Chương 72: Dẫn nàng cùng dạo phố

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.129 chữ

30-01-2026

Quá giữa giờ Ngọ, mặt trời trên đỉnh đầu.

Tần Dịch vận hắc bào, cùng Ninh Hoàn Ngôn khoác kình trang trắng, sánh bước trên con phố dài của Tây thị, thu hút không ít ánh nhìn.

Dẫu sao, sự kết hợp giữa tuấn nam mỹ nữ, lang tài nữ mạo, luôn khiến người ta tràn đầy mơ mộng và ảo tưởng, trong mắt họ, có lẽ đôi nam nữ trẻ tuổi xứng đôi này chính là một cặp tình nhân.

Nhưng trong mắt Tần Dịch, hai người bọn họ lại tựa như hắc bạch vô thường.

Một người trên người có súng, một người võ nghệ cao cường, nếu gặp phải kẻ không có mắt, chỉ trong chốc lát đã có thể lấy mạng hắn…

Có lẽ vì hiếm khi đến những nơi thế này, cũng chưa từng nghe tiếng rao hàng hay mặc cả, nên Ninh Hoàn Ngôn đi rất chậm, nhìn rất kỹ.

Nhìn cảnh này, Tần Dịch thầm nghĩ Ninh Quốc Thao nói không sai, cuộc sống của Ninh Hoàn Ngôn, căn bản không thể gọi là cuộc sống.

“Hoàn Ngôn tỷ tỷ, tỷ đói chưa?”

Đến trước một quầy mì, Tần Dịch hỏi.

Ninh Hoàn Ngôn nhìn người bán hàng vớt những sợi mì nóng hổi từ trong nồi ra cho vào nước lạnh, rồi thêm đủ loại gia vị, khách hàng nhận bát mì ăn uống thỏa thích, trông có vẻ rất ngon.

“Chúng ta… ăn ở đây sao?”

Nàng không phải chê nơi này không sạch sẽ, dù sao thân là tướng quân, nàng thậm chí đã nhiều lần ăn gió nằm sương, hoàn cảnh còn gian khổ hơn thế này nhiều.

Chỉ là nàng lớn đến từng này, chưa từng thử ăn trên đường phố kinh đô, dưới ánh mắt của bao người qua lại, chỉ cảm thấy rất mới lạ.

“Đương nhiên rồi!”

Thấy nàng do dự, Tần Dịch liền tự quyết, gọi hai bát mì.

Một lát sau, nhìn đáy bát sạch bong, Tần Dịch cười nói: “Cảm thấy mùi vị thế nào?”

“Cũng được.”

Ninh Hoàn Ngôn gật đầu, giọng nói vẫn trong trẻo lạnh lùng.

Sau đó, Tần Dịch lại dẫn nàng tiếp tục đi giữa chốn chợ búa ồn ào, trong lúc đó còn mua một xiên kẹo hồ lô, dưới sự năn nỉ ỉ ôi của hắn, Ninh Hoàn Ngôn mới chịu ăn.

Khi Tần Dịch hỏi có ngon không, tuy Ninh Hoàn Ngôn có vẻ mặt lạnh lùng, không trả lời, nhưng Tần Dịch nhìn thấy ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nàng, biết rằng lúc này tâm trạng nàng đang vô cùng vui vẻ.

Thế là đủ rồi.

Hai người lại đi dạo một lúc, Ninh Hoàn Ngôn hỏi: “Chuyện quan trọng mà ngươi nói chính là dạo phố ở đây sao?”

Tần Dịch lắc đầu, cười nói: “Đương nhiên không phải. Hôm qua ta đã nghĩ rồi, Khang Vương thế tử là kẻ nhai tí tất báo, dù ta không làm gì, hắn cũng sẽ tìm mọi cách báo thù ta. Tỷ tỷ nói xem, có phải không?”

“Phải.”

Ninh Hoàn Ngôn gật đầu nói.

“Còn ta lại là người có thù không báo thì đêm ngủ không yên.”

Tần Dịch cười cười: “Nếu đã vậy thì cũng đừng đợi hắn báo thù lần sau nữa, ta phải gây chút phiền phức cho Khang Vương thế tử trước, cũng không uổng công hôm qua hắn đối xử với ta như vậy!”

Thế là, Tần Dịch bèn kể sơ qua kế hoạch của mình.

Ninh Hoàn Ngôn nghe xong, khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút kinh ngạc.

“Ngươi… thật sự làm được sao?”

“Hoàn Ngôn tỷ tỷ không tin ta sao?”

Ninh Hoàn Ngôn chẳng hề nể mặt hắn, thành thật gật đầu: “Không tin. Ta không tin, trừ phi ngươi làm được.”“Nếu ta có thể làm được thì sao?”

“…”

Ninh Hoàn Ngôn khẽ sững sờ, không nói những lời như Tần Dịch tưởng tượng, rằng “nếu ngươi làm được, ta sẽ thế này thế nọ”, mà chỉ lạnh lùng đáp: “Làm được thì làm, dù sao đây cũng là chuyện của ngươi.”

Tần Dịch cười ha hả: “Vậy Hoàn Ngôn tỷ tỷ cứ chờ xem!”

Sau đó, hai người rời khỏi Tây thị, đi về phía Thượng Thọ phường.

Trên đường, Ninh Hoàn Ngôn vẫn luôn suy tư, một lúc sau bèn hỏi: “Ngươi dẫn ta ra ngoài, chủ yếu là vì chuyện này sao?”

“Đúng vậy.”

“Vậy tại sao ngươi lại lãng phí nhiều thời gian dạo chơi ở Tây thị như vậy?”

“Hoàn Ngôn tỷ tỷ.”

Tần Dịch đứng lại, nhìn vào đôi mắt trong veo lạnh lùng của nàng: “Cuộc sống không phải là muốn làm gì thì chỉ có thể làm việc đó. Đôi khi, phong cảnh ven đường cũng là một phần không thể thiếu trong cuộc sống.”

“…”

Ninh Hoàn Ngôn cẩn thận ngẫm nghĩ, dường như đã ngộ ra điều gì đó.

Sau đó, hai người đi đến Thượng Thọ phường.

Cẩm Tú Bố phường vẫn đóng chặt cửa lớn.

Chưởng quỹ của Cẩm Tú Bố phường tên là Tống Hồng Tử, sau khi hỏi thăm, Tần Dịch và Ninh Hoàn Ngôn đã đến bên ngoài một dinh thự ở góc tây nam Thượng Thọ phường, nghe nói đây chính là Tống gia.

Giống như Cẩm Tú Bố phường, Tống gia cũng đóng chặt cửa lớn.

Gõ vài tiếng, một người đàn ông trung niên vận trang phục giản dị, trông như quản gia, ra mở cửa.

Tần Dịch và Ninh Hoàn Ngôn đều là những gương mặt xa lạ, nhưng người đàn ông trung niên thấy y phục của họ không tầm thường, khí chất hơn người nên nói chuyện rất khách sáo: “Không biết công tử và tiểu thư đến đây có việc gì?”

“Bọn ta muốn mua một ít cẩm tú ngọc cẩm, đã đến đây hai ngày liên tiếp nhưng Cẩm Tú Bố phường đều đóng cửa, sau khi hỏi thăm mới tìm đến đây.”

Nghe Tần Dịch nói rõ mục đích, người đàn ông trung niên đáp: “Công tử, vì trong phủ gần đây gặp chút phiền phức nên Cẩm Tú Bố phường tạm ngừng buôn bán, để công tử và tiểu thư đi một chuyến vô ích, thật sự xin lỗi!”

Nói xong, người đàn ông trung niên định đóng cửa lại nhưng đã bị Tần Dịch nhanh tay lẹ mắt ngăn lại.

“Thật ra ngoài việc mua cẩm tú ngọc cẩm, tại hạ còn có chút chuyện làm ăn muốn bàn bạc với Tống chưởng quỹ, có lẽ có thể giải quyết được khó khăn hiện tại của quý phủ, phiền các hạ vào thông báo một tiếng, được không?”

“…”

Người đàn ông trung niên thấy Tần Dịch không có vẻ nói đùa, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy công tử chờ một lát, để ta vào bẩm báo lão gia một tiếng!”

Tần Dịch thấy vậy liền gật đầu.

Sau đó, người đàn ông trung niên đóng cửa lại, còn Ninh Hoàn Ngôn thì suốt quá trình đều quan sát Tần Dịch ứng đối với đối phương, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Một lúc sau, cửa dinh thự lại được mở ra.

Người đàn ông trung niên ra hiệu mời rồi nói: “Công tử, lão gia nhà ta mời ngài!”

“Đa tạ!”

Tần Dịch chắp tay, quay đầu nhìn Ninh Hoàn Ngôn một cái, sau đó hai người cùng nhau bước vào.

Sân trước của Tống gia không nhỏ, trong sân dựng rất nhiều cột gỗ, trên cột giăng dây treo đủ loại vải lụa màu sắc, nhưng nhiều nhất là màu tím, dưới đất loang lổ những vệt màu hỗn tạp.

Xem ra vải vóc Tống gia sau khi nhuộm xong đều được treo ở đây phơi khô, tuy Cẩm Tú Bố phường đã đóng cửa nhưng Tống gia vẫn đang thử nghiệm cách nhuộm vải màu tím, hiển nhiên vẫn chưa bị Linh Lung Bố trang đánh bại.Thấy cảnh này, Tần Dịch trong lòng yên tâm không ít.

Trên đường trò chuyện mới hay, nam nhân trung niên cũng họ Tống, là người trong bổn gia của Tống Hồng Tử, đồng thời là quản gia ở đây.

Dưới sự dẫn dắt của Tống quản gia, hai người đến tiền sảnh.

Tống Hồng Tử thân hình không cao, để một chòm râu dê, trên người khoác trường bào màu xám, thương cổ chi khí khá nặng.

“Công tử, vị này chính là lão gia nhà ta.”

Tống quản gia giới thiệu.

“Tại hạ Tần Dịch, ra mắt Tống chưởng quỹ!”

Tần Dịch bão quyền nói.

“Tần công tử, nghe Tống quản gia nói, ngươi có cách giúp Cẩm Tú Bố phường chúng ta giải quyết phiền phức?”

Tống Hồng Tử liếc nhìn Ninh Hoàn Ngôn một cái, dù trong lòng tò mò về mối quan hệ của đôi tuấn nam tịnh nữ này, nhưng vẫn trực tiếp đi vào vấn đề chính.

“Đúng vậy!”

“Vậy Tần công tử có biết Cẩm Tú Bố phường gặp phải phiền phức gì không?”

“Cha, người tìm ta sao?”

Không đợi Tần Dịch đáp lời, một giọng nói êm tai đã vọng vào.

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!