[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 37: ta coi ngươi là đệ đệ, ngươi lại muốn làm tỷ phu của ta?

Chương 37: ta coi ngươi là đệ đệ, ngươi lại muốn làm tỷ phu của ta?

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.299 chữ

24-01-2026

Thời gian dường như ngưng đọng lại ngay khoảnh khắc này.

Lai Phúc có võ nghệ trong người, tuy không sánh được với võ đạo cao thủ nhưng vẫn mạnh hơn Tần Dịch, một kẻ trói gà không chặt, rất nhiều. Dẫu vậy, sau hai ngày leo khắp Tam Thanh sơn, Lai Phúc ít nhiều vẫn cảm thấy chân cẳng không còn lanh lẹ.

Hắn còn như thế, Tần Dịch lại càng khỏi phải nói.

Bởi vậy, suốt một ngày này, ngoài việc mang cơm vào giữa chừng, hắn không hề vào quấy rầy Tần Dịch.

Giờ đây, thấy hắn trực tiếp nhảy từ trên giường xuống, Lai Phúc ngây cả người.

Không chỉ Lai Phúc ngây người, mà chính Tần Dịch cũng vậy.

Vừa nãy còn chưa cảm thấy cơ thể có gì thay đổi, thấy Lai Phúc vào phòng, hắn theo bản năng nhảy xuống giường.

Sau đó được Lai Phúc nhắc nhở, hắn mới phản ứng lại: chân cẳng của hắn hình như thật sự không đau nữa, hơn nữa còn mơ hồ có cảm giác, đôi chân so với trước kia đã nhẹ nhàng hơn không ít!

Lai Phúc không rõ sự thay đổi của Tần Dịch đến từ đâu, nhưng Tần Dịch lại hiểu rất rõ, đây chính là hiệu quả mà 【Tháp Vân thê】 mang lại!

Tần Dịch trong lòng mừng như điên, càng thêm kiên định với việc luyện công!

Đợi hắn luyện thành 【Tháp Vân thê】, thật ra không cần luyện hết, chỉ cần đạt tới nhị trọng Tháp Vân chi cảnh là được, đến lúc đó vũ khí kết hợp với khinh công, chắc chắn sẽ sở hướng vô địch!

“Hình như không còn đau nữa…”

Tần Dịch duỗi duỗi chân, cười nói.

“Thiếu gia, người làm thế nào vậy?”

Lai Phúc có chút không dám tin, dù sao chân cẳng của hắn vẫn còn đang run đây này.

“Ha, thiên phú dị bẩm, chưa nghe nói qua sao?”

Tần Dịch tâm trạng tốt, bèn khoác lác ngay: “Thiếu gia nhà ngươi đến cả văng tục cũng thành thơ, dựa vào cái gì? Chẳng phải là thiên phú dị bẩm sao? Chút mỏi chân đau cẳng này, càng không đáng nhắc tới!”

Lai Phúc có một sự sùng bái mù quáng đối với Tần Dịch, không chút nghi ngờ, gật đầu lia lịa, nói: “Chẳng trách ngay cả Đông Sơn chân nhân cũng nói thiếu gia tuệ căn không cạn, thiếu gia quả nhiên lợi hại!”

Sau đó lại như nghĩ đến điều gì, hắn thở dài một tiếng: “Nếu thiếu gia có thể dậy nổi vào buổi sáng, vậy thì hoàn hảo rồi!”

“…”

Khốn kiếp, đúng là toàn nhắc trúng chỗ đau!

“Không biết nói chuyện thì câm miệng, không ai coi ngươi là kẻ câm đâu.”

Tần Dịch nổi giận, đá hắn một cái: “Mang y phục tới làm gì?”

Lai Phúc cũng không tức giận, cười nói: “Thiếu gia, đây là trường bào Ninh phu nhân đặc biệt may cho người, bảo người thay. Lát nữa dùng bữa xong, Ninh phu nhân muốn cùng chúng ta đến Túy Tiên Các dự Thất Tịch thi hội!”

“…”

Màn đêm buông xuống, đèn hoa rực rỡ.

Trong Khang Bình phường xe ngựa như nước, văn nhân tao khách tụ tập ở các con phố lớn nhỏ bên ngoài Túy Tiên Các, gần như chiếm hết các lầu cao trên nửa con phố.

Túy Tiên Các ngày thường đã đông nghịt người, lần Thất Tịch thi hội này lại nghe nói có tam hoàng tử Nam Sở tham gia, bên ngoài tửu lầu lại có thêm không ít quan binh, ba bước một trạm, năm bước một đồn, bảo vệ nghiêm ngặt.

Ngày thường, trong Túy Tiên Các toàn là người đọc sách, nhưng đúng vào dịp thịnh hội hôm nay, các quyền quý chi hậu ở kinh đô, thậm chí cả phu nhân tiểu thư của các gia tộc lớn, đều đến thi hội xem náo nhiệt.

Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu những tiểu thư chưa xuất giá, hoặc để mặt mộc, hoặc che mặt bằng khăn voan mỏng, dạo bước giữa thi hội. Nếu gặp được tài tử hợp nhãn, có lẽ sẽ thành một đoạn nhân duyên, cũng coi như không uổng phí ý nghĩa của ngày Thất Tịch.

Bởi vậy, nhiều thư sinh bình thường có thể ra vào Túy Tiên Các, hôm nay vì hạn chế thân phận nên không thể vào trong, chỉ có thể tụ tập trong các lầu các xung quanh Túy Tiên Các để làm thơ.

Nếu thật sự làm được một bài thơ hay, sẽ có người mang vào trong các. Nếu quả thật được chọn, người đó sẽ được mời vào trong, cũng xem như một niềm vinh dự.

Nhưng cơ hội này quá đỗi mong manh, bởi những tài tử thật sự có thể làm thơ hay, ví như Từ Chấn Lâm hay Lý Mộ Bạch, đều đã được mời vào Túy Tiên Các, còn những người không vào được thì trình độ có hạn.

Khi màn đêm buông xuống, Tần Dịch ngồi trên xe ngựa của Trấn Quốc Công phủ, cùng Ninh phu nhân và Ninh Quốc Thao đến trước cửa Túy Tiên Các.

Bên ngoài Túy Tiên Các có quản sự đón khách, hắn rất quen thuộc với các công tử quyền quý thường xuyên lui tới đây nên mới được phái ra đón khách.

Nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy Ninh phu nhân và Tần Dịch đứng phía trước, quản sự chỉ cảm thấy có chút lạ mặt. Song, khi nhìn thấy tấm biển của Trấn Quốc Công phủ trên xe ngựa, rồi lại thấy Ninh Quốc Thao đi theo sau hai người, hắn bèn đoán ra thân phận của họ.

Hắn vội vàng bước lên, chắp tay hành lễ: “Ninh phu nhân và Ninh công tử đại giá quang lâm, tiểu nhân có thất lễ không đón từ xa, mau mời vào!”

“Đa tạ.”

Ninh phu nhân gật đầu rồi khoác tay Tần Dịch đi vào.

Vì hôm nay người đến Túy Tiên Các quá đông, mà Ninh Trung là võ tướng không thích những dịp thế này, nên Trấn Quốc Công phủ chỉ có ba người đến.

Lúc này, Tần Dịch vận một bộ bạch bào, được Ninh phu nhân khoác tay. Ninh Quốc Thao lại cúi đầu nhìn mình, một thân trường bào màu xám, lại còn đi theo sau hai người, giống hệt một gã hầu nhỏ, có chút tuyệt vọng.

Hắn hơi thắc mắc, mẫu thân đối với Tần huynh đệ tốt quá thì phải?

Sau đó hắn liền tự an ủi, rằng hôm nay là Thất Tịch thi hội, mình là kẻ thô kệch, không biết làm thơ, còn Tần huynh đệ tài hoa hơn người, thi hội chính là nơi để huynh ấy trổ tài, mẫu thân đứng cùng huynh ấy cũng có thể diện hơn một chút.

Nhưng hắn lại cảm thấy cách giải thích này quá gượng ép, đột nhiên nhớ ra gần đây mẫu thân thường xuyên hỏi hắn chuyện từ hôn của Tần huynh đệ, sau khi xác nhận Tần huynh đệ đã từ hôn xong còn vui ra mặt…

Lúc này, hắn lại nghĩ đến vị tỷ tỷ còn chưa xuất giá của mình, một ý nghĩ táo bạo liền nảy ra:

Hay cho nhà ngươi, ta xem ngươi như đệ đệ, ngươi lại muốn làm tỷ phu của ta?

Trong đầu lóe lên bóng dáng của tỷ tỷ, Ninh Quốc Thao không khỏi rùng mình một cái: Vậy sau này phải giữ quan hệ tốt với Tần huynh đệ (tỷ phu) mới được.

Thế là hắn lon ton chạy lên, lúc nói chuyện với Tần Dịch, giọng điệu lấy lòng đã lộ rõ hơn nhiều.

Tần Dịch không hề hay biết suy nghĩ của Ninh Quốc Thao, hắn cũng cảm thấy Ninh phu nhân chủ động khoác tay mình có chút quá nhiệt tình, nhưng lại không tiện gạt ra.

Khi cả ba bước vào Túy Tiên Các, họ lập tức thu hút sự chú ý của không ít người. Đặc biệt là khi nhìn thấy Tần Dịch, nhiều tiểu thư và phu nhân bắt đầu xì xào bàn tán:

“Vị công tử này là ai? Vì sao lại đi cùng Ninh phu nhân?”

“Là Ninh công tử chăng, ngươi không nghe quản sự vừa nãy gọi sao?”

“Không phải Ninh công tử, Ninh công tử rất xấu, ngươi xem vị công tử này…”

“Vị công tử này có đôi mắt thật đẹp, còn đẹp hơn cả nữ nhi…”

“Tuấn tú đến thế, kinh đô này e rằng khó tìm được người thứ hai.”

“Ủa, đúng là không phải Ninh công tử, ngươi xem, người xấu xí phía sau mới là Ninh công tử kìa.”

“…”

Ninh Quốc Thao bỗng dưng muốn khóc.

Tần Dịch khẽ nhíu mày, bước nhanh hơn nhiều.

“Ối chà~ vị công tử này còn ngại ngùng…”

“Đúng vậy, ngươi xem Ninh công tử đi, tuy trông hơi xấu một chút nhưng ít ra da mặt người ta dày!”

“Haizz, công tử tuấn tú thì da mặt đều mỏng lắm!”

“…”

Tần Dịch càng nghe càng thấy lố bịch, đành quay đầu nói với Ninh Quốc Thao: “Ninh đại ca đừng nghe mấy nữ tử này nói bậy, huynh không xấu đâu.”

Ninh Quốc Thao nhìn gần gương mặt tuấn mỹ vô song ấy, chẳng hiểu sao lại càng muốn khóc hơn.

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!