[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

/

Chương 32: Đàn Heo Rừng Cuồng Nộ

Chương 32: Đàn Heo Rừng Cuồng Nộ

[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

Dạ Mâu Tàng Phong

7.670 chữ

27-11-2025

Ban ngày, lớp tuyết đọng mà cả thôn trên dưới đã cùng nhau khiêng ra ngoài, giờ đây đang bị những con heo rừng lớn dùng cách lăn cầu tuyết, từng chút một đẩy trở lại bên ngoài thôn.

Những quả cầu tuyết lớn đường kính chừng một mét, bị chúng vừa đẩy vừa ủi lăn xuống sườn dốc, rồi va vào tường đất của thôn.

Hơn sáu mươi con heo rừng lớn lăn cầu tuyết trên nền tuyết trắng vui đến quên cả trời đất!

Khoảng đất bằng rộng mười trượng, chẳng mấy chốc đã bị từng quả cầu tuyết lớn lấp đầy bảy tám phần.

Điều chí mạng hơn là, lại có thêm mười mấy con heo rừng lớn nhỏ từ trong màn đêm tiến gần Hắc Thạch Thôn…

Đã hơn tám mươi con heo rừng rồi.

Số lượng vẫn đang tăng lên.

Thời gian trôi qua đến hơn mười giờ.

Nền tuyết bên ngoài thôn đã được lấp cao gần một mét, cách đỉnh tường đất chỉ vỏn vẹn một mét, heo rừng hoàn toàn có thể xông tới như đi trên đất bằng.

Vấn đề duy nhất trước mắt là nền tuyết này khá xốp mềm.

Những con heo rừng lớn nặng vài trăm cân giẫm lên, mỗi bước chân đều tạo thành một hố sâu.

Đàn heo rừng thông minh rất nhanh đã tìm ra cách…

Chúng chọn dùng thân thể để nén chặt nền tuyết.

Từng con heo rừng lớn hân hoan nhảy nhót.

Cứ như những chiếc xe lu cỡ nhỏ đang gầm thét.

Nền tuyết sau khi được nén chặt thì chẳng khác gì mặt đất bình thường.

Thế là dân làng Hắc Thạch Thôn liền thấy, một đàn heo rừng lớn đang lăn lộn vui vẻ trên nền tuyết, khoảng cách đến tường đất của thôn ngày càng gần…

Tuy nền tuyết đã lún xuống chừng ba mươi phân, nhưng sắc mặt mọi người đều trở nên vô cùng khó coi.

Bao gồm cả Triệu Hắc Ngưu! Trong mắt y phủ đầy vẻ u ám.

Thôn làng càng thêm nguy hiểm.

“Lũ súc sinh này…”

“Không thể để chúng đẩy đến dưới chân tường đất!”

Triệu Hắc Ngưu lớn tiếng hô:

“Trước tiên dùng tên áp chế một chút, cố gắng kéo dài thời gian, nhưng tất cả mọi người chú ý tiết kiệm mũi tên, khống chế tốc độ bắn, khống chế độ chính xác, cố gắng bắn trúng mặt, cổ, chân của heo rừng.”

Nhận được lệnh khai hỏa của đội trưởng, Vong Xuyên lập tức phấn chấn, hắn cắn xé miếng thịt sói khô, nhanh chóng lấp đầy cơn đói, rồi kẹp một mũi tên sắt, chĩa vào một con heo rừng cách đó mười bước.

Vút!

Mọi người đã nín nhịn rất lâu, lần lượt giương cung.

Heo rừng trong nền tuyết, mục tiêu rõ ràng! Hơn nữa thể tích của chúng vượt xa sói hoang, rất dễ bắn trúng.

Nhưng…

Heo rừng da dày thịt béo.

Ngoài hai mươi bước, mũi tên sắt đã mất đi sự sắc bén, chỉ có thể xuyên qua lớp da ngoài.

Ngoài mười bước vẫn còn chút uy lực, lực đạo mạnh mẽ.

Nhưng dù có găm vào thân thể heo rừng, vẫn chỉ có thể gây ra vết thương rất nhẹ, đối với heo rừng thì giống như bị một con côn trùng lớn hơn cắn mạnh một cái.

Đau nhẹ, nhưng không chí mạng.

Ngay cả Triệu Hắc Ngưu, y cũng chỉ bắn trúng tai một con heo rừng, mũi tên xuyên qua, kéo theo một tràng gầm gừ ngắn ngủi.

Vong Xuyên thì càng không cần nói, một mũi tên hắn bắn vào ngực trước của heo rừng, bị con vật đó trực tiếp hất văng xuống.

Khoảnh khắc tiếp theo, tất cả heo rừng dường như bị chọc giận, lần lượt gầm thét dữ dội.

Rầm rập! Rầm rập!

Hơn tám mươi con heo rừng đồng lòng căm thù kẻ địch, tăng tốc xông thẳng vào tường đất.

Thanh thế kinh người!

Dân binh, thợ săn trên tường đất sắc mặt tái nhợt, hận không thể nhấc chân bỏ chạy.

May mắn thay, tuyết ở gần tường đất của thôn vô cùng xốp mềm, đàn heo rừng xông tới, không ngoại lệ đều lún sâu vào nền tuyết, khó khăn rút chân trước ra.

Mắt Vong Xuyên sáng lên.

Giờ phút này, phần lớn heo rừng đều đang đối mặt với tường đất, nằm ngay dưới tầm tên.

Cơ hội tốt!

Vong Xuyên không chút do dự, giương cung liền bắn.

Vút!

Trong vòng mười bước, con heo rừng xui xẻo gần nhất này, hốc mắt trực tiếp bị mũi tên sắt xuyên thủng, thân tên cắm sâu vào một nửa, kéo theo tiếng kêu gào thảm thiết điên cuồng.

“Bắn!”

“Bắn nhanh!!”

Triệu Hắc Ngưu vừa lớn tiếng hô, vừa giương cung.

Vút vút!

Từng con heo rừng vào lúc này rất khó chống đỡ hỏa lực từ cự ly gần ngay chính diện, liên tục trúng tên.

Trúng tên vào mặt không chỉ mang lại đau đớn, mà còn có cả sợ hãi.

Vong Xuyên ra tay rất nhanh.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi một hơi thở, hắn liên tiếp ba lần giương cung.

Ba mũi tên đều trúng.

Hai mũi tên xuyên thủng hốc mắt;

Một mũi tên từ miệng chui vào, rồi thấy máu tươi phun ra như suối trên nền tuyết.

Tiếng gào thét của heo rừng tràn đầy tuyệt vọng và phẫn nộ.

Vong Xuyên vừa triệu hồi bảng thuộc tính vừa liếc nhìn.

Tiến độ của 《Tiễn thuật》 quả nhiên đã tăng trưởng.

Ba mũi tên cực kỳ chí mạng, trực tiếp tăng ba điểm kinh nghiệm:

《Tiễn thuật》: 50/100.

Heo rừng còn chưa chết mà kinh nghiệm đã được tăng lên, chứng tỏ cấp độ thực lực của chúng nằm trên sói hoang.

Vong Xuyên lập tức kích động.

Cơ hội khó có được, hắn thu lại bảng thuộc tính, liên tiếp giương cung bắn gấp.

Mũi tên nối tiếp nhau, chuyên nhắm vào mắt, miệng của những con heo rừng đang lún sâu trong nền tuyết mà bay tới.

Heo rừng đã học khôn, chúng lắc lư cái đầu to lớn, né tránh những mũi tên bay tới, đồng thời ra sức rút chân, từ trong nền tuyết giãy giụa thoát ra…

Mấy con heo rừng dứt khoát lăn một vòng trên nền tuyết, thoát ra được.

Không ít mũi tên bắn trượt, hoặc chỉ găm vào vết thương rất nông.

Những con heo rừng không bị thương lại nhân cơ hội này, hùng hục xông một mạch đến dưới chân tường đất, hung hăng húc vào tường.

Tường đất tuy rất thấp, chỉ cao hai mét, nhưng độ dày vẫn vô cùng kinh người, có thể cho phép hai người đứng song song.

Mấy dân binh hung hãn đâm mạnh xuống, trường mâu trực tiếp từ trên thân thể đối phương đâm ra tiếng heo kêu thảm thiết, trong nền tuyết máu tươi bắn tung tóe.

Trước có nền tuyết lập công;

Sau có tường đất hỗ trợ.

Heo rừng bị thương đã lên đến hơn bốn mươi con.

Heo rừng tạm thời không thể xông vào tường đất.

Dân binh tay cầm trường mâu, phối hợp với mũi tên của thợ săn, khiến bên ngoài thôn trở nên vô cùng đẫm máu.

Vong Xuyên chẳng màng đến gì khác.

Giờ phút này, hắn toàn tâm toàn ý giương cung, mũi tên liên tiếp bay vào những bộ phận chí mạng nhất của heo rừng.

Trong lúc đó hắn cũng có vài lần bắn tên găm vào thân thể và tứ chi heo rừng, kết quả gây ra sát thương cực kỳ nhỏ, kinh nghiệm không hề nhúc nhích.

Hắn lập tức hiểu ra:

Chỉ khi bắn trúng những bộ phận tương đối chí mạng, mới có thể nhận được kinh nghiệm.

Bắn hết ống tên thứ nhất, hắn không ngừng nghỉ vơ lấy ống tên thứ hai…

Tiếp tục!

Vong Xuyên toàn lực khai hỏa.

Mũi heo rừng;

Mặt heo rừng;

Mắt heo rừng… miệng…

Những mũi tên này chỉ có thể gây sát thương, không thể giết chết.

Chỉ có đội trưởng Triệu Hắc Ngưu, khi đàn heo rừng xông vào trong vòng mười bước thì đã đổi sang mũi tên xuyên giáp, ngay cả khi bắn trúng thân thể, cũng có thể găm sâu vào thịt ba phần.

Thấy càng ngày càng nhiều heo rừng bị kích thích hung tính, bất chấp tất cả xông thẳng vào tường đất, vừa húc vừa vồ, húc đến nỗi tường đất bùn đất đá vụn không ngừng rơi xuống.

Một dân binh tay cầm trường mâu dính máu ra sức đâm xuống, kết quả vừa găm vào thân thể đối phương, liền bị heo rừng kéo mất thăng bằng, từ trên tường ngã xuống.

“Lão Lưu!”

Trong tiếng kinh hô, mọi người lần lượt cố gắng cứu viện.

Kết quả một con heo rừng hung mãnh húc tới, trực tiếp húc dân binh Lão Lưu đang luống cuống muốn bò dậy vào tường đất…

Hai chiếc nanh sắc bén như hai thanh đao, xuyên thủng lồng ngực Lão Lưu, hung hăng găm vào vách tường.

Máu tươi từ vết thương phun trào chảy ra, nhanh chóng nhuộm đỏ nền tuyết như một thác nước nhỏ, đọng lại thành một vũng máu lớn.

“Lão Lưu!”

“Giết chết con súc sinh này!”

“Báo thù cho Lão Lưu!!”

Mấy thợ săn mắt lập tức đỏ ngầu, nhao nhao tấn công về phía đó.

Con heo rừng giết người lập tức trở thành mục tiêu của mọi mũi tên, toàn thân trên dưới cắm đầy tên, đầu bị đâm thành tổ ong.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!