[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

/

Chương 29: Thịt Sói Khô

Chương 29: Thịt Sói Khô

[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

Dạ Mâu Tàng Phong

7.394 chữ

27-11-2025

Dư Giáo đầu cuối cùng vẫn dặn dò Vong Xuyên một câu:

"Vong Xuyên, đừng quên hợp đồng đã ký với công ty, nhiệm vụ của ngươi là giúp công ty kiếm tiền, chứ không phải để trải nghiệm hay chơi game. Trò chơi này không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu, một khi chết, nhân vật trong game sẽ bị xóa sổ hoàn toàn, tài khoản sẽ bị hủy! Vậy nên bất cứ lúc nào cũng chớ quên mục đích ban đầu khi ngươi đến công ty."

"Đa tạ Dư Giáo đầu nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận."

Vong Xuyên cầm điện thoại, kết thúc cuộc gọi với Dư Giáo đầu, trấn tĩnh lại nỗi kích động vì số dư tài khoản tăng vọt, sau đó tiến vào trò chơi.

"Đói quá."

Đã ngủ liên tục nhiều giờ như vậy, dù trong trạng thái nghỉ ngơi độ đói giảm chậm, hắn vẫn cảm thấy bụng đã sôi lên thúc giục mình ăn uống.

Không nói hai lời, hắn ra ngoài mua bánh nướng.

Nhưng hôm nay sạp bánh nướng không bay ra mùi bánh, ngược lại có một luồng hương thịt thơm xộc thẳng vào mặt.

"Đinh!"

Hệ thống nhắc nhở:

"Hoàn thành nhiệm vụ bắt buộc 'Hỗ trợ phòng thủ thôn làng chống lại bầy sói'."

"Danh vọng Hắc Thạch Thôn tăng lên một cấp, từ Tịch Mịch Vô Danh tăng lên Tiểu Hữu Danh Khí, quan hệ với tất cả dân làng Hắc Thạch Thôn được cải thiện."

Vong Xuyên sững sờ, dừng lại trước sạp bánh nướng.

Vương Đại Lang vừa khéo ôm một xâu thịt khô gói lá sen bước ra, mặt mày hớn hở nói: "Vong Xuyên đến rồi à, mau mau mau, đói lắm rồi phải không? Thịt sói khô mới ra lò, đây!"

Thái độ thân thiết quá mức ấy của Vương Đại Lang khiến không ít người chơi đứng cạnh ngửi thấy mùi thịt thơm đều sững sờ tại chỗ:

Phân biệt đối xử ư?

Vong Xuyên nhận lấy miếng thịt sói khô Vương Đại Lang đưa tới, cắn hai miếng, mềm dẻo nhừ tơi, có cảm giác như đang ăn bít tết.

"Ừm, không tệ!"

"Nếu ngon thì ăn thêm một miếng nữa, ăn nhiều vào mới có sức lực."

Vương Đại Lang lộ ra vẻ mặt vui vẻ.

"Bao nhiêu tiền?"

"Ngươi nói gì vậy, ngươi cứ ăn đi, trong này có phần của ngươi."

Vương Đại Lang quay mặt liền nói với một người chơi khác muốn mua thịt khô:

"Năm đồng một miếng."

Đắt thì không đắt, nhưng thái độ này quả thực khiến người chơi không thể chịu nổi.

Nhưng xét thấy Vương Đại Lang là người duy nhất trong làng lo cho họ ăn uống, một đám người chơi chỉ đành nhịn.

"Vương ca, không bán bánh nướng nữa sao?"

"Mấy ngày nay không rảnh, phải làm thịt khô thịt miếng, bánh nướng phải mấy ngày nữa..."

"Thôi được."

"Cho ta một miếng nữa."

"Vong Xuyên."

Lúc này, Trần Phong lén lút kéo Vong Xuyên sang một bên:

"Chuyện gì vậy?"

"Thái độ của Vương Đại Lang đối với ngươi sao lại hòa nhã như thế? Nói cho huynh đệ biết một tiếng đi."

Trần Phong dù sao cũng từng là sư huynh đệ với Vong Xuyên, dễ nói chuyện, y cũng muốn giống Vong Xuyên, kiếm chút ưu đãi ăn chực uống chờ ở chỗ Vương Đại Lang.

Mỗi ngày tiêu tốn hai mươi đồng, cộng lại cũng là một khoản chi không nhỏ.

Vong Xuyên tự nhiên hiểu y đang nghĩ gì, cũng không định giấu giếm:

"Ta cũng đâu làm gì, chỉ là tối qua khi chống lại bầy sói xâm nhập, đã giết thêm vài con sói hoang."

Trần Phong mắt sáng rực:

"Ngươi giết được sói hoang à!"

Rồi giơ ngón cái lên đầy mạnh mẽ: "Lợi hại!"

Trần Phong biết, khi ở tiệm rèn, Vong Xuyên luôn là người cuối cùng thoát game, chắc chắn đã gặp phải nhiệm vụ bảo vệ thôn làng.

Vận khí này cũng không ai sánh bằng.

"Sớm biết thế ta đã ở lại cùng ngươi đến tối."

"Các ngươi không phải đang luyện thương cùng dân binh sao? Luyện tập thế nào rồi?"

Vong Xuyên hỏi.

Trần Phong lộ vẻ mặt khổ sở:

"Đừng nhắc nữa, đội trưởng bắt bọn ta cầm trường mâu đứng tấn, từ sáng đứng đến tối, cứ như cái cọc gỗ ngốc nghếch vậy, mệt thì không mệt, nhưng chán chết đi được."

Trong lòng Vong Xuyên khẽ động, suy tính sau khi mình rèn đủ mũi tên sắt, cũng sẽ qua đây cùng luyện tập, học lấy thương pháp nhập môn.

Tuy thăng cấp khó khăn, nhưng dù là thương pháp nhập môn cũng rất mạnh.

Sau khi chứng kiến sự lợi hại của 《Tiễn thuật》 nhập môn trên chiến trường, hắn giờ đây càng thêm bội phục Triệu Hắc Ngưu đội trưởng, bèn nói với Trần Phong:

"Phong ca, Triệu đội trưởng rất có bản lĩnh, đi theo y học cho tốt vào."

Chỉ có thể nói bấy nhiêu đó, còn việc Trần Phong có nghe lọt tai hay không, đó là chuyện của y.

Trở lại tiệm rèn, liền thấy sư phụ Tôn Thiết Tượng đang gấp rút rèn mũi tên sắt, Hồng Khai Bảo, Bạch Vũ Huy đang giúp đỡ bên cạnh.

"Sư phụ, để đệ tử làm."

Vong Xuyên vội vàng tiến tới tiếp quản.

Tôn Thiết Tượng thực sự đã mệt rồi, không chút do dự đưa búa sắt qua, nói:

"Ta đi ngủ một lát, ba sư huynh đệ các ngươi tranh thủ thời gian làm gấp, tuy tối qua đã đẩy lùi bầy sói, nhưng trong núi lớn không chỉ có một ổ sói, còn có hổ báo khác, phải tích trữ đủ tên cho thôn làng."

"Đinh!"

"Có chấp nhận nhiệm vụ chế tạo 'mũi tên sắt thô sơ' không? Mỗi một trăm cây, một trăm đồng."

"Chấp nhận."

Vong Xuyên nhận nhiệm vụ.

Rồi dưới sự giúp đỡ của Hồng Khai Bảo, Bạch Vũ Huy, hắn toàn lực khai hỏa rèn đúc.

Đinh đinh! Đinh đinh!

Tia lửa bắn tung tóe!

Dùng thủ đoạn Nhất khí tam liên để rèn mũi tên sắt, quả thực nhanh không tưởng nổi.

Mười hai khuôn mũi tên sắt đồng thời khởi công!

Bạch Vũ Huy phụ trách điều khiển lò rèn và rót sắt nóng chảy;

Hồng Khai Bảo phụ trách làm nguội và thay thế khối sắt nung đỏ.

Vong Xuyên chỉ việc nện búa!

Dưới cảnh giới thành thục sinh xảo, lực đạo và tiết tấu được khống chế vô cùng chuẩn xác.

Mấy chục lượt búa đập gấp khúc,

Mũi tên sắt nhanh chóng thành hình, sau khi nguội liền ném vào giỏ bên cạnh.

Theo thời gian trôi đi, mũi tên sắt càng chất đống nhiều hơn.

Thỉnh thoảng lại có thợ săn đeo cung đi vào, mang mũi tên sắt đi, đem ra ngoài chế tạo thành tên hoàn chỉnh.

"Vong Xuyên, vất vả rồi."

"Cố lên."

So với vẻ cao ngạo lạnh lùng ngày thường, giờ đây mọi người đều thêm vài phần thân cận và công nhận, chủ động chào hỏi Vong Xuyên.

Sau một đêm, trừ Triệu Hắc Ngưu đội trưởng ra, người bắn hạ sói hoang nhiều nhất chính là Vong Xuyên, đóng góp cho thôn làng là lớn nhất.

Đây chính là lợi ích của việc danh vọng tăng lên.

Vong Xuyên cũng lần lượt gật đầu chào hỏi họ, rồi tiếp tục vùi đầu rèn sắt, mồ hôi như mưa.

Bạch Vũ Huy, Hồng Khai Bảo hâm mộ không thôi.

"Sư huynh."

"Huynh nói xem bao giờ bọn đệ mới được như huynh, theo sư phụ học rèn sắt?"

"Đúng vậy."

"Mỗi ngày đều làm mấy việc vặt vãnh, chán chết đi được."

"Nghe nói bọn Trần Phong, Hắc Thán trước đây còn có cơ hội sờ vào búa sắt, sao đến lượt chúng ta, đã gần một tháng rồi, ngay cả chạm vào cũng không có cơ hội?"

Hai người mỗi ngày làm thêm ở tiệm rèn thu nhập được bốn mươi đồng, thấy Vong Xuyên sau khi vào đông mỗi ngày có thu nhập hai đến ba lạng bạc, đương nhiên là đủ loại tâm tư nhỏ không ngừng nảy sinh.

Mỗi khi đến lúc này, Vong Xuyên chỉ có thể lấy lý do "thời kỳ đặc biệt" để qua loa cho xong.

Hắn thừa hiểu, sư phụ Tôn Thiết Tượng không thể nào bồi dưỡng thêm đệ tử thứ hai, chỉ cần hắn còn ở Hắc Thạch Thôn một ngày, bọn họ chỉ có thể là học đồ, cả đời làm việc vặt.

Nhưng hắn không thể nói ra.

Hắn không phải thánh mẫu.

Không vì gì khác.

Dùng thuận tay.

Đổi sang người làm mới, e rằng sẽ có chút vướng víu, làm chậm trễ việc kiếm tiền của mình.

Cũng may Bạch Vũ Huy, Hồng Khai Bảo cũng biết tự an ủi.

Dù sao, so với những người khác trong thôn, bọn họ ít nhất còn có một khoản thu nhập như vậy, không như mọi người, giờ bị cưỡng chế kéo đi luyện thương pháp đứng tấn, cả ngày lẫn đêm trừ việc đảm bảo hai bữa cơm, những thứ khác đều không quan tâm.

So với người trên thì không bằng, so với người dưới thì dư dả chán.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!