[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

/

Chương 18: Phá Giáp Tiễn Lập Công

Chương 18: Phá Giáp Tiễn Lập Công

[Dịch] Võng Du Tử Vong Võ Hiệp

Dạ Mâu Tàng Phong

8.403 chữ

27-11-2025

Sáu giờ sáng.

Vong Xuyên tùy tiện lót dạ qua loa vài miếng bánh rồi đăng nhập vào game.

"Đăng nhập, đăng nhập."

"Kiếm tiền, kiếm tiền!"

Vong Xuyên giờ đây, mỗi khi nghĩ đến thu nhập hai lượng bạc mỗi ngày của mình, liền không khỏi hưng phấn kích động.

Đổi sang nhân dân tệ, đó là thu nhập sáu ngàn một ngày!

Còn ngủ nghê gì nữa?

Kẻ làm trâu làm ngựa thì không có tư cách ngủ!

Trở lại tiệm rèn, hắn lại không thấy sư phụ đâu.

Bước ra ngoài mới phát hiện, sư phụ Tôn Thiết Tượng hai mắt đỏ ngầu, đang đứng cùng Thôn trưởng và vài thợ săn.

Trong ống tên của bốn thợ săn đều là những mũi tên đã thay đầu Bách luyện cương, ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh, mũi nhọn sắc bén bức người.

Vong Xuyên lập tức hiểu ra:

Sư phụ hẳn là đã thức trắng đêm, mài sắc đầu mũi tên.

Tôn Thiết Tượng thấy Vong Xuyên, liền bước tới nói:

"Ngươi nghỉ ngơi xong thì đi rèn sắt, vi sư lát nữa phải chợp mắt một chút."

"Vâng!"

"Sư phụ cứ nghỉ ngơi, đệ tử sẽ đi rèn sắt ngay."

Vong Xuyên có thể cảm nhận được, sư phụ vì muốn giảm bớt tổn thất cho thôn làng, đã tận tụy hết mình, tự nhiên cảm thấy đồng cảm, không dám chậm trễ, vội vàng ăn hai cái bánh nướng, xóa bỏ độ đói, rồi bên cạnh lò lửa hừng hực không tắt, bắt đầu một ngày làm trâu làm ngựa mới.

Thôn trưởng ở cửa thôn, dặn dò bốn thợ săn giỏi nhất trong thôn với giọng điệu chân thành:

"Hai ngày nay, heo rừng đã phá hoại không ít lương thực của chúng ta, còn làm người bị thương, hôm nay! Các ngươi nhất định phải tiêu diệt toàn bộ heo rừng đã phá hoại lương thực của thôn! Tôn Thiết Tượng vì muốn rèn đúc những mũi tên tốt nhất cho các ngươi, đã thức trắng đêm, các ngươi, tuyệt đối không được phụ lòng y."

"Vâng!"

"Thôn trưởng cứ yên tâm!"

"Có Phá Giáp Tiễn, chúng ta nhất định sẽ giải quyết hết những tai họa này."

"Ngài cứ chờ xem."

Nói xong, đội thợ săn xuất kích.

Ngoài bốn thợ săn giỏi nhất, phía sau họ còn có mười sáu thợ săn khác.

Tổng cộng hai mươi người, dẫn đầu ra khỏi thôn tìm kiếm heo rừng.

Đợi tất cả thợ săn vào vị trí, các thợ mỏ trong thôn mới lề mề vác gùi, gấp rút thu hoạch lúa.

Không ngờ, rất nhanh bên ngoài đã truyền đến tin thắng trận.

"Đám heo rừng đáng chết lại dám ngủ qua đêm trong ruộng lúa của chúng ta..."

"Khi chúng ta đến, chúng còn chưa tỉnh, bị chúng ta hạ gục tại chỗ bảy tám con!"

"Ha ha..."

"Phá Giáp Tiễn do Tôn Thiết Tượng rèn đúc quả nhiên hữu dụng! Heo rừng lớn bị một mũi tên xuyên cổ họng, chạy chưa được bao lâu thì ngã gục!"

"Lại trúng hai con nữa!"

"Đám heo rừng kia cuối cùng cũng sợ hãi, đều đang bỏ chạy!"

"Đáng tiếc là ruộng lúa đã bị chúng phá hoại suốt một đêm."

Trong lúc tin thắng trận liên tiếp truyền về, có thợ mỏ khiêng xác heo rừng lớn từ bên ngoài trở về, ai nấy đều hớn hở.

Chỉ trong một buổi sáng, trong thôn đã chất đầy hơn mười xác heo rừng lớn nhỏ, khiến Vương Đại Lang bận tối mắt tối mũi, vừa đun nước, vừa mổ bụng.

Thôn trưởng mặt mày hớn hở, vội vàng sắp xếp người đi huyện thành liên hệ người của tửu lâu đến thu mua.

Tất cả những điều này, Vong Xuyên đều nghe thấy, nhưng không dám lơ là, tiếp tục rèn đúc đầu mũi tên Bách luyện cương.

Heo rừng xuống núi không chỉ có hơn mười con.

Hơn nữa.

Rất nhiều Phá Giáp Tiễn không bắn trúng vị trí chí mạng, đều bị heo rừng mang về núi.

Kinh nghiệm không ngừng tăng trưởng.

Một ngày trôi qua, hắn gấp rút chế tạo được 48 mũi tên Bách luyện cương, đẩy giá trị kinh nghiệm của 'Thuật rèn đúc Bách luyện cương' lên 91/300;

Tôn Thiết Tượng từ bên ngoài trở về, mặt mày hớn hở, hiển nhiên rất hài lòng với chiến tích của Phá Giáp Tiễn.

"Vong Xuyên."

"Đồ đệ tốt!"

"Phá Giáp Tiễn hôm nay tổng cộng đã bắn hạ mười sáu con heo rừng, Thôn trưởng nói, sẽ cấp cho tiệm rèn chúng ta hai con heo rừng, để Vương Đại Lang xử lý làm thành lạp nhục rồi ném vào địa giảo, đợi đến mùa đông, chúng ta có thể ăn lạp nhục suốt cả mùa đông."

"Ngoài ra."

"Thôn làng bán số heo rừng còn lại, thưởng cho tiệm rèn chúng ta 10 lượng bạc, đây là phần của ngươi."

Tôn Thiết Tượng trực tiếp ném qua một nén bạc năm lượng.

Vong Xuyên luống cuống tay chân đỡ lấy.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy bạc trắng.

Nén bạc trắng lóa, thật chói mắt.

"Sư phụ, cái này, đệ tử ngày thường đã nhận được rất nhiều thù lao, cái này, đệ tử không thể nhận." Vong Xuyên quả thực cảm thấy tiền công của mình đã rất cao rồi, nếu nhận thêm một phần nữa thì có chút ngại ngùng.

Khoảnh khắc này, hắn thậm chí quên mất đây là một trò chơi.

Tôn Thiết Tượng hiển nhiên đang rất hứng khởi, vung tay nói:

"Mấy ngày nay ngươi nỗ lực, vi sư đều nhìn thấy, lợi nhuận từ đầu mũi tên Bách luyện cương không bằng đầu mũi tên sắt thông thường, hơn nữa rèn đúc đầu mũi tên Bách luyện cương rất tốn sức, rất vất vả, vi sư sao lại không biết? Cái này, đây coi như là một phần bồi thường cho lựa chọn của ngươi, ngươi cứ nhận lấy đi."

Với giọng điệu không thể nghi ngờ của Tôn Thiết Tượng, Vong Xuyên đành phải nhận lấy.

"Đa tạ sư phụ."

Vong Xuyên trong lòng nóng như lửa đốt, giờ phút này, số bạc trong tay đã vượt quá 10 lượng.

"Nhưng chúng ta cũng không thể lơ là."

"Phá Giáp Tiễn rèn đúc ngày hôm qua, đã hao tổn toàn bộ, mặc dù đã thu hồi được một phần, nhưng cũng đều cần phải nung chảy rồi rèn đúc lại."

Tôn Thiết Tượng căn dặn:

"Chúng ta còn phải tiếp tục tranh thủ thời gian rèn đúc đầu mũi tên Bách luyện cương."

"Vâng."

Vong Xuyên cũng hy vọng có thể tiếp tục rèn đúc, để nhanh chóng nâng kỹ năng Thuật rèn đúc Bách luyện cương lên cảnh giới thành thạo.

Hắn muốn biết, liệu kỹ năng sinh hoạt thăng cấp lên cảnh giới tiếp theo, có nhận được phần thưởng điểm thuộc tính nữa hay không.

Thoáng cái ba ngày trôi qua.

Các thợ săn và dân làng Hắc Thạch Thôn, lợi dụng Phá Giáp Tiễn do tiệm rèn đúc, liên tiếp bắn hạ hơn năm mươi con heo rừng, bảo vệ tối đa các thợ mỏ đang gấp rút thu hoạch lúa, đồng thời xua đuổi số heo rừng còn lại đến những nơi khác.

Công việc gấp rút thu hoạch lúa của Hắc Thạch Thôn đã đi vào hồi kết.

Chiều hôm đó, năm vị tiêu đầu đến cửa thôn.

Lại đến lúc thu nộp bạc tiền hàng tuần.

Lợi nhuận từ việc gấp rút thu hoạch lúa không ổn định bằng việc khai thác mỏ, hơn nữa vì quá trình khá kinh tâm động phách, số bạc mọi người nộp lên nhìn chung không nhiều.

Đến lượt Vong Xuyên, hắn lấy ra hai nén bạc.

Mười lượng bạc.

Vương Tiêu Đầu mắt tròn xoe, không dám tin nhìn chằm chằm Vong Xuyên hồi lâu, sau đó mới đặt bút, ghi lại trên đó — Vong Xuyên, 10 lượng.

Đương nhiên đây không phải là toàn bộ thu nhập của Vong Xuyên trong tuần này, trong tay hắn còn có bảy lượng bạc.

Nhưng hắn rất lo lắng, nếu lộ ra quá nhiều, dễ rước lấy phiền phức.

Nào ngờ.

Sau khi Vương Tiêu Đầu rời đi, y lập tức báo cáo chuyện này cho công ty.

Phía công ty liền gọi một cuộc điện thoại đến.

Vong Xuyên tạm thời thoát game, nhận điện thoại.

Giọng của Dư Giáo đầu từ bên kia truyền đến:

"Vong Xuyên."

"Nghe Lão Vương nói, tuần này ngươi đã nộp 10 lượng bạc? Có thể nói rõ hơn với công ty không?"

Giọng điệu của Dư Giáo đầu rất hòa nhã:

"Ngươi yên tâm, tài liệu game mà ngươi báo cáo, chúng ta sẽ dựa theo giá trị của nó để đánh giá, sau đó sẽ thưởng cho ngươi, giá trị càng cao, phần thưởng càng hậu hĩnh."

Vong Xuyên vừa nghe còn có thưởng, liền không chút do dự kể ra việc mình đã trở thành đệ tử chính thức của Tôn Thiết Tượng, chuyển chức thợ rèn, và được truyền thụ kỹ năng sinh hoạt 'Thuật rèn đúc Bách luyện cương'.

Hắn nói những thu nhập này là do rèn đúc đầu mũi tên mà tích lũy được trong khoảng thời gian này.

Phía Dư Giáo đầu chợt bừng tỉnh, trầm ngâm phân tích:

"Thì ra là vậy."

"Thật ra, phòng làm việc của chúng ta cũng có người chuyển chức thợ rèn, chỉ là họ ở huyện thành, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn giúp đỡ rèn đúc nông cụ và thiết khí thô thông thường, thu nhập cũng không cao như ngươi nói, xem ra, ngươi là vì đợt thu hoạch mùa thu này, đã kích hoạt nhiệm vụ khẩn cấp rèn đúc đầu mũi tên..."

"Hắc Thạch Thôn có vị trí địa lý ưu việt, gần mỏ sắt, tài nguyên phong phú, không như trong thành, giá trị quặng sắt và gang thô bị đẩy lên cao, lợi nhuận tự nhiên cũng bị giảm bớt nhiều."

"Nhưng dù sao đi nữa, thông tin này của ngươi vẫn rất có giá trị, ít nhất đã cung cấp cho chúng ta một ý tưởng khai thác vàng tốt hơn, công ty hẳn sẽ cho ngươi một khoản tiền thưởng không nhỏ."

"Vậy thì đa tạ Dư Giáo đầu."

Vong Xuyên mừng rỡ khôn xiết.

Lại có thêm một khoản tiền thưởng, ai mà không thích?

PS:

Cảm tạ 'A Huy' đã tặng 'Đại Thần Chứng Nhận', ừm ừm, kỷ niệm 'Đại Thần Chứng Nhận' đầu tiên của quyển sách này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!