Chương 66: Ô hợp chi chúng!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.030 chữ

04-01-2026

Phù Phong thành.

Trên lầu cổng thành, các binh sĩ canh gác vẻ mặt căng thẳng, ánh mắt dán chặt vào đám bụi mù bốc lên ở phía xa. Đó là một đội kỵ binh giáp sắt gồm hàng trăm người, bọn họ mặc giáp đen, dáng vẻ lạnh lùng tàn khốc, sát khí đằng đằng.

Một gã tướng lĩnh dẫn đầu khoác chiến bào màu đỏ rực, nóng bỏng như lửa. Bên hông hắn treo một thanh trường đao lấp lóe hàn quang, một luồng khí tức Tiên Thiên cảnh mạnh mẽ không hề che giấu tỏa ra từ người hắn, khiến người khác phải kính sợ.

“Đóng cổng thành! Mau đóng cổng thành!” Đội trưởng đội canh gác quát lớn, giọng điệu mang theo vẻ gấp gáp và hoảng sợ.

Cánh cổng thành nặng nề từ từ khép lại trong tiếng kẽo kẹt, tựa như một tấm chắn khổng lồ ngăn cách bên trong và bên ngoài thành. Đội trưởng đội canh gác nhoài người ra, lớn tiếng hỏi: “Người tới là ai? Tại sao lại dẫn binh áp sát Phù Phong thành?”

Gã tướng mặc áo bào đỏ nghe vậy, sắc mặt lập tức tối sầm. Hắn mạnh mẽ giật dây cương, chiến mã dưới háng chồm lên, hí một tiếng vang trời.

“Mắt chó của các ngươi mù rồi sao!” Phía dưới, vị võ tướng Tiên Thiên cảnh kia vung roi ngựa, ngạo mạn gào lên: “Bản tướng là Hổ Uy tướng quân Triệu Mãng dưới trướng Lục hoàng tử! Còn không mở cổng, lão tử băm hết các ngươi cho chó ăn!”

Các binh sĩ trên tường thành nhìn nhau, bất giác quay đầu lại. Giữa lầu cổng thành, trên một chiếc ghế gỗ đàn hương chạm trổ, một nữ tử mặc trang phục gọn gàng đang ngồi.

Nàng trạc hai mươi tuổi, dung mạo như họa, nhưng lại toát ra vẻ sắc bén lạnh lùng. Bên hông nàng treo một đôi đoản kiếm lấp lánh hàn quang, trông vô cùng anh dũng hiên ngang.

Lúc này, nàng đang ung dung lau chùi lưỡi kiếm, chẳng thèm để tâm đến những lời la hét dưới thành, như thể mọi chuyện không liên quan đến mình.

“Là quân đội của triều đình…” Đội trưởng đội canh gác khẽ giọng xin chỉ thị: “Tứ thống lĩnh, chúng ta phải làm sao đây?”

Nữ tử khẽ ngẩng đầu, nàng chính là Thập Tam Nương, một trong Bảy Mươi Hai Địa Sát.

Cánh cổng thành dày nặng ầm ầm đóng lại, các binh sĩ trên tường thành căng thẳng nhìn chằm chằm vào hàng trăm binh sĩ sát khí đằng đằng phía dưới, tim họ như đập nhanh hơn.

Gã tướng lĩnh dẫn đầu mình khoác giáp sắt, đao đeo bên hông sáng loáng, khí thế Tiên Thiên cảnh không hề che giấu mà lan tỏa ra ngoài, như muốn đè sập cả tường thành.

Thập Tam Nương ngồi trên ghế đặt trên cao ở tường thành, dáng vẻ hiên ngang oai vệ.

Nàng chậm rãi đứng dậy, nhìn xuống đội quân sát khí đằng đằng dưới thành, ánh mắt lộ vẻ khinh thường.

“Người của Lục hoàng tử?” Khóe môi nàng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười mỉa mai: “Phù Phong thành đã được cửu hoàng tử giao cho Bảy Mươi Hai Địa Sát chúng ta, bây giờ các ngươi muốn tới tiếp quản sao? Đúng là nực cười!”

Dưới tường thành, vị tướng Tiên Thiên cảnh kia thấy cổng thành đóng chặt, không ai đáp lời, lập tức nổi giận. Hắn quát lớn: “Lớn mật! Phù Phong thành là đất của Đại Du, sao có thể để lũ thế lực giang hồ các ngươi chiếm làm của riêng? Còn không mở cổng, đừng trách bản tướng huyết tẩy thành này!”

Hàng trăm binh lính tinh nhuệ phía sau hắn đồng loạt gầm lên giận dữ, đao thương tuốt vỏ, hàn quang lấp lánh, sát khí ngút trời. Bọn họ như một bầy mãnh thú khát máu, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng lao lên tấn công các binh sĩ canh gác trên tường thành.

Trên tường thành, các binh sĩ giữ thành sắc mặt nặng nề, đồng loạt nhìn về phía Thập Tam Nương. Bây giờ họ sống nhờ vào Bảy Mươi Hai Địa Sát, hơn nữa triều đình hay những nhân vật lớn ở trên đã giao Phù Phong thành cho Bảy Mươi Hai Địa Sát, nên người khác nói gì cũng không quan trọng.

“Thập Tam Nương, phải làm sao đây? Có cần ra tay không?” Một thành viên Địa Sát khẽ hỏi.

Thập Tam Nương hừ khẽ một tiếng, chậm rãi đứng dậy. Ngón tay nàng gõ nhẹ lên gạch đá trên tường thành, phát ra những tiếng lách cách. Ánh mắt nàng trở nên lạnh lùng và kiên định, thản nhiên nói: “Thiếu chủ đã nói, Phù Phong thành là địa bàn của chúng ta, kẻ nào đến cướp, thì chặt tay kẻ đó.”

Dứt lời, nàng chợt vung tay. Trong khoảnh khắc, hàng chục bóng đen từ khắp nơi trên tường thành lóe lên. Bọn họ kẻ cầm cung nỏ, người nắm đoản đao, ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào đội quân dưới thành. Những người này chính là thành viên tinh nhuệ của Bảy Mươi Hai Địa Sát, ai nấy đều thân mang tuyệt kỹ, thực lực phi phàm.

Gã tướng lĩnh thấy vậy, lòng thầm kinh hãi. Hắn không ngờ Phù Phong thành nhỏ bé này lại ẩn giấu một thế lực giang hồ mạnh mẽ đến thế.

Nhưng cậy vào thực lực Tiên Thiên cảnh của mình, hắn vẫn quát lớn: “Một lũ ô hợp chi chúng mà cũng dám cản đường đại quân triều đình sao? Tìm chết!”

Nàng đột nhiên đứng dậy, mũi chân điểm nhẹ, thân hình như một áng mây hồng lướt xuống tường thành. Nàng từ trên cao nhìn xuống gã tướng lĩnh, ánh mắt lộ vẻ khinh thường và chế nhạo: “Phù Phong thành sớm đã là địa bàn của Bảy Mươi Hai Địa Sát rồi, Lục hoàng tử nhà ngươi là cái thá gì? Cút!”

“Tìm chết!” Gã tướng lĩnh nổi giận đùng đùng, toàn thân chân khí bùng nổ, tựa như một con mãnh thú cuồng bạo. Hắn tung người nhảy cao ba trượng, trường đao mang theo đao mang sắc lẹm chém thẳng vào mặt Thập Tam Nương! Một đòn này nếu giáng xuống, e rằng cả bức tường thành cũng bị chẻ làm đôi.

Thế nhưng, Thập Tam Nương dường như đã đoán trước được hành động của hắn. Đôi chân ngọc thon dài của nàng quất ra như một chiếc roi, không khí vang lên tiếng nổ chói tai. Gã tướng lĩnh chỉ cảm thấy lồng ngực như bị sét đánh, cả người bay ngược ra sau, đập mạnh xuống đường lớn, làm tung lên một đám bụi.

“Tướng, tướng quân!” Các binh sĩ vội vàng chạy tới đỡ. Ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi, rõ ràng không ngờ vị tướng quân Tiên Thiên cảnh này lại bại thảm hại đến vậy.

Gã tướng lĩnh ôm lấy tấm giáp ngực lõm vào, mặt đầy vẻ kinh hoàng: “Tiên Thiên cảnh?! Ngươi… ngươi lại là cao thủ Tiên Thiên cảnh?!” Hắn khó tin ngẩng đầu nhìn Thập Tam Nương trên tường thành: “Phù Phong thành có cao thủ như ngươi từ khi nào? Dương Thiên Bảo đâu?!”

“Chết rồi.” Thập Tam Nương khoanh tay cười lạnh: “Bây giờ Phù Phong thành mang họ Ôn, do Bảy Mươi Hai Địa Sát làm chủ.”

“Bảy Mươi Hai Địa Sát?!” Đồng tử của gã tướng lĩnh co rút lại. Cái tên này hắn chưa từng nghe qua, nhưng có thể dễ dàng giết chết Dương Thiên Bảo, chiếm cứ một tòa thành, tuyệt đối không phải thế lực tầm thường.

Hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt biến đổi không ngừng. Phù Phong thành thuộc quyền quản hạt của Hắc Thủy thành, mà Tống gia ở Hắc Thủy thành lại là những người ủng hộ trung thành của cửu hoàng tử. Nếu nói cửu hoàng tử tự nguyện nhường thành trì…

Hắn không dám nghĩ tiếp, vì đó sẽ là một kết cục kinh khủng. Hắn nghiến răng đứng dậy, nhìn chằm chằm vào bóng người màu đỏ trên tường thành: “Rút! Chuyện này phải lập tức bẩm báo cho Lục hoàng tử điện hạ!”

Theo lệnh của hắn, hàng trăm binh sĩ vội vàng quay đầu ngựa, hoảng hốt rút lui. Bóng lưng của họ dưới ánh hoàng hôn trông vô cùng thảm hại và nhếch nhác.

Nhìn đội quân hoảng hốt rút lui, Thập Tam Nương khinh miệt bĩu môi.

Nàng quay sang dặn dò thuộc hạ: “Gia cố phòng thành, đồng thời phái người đi bẩm báo thiếu chủ. Cứ nói người của Lục hoàng tử đã đến, để ngài ấy chuẩn bị.”

……………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!