[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

/

Chương 166: Tướng Kình Thiên! Thạch Phá Thiên ra tay!

Chương 166: Tướng Kình Thiên! Thạch Phá Thiên ra tay!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

8.014 chữ

18-01-2026

Cùng lúc đó, tại hoàng thành Dương quốc thuộc Tây Châu.

“Ầm—”

Một bóng người màu máu nặng nề rơi xuống chiếc hố khổng lồ giữa trung tâm hoàng thành, trên ngực cắm một mũi tên vàng lấp lánh, quanh thân còn có chín lỗ thủng đen ngòm trông đến rợn người.

Hắn chậm rãi đứng dậy từ đáy hố, hắc bào rách nát, để lộ làn da trắng bệch như giấy. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn tràn ngập vẻ khó tin — vừa rồi, hắn đang định hút cạn tinh huyết của toàn bộ người dân Dương quốc thì đột nhiên bị một mũi tên vàng không biết từ đâu bắn tới xuyên thủng lồng ngực!

“Sao có thể…” Giọng hắn khàn đặc, đầy vẻ kinh hãi: “Hạ giới này lại có kẻ phá được nhục thân của ta ư?”

Thế nhưng, hắn còn chưa kịp phản ứng, chín mũi tên nữa lại liên tiếp bắn tới, trực tiếp bắn hắn rơi từ trên không xuống. Giờ phút này, trong chín lỗ thủng đen ngòm quanh thân, năng lượng màu vàng còn sót lại vẫn không ngừng ăn mòn thân thể, làm chậm tốc độ tự hồi phục của hắn.

Người dân Dương quốc trốn sau những bức tường đổ nát mà run lẩy bẩy. Các cường giả Dương quốc liều chết chống cự lại càng kinh ngạc tột độ — những đòn tấn công dốc hết toàn lực của họ còn chẳng làm rách nổi vạt áo của con quái vật này, vậy mà thần tiễn không biết từ đâu tới lại có thể trọng thương hắn!

“Tốt quá rồi!”

“Không biết là vị tiền bối nào đã ra tay cứu giúp?”

Mọi người vừa dấy lên một tia hy vọng, giây tiếp theo đã như rơi xuống hầm băng—

Chỉ thấy con quái vật kia chậm rãi đứng thẳng người, mũi tên trên ngực bị đẩy ra từng tấc một, chín lỗ thủng đen ngòm cũng bắt đầu khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy!

“Hề… hề hề…” Hắn cất lên tiếng cười lạnh lẽo rợn người: “Thú vị… thú vị thật!”

Khi lỗ thủng cuối cùng hoàn toàn khép lại, hắn đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn thẳng về phía đông: “Ta muốn hút cạn máu của các ngươi!!!”

Hắn chậm rãi bay lơ lửng lên, chiếc hắc bào rách nát bị xé toạc, để lộ thân thể trắng bệch như xương. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn quét qua toàn bộ thành trì, không có lấy một tia cảm xúc của con người.

Hắn giơ bàn tay khô héo lên, năm ngón tay từ từ siết lại.

Trong khoảnh khắc, người dân trong thành đồng loạt hét lên thảm thiết, da dẻ họ khô quắt lại với tốc độ mắt thường cũng có thể thấy, tròng mắt lồi ra, dường như toàn bộ máu huyết trong cơ thể sắp vỡ tung ra khỏi người! Ngay cả những cường giả Dương quốc cũng mặt mày trắng bệch, liều mạng vận chuyển công lực để chống lại lực hút kinh hoàng này.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc—

“Vút!”

Một vệt sáng bạc xé gió bay tới, chuẩn xác lướt qua cổ tay hắn, cắt đứt việc thi pháp.

“Hửm?” Hắn cúi đầu nhìn vết trắng nhàn nhạt trên cánh tay, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc. Nhìn theo hướng phi đao bay tới, chỉ thấy trên mái hiên đổ nát cách đó không xa, một bóng áo trắng phiêu dật đang đứng đón gió.

“Là ngươi…” Hắn nhận ra Lý Tầm Hoan, kẻ đã cứu tên tiểu tử mang huyền minh huyết mạch khỏi tay hắn. Tên nhóc đó đáng lẽ phải là vật đại bổ cho hắn!

Lý Tầm Hoan mân mê một thanh phi đao khác trong tay, trên mặt vẫn giữ nụ cười ung dung, nhưng sau lưng đã sớm ướt đẫm mồ hôi lạnh. Phi đao vừa rồi hắn đã dùng mười thành công lực, vậy mà chỉ để lại một vết trắng mờ trên tay con quái vật này…

“Phi đao… đó là Lý Tầm Hoan của Tiêu Dao Các!” Lúc này, vài cường giả Thiên Nhân cảnh của Dương quốc nhận ra thân phận của Lý Tầm Hoan, kích động reo lên.

“Ngươi hết lần này đến lần khác cản trở ta…” Giọng Cương Thi Kình Thiên càng lúc càng lạnh lẽo: “Ngươi coi Tướng Kình Thiên ta là thứ gì chứ!”

“Ầm——!”

Sát khí ngập trời bùng phát, bách tính trong phạm vi trăm trượng lập tức nổ tan xác, hóa thành màn sương máu bị hắn hút vào cơ thể. Chỉ có số ít cường giả miễn cưỡng thoát chết trong gang tấc, nhưng đã bị sát khí xâm nhập, tính mạng khó giữ.

Con ngươi Lý Tầm Hoan co rút lại, phi đao trong tay suýt nữa tuột ra. Sát khí này mạnh đến mức, nếu không bị thiên địa pháp tắc của thế giới này áp chế, e rằng ngay cả hắn cũng khó thoát khỏi cái chết…

Toàn bộ hoàng thành Dương quốc rơi vào hỗn loạn. Những tu sĩ may mắn sống sót chứng kiến ngay cả Lý Tầm Hoan của Tiêu Dao Các cũng chẳng thể làm gì được con quái vật này, tinh thần hoàn toàn sụp đổ.

“Chạy… mau chạy đi!”

“Con quái vật này không phải là thứ chúng ta có thể đối phó!”

Đám đông tứ tán chạy trốn, tiếng khóc thét vang lên không dứt.

Tương Kình Thiên nhếch miệng cười gằn, để lộ hàm răng nanh trắng ởn: “Muốn chạy à? Không có cửa đâu!”

Hắn mạnh mẽ hít một hơi thật sâu——

“Vù——!”

Không khí, linh khí trong phạm vi vài dặm lập tức bị hút cạn, hình thành một vùng chân không. Thân hình của những tu sĩ đang tháo chạy bỗng khựng lại, ngay sau đó họ kinh hoàng phát hiện máu trong người đang mất kiểm soát, rỉ ra từ thất khiếu rồi hóa thành những sợi tơ máu bay về phía Tương Kình Thiên!

“A!! Cứu mạng——”

“Máu của ta… máu của ta!”

Giữa những tiếng kêu la thảm thiết, hàng trăm tu sĩ lập tức biến thành thây khô ngã rạp xuống đất. Tương Kình Thiên thỏa mãn liếm môi, khí tức lại mạnh lên vài phần: “Thật thoải mái…”

Lý Tầm Hoan giận đến hai mắt như muốn nứt ra, phi đao trong tay hóa thành một luồng sáng.

Trong khoảnh khắc, hàng ngàn phi đao ngưng tụ giữa không trung, như mưa bão trút xuống!

“Keng keng keng——”

Tiếng kim loại va chạm vang lên không ngớt, nhưng Tương Kình Thiên lại không hề nhúc nhích, mặc cho phi đao đánh vào làn da tái nhợt của hắn mà không để lại dù chỉ một vết xước.

“Hừ.” Tương Kình Thiên khinh thường hừ lạnh một tiếng: “Ngay cả gãi ngứa cho ta cũng không đáng.”

Thân thể hắn rung lên, thi khí cuồng bạo bùng phát, tất cả phi đao lập tức hóa thành tro bụi!

Lý Tầm Hoan hự một tiếng, khóe miệng rỉ ra một vệt máu. Phi đao và hắn tâm thần tương liên, một đòn này khiến hắn bị nội thương không nhẹ.

“Trước tiên lấy ngươi khai vị…” Tương Kình Thiên cười nham hiểm giơ tay, năm ngón tay hóa thành trảo rồi vung trảo cách không chụp tới Lý Tầm Hoan, “Sau đó sẽ đợi kẻ đã bắn lén ta tự mình đến nộp mạng!”

Lý Tầm Hoan chỉ cảm thấy máu trong người như đông cứng lại, thân thể mất kiểm soát bay về phía Tương Kình Thiên. Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này——

“Ầm——!”

Một cự chưởng mang theo hư ảnh rồng vàng từ trên trời giáng xuống, chưởng phong quét qua đâu, không gian nơi đó liền vỡ vụn từng tấc! Tương Kình Thiên đột nhiên ngẩng đầu, cảm nhận được uy áp khủng bố truyền đến từ trên đỉnh đầu, đành phải từ bỏ việc khống chế Lý Tầm Hoan, vội vàng tung một chưởng đánh bay y.

Thế nhưng bóng người kia lại xoay một vòng giữa không trung, dùng tay còn lại vững vàng đỡ lấy Lý Tầm Hoan, đồng thời một chiêu Giáng Long Thập Bát Chưởng kia vẫn không giảm uy thế, hung hãn ập về phía Tương Kình Thiên!

Giáng Long Thập Bát Chưởng này hắn học được từ Kiều Phong, vừa hay hôm nay có thể đại triển thân thủ.

Giữa tiếng nổ kinh thiên động địa, cả tòa thành trì lập tức bị san bằng thành bình địa. Khói bụi tan đi, chỉ thấy Thạch Phá Thiên chậm rãi đáp xuống, cẩn thận đặt Lý Tầm Hoan đang bị thương sang một bên, vận công liệu thương cho y.

Thạch Phá Thiên nhìn quanh bốn phía, trong mắt lóe lên vẻ bi thống—— trên mặt đất hoang tàn, khắp nơi đều là những bộ xương trắng bị hút cạn tinh huyết. Vị thiếu niên vốn ôn hòa lương thiện này, giờ đây trong mắt lại hiện lên sát ý lạnh thấu xương.

“Khụ khụ…” Trong hố sâu, Tương Kình Thiên lảo đảo đứng dậy, trên hai cánh tay xuất hiện vài vết nứt, thi huyết màu đen chậm rãi rỉ ra. Hắn khó tin nhìn vết thương của mình: “Sao có thể... Tiểu thế giới này tại sao lại có nhiều kẻ có thể làm ta bị thương đến vậy?”

Khi hắn nhìn rõ bóng dáng của Thạch Phá Thiên, đồng tử của hắn đột nhiên co rút lại — gã thanh niên trông có vẻ bình thường này, trong mắt hắn lại không hề có một kẽ hở nào! Tư thái hồn nhiên thiên thành ấy, phảng phất như đã hòa làm một với đất trời.

“Ngươi rốt cuộc là ai?” Giọng nói của Tương Kình Thiên lần đầu tiên mang theo vẻ cảnh giác.

Thạch Phá Thiên không đáp lời, chỉ chậm rãi bày ra thế tấn, quanh thân bắt đầu nổi lên một kim long hư ảnh.

Mỗi một đạo long ảnh đều ẩn chứa sức mạnh đủ để hủy thiên diệt địa, nhưng lại được khống chế một cách hoàn hảo trong phạm vi gang tấc.

………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!