[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

/

Chương 87: Núi Không Cần Cao (3)

Chương 87: Núi Không Cần Cao (3)

[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Phong Hỏa Hí Chư Hầu

5.267 chữ

07-11-2025

Sắp chết rồi sao?

Từ Phượng Niên hôn mê bất tỉnh. Sỏi cuội trong tay y rơi xuống hết.

Vương Tiểu Bình đã đến Hoàng Đình Phong một chuyến, nhưng không giết người.

Ba người của Long Hổ Sơn thức thời xuống núi, một kiếm kia của kiếm si quả thực đáng sợ, không phải nói ba người không có sức đánh một trận, chỉ là trên núi Võ Đang, Vương Tiểu Bình chiếm hết thiên thời địa lợi nhân hòa, phần thắng quá nhỏ.

Vương Tiểu Bình đến bên Tẩy Tượng Trì, nhắm mắt khô tọa, thanh Thần Đồ bằng gỗ đào đặt trên gối không ngừng rung lên, kêu ong ong.

Thế tử điện hạ được kim khí đan xen như tòa sen nâng đỡ, lơ lửng trên mặt nước, thác nước xối thẳng xuống đỉnh đầu.

Vương Tiểu Bình không nhìn.

Với tính tình của hắn, chỉ muốn một kiếm chém đứt thác nước kia, phải biết rằng thác nước này có thể xem là tu vi cả đời của chưởng giáo sư huynh.

Sau một ngày một đêm.

Mưa dông ngừng hẳn.

Trên núi khí trời trong lành.

Thế tử điện hạ toàn thân ửng đỏ được Hồng Tẩy Tượng cõng về nhà tranh, giữa ấn đường có một ấn ký hình quả táo tàu dựng thẳng.

Vương Tiểu Bình đeo kiếm xuống núi.

Hồng Tẩy Tượng và Vương Trọng Lâu đến gần Quy Đà Bi.

Lão đạo sĩ chưởng giáo trông sắc mặt vẫn như thường, chỉ là Hồng Tẩy Tượng biết rất rõ đại sư huynh đã đến thời khắc hồi quang phản chiếu, nhiều nhất cũng chỉ còn hai ba năm nữa.

Vị sư thúc tổ trẻ tuổi cay đắng nói: “Nhất định phải như vậy Võ Đang mới có thể hưng thịnh sao?”

Lão chưởng giáo thản nhiên cười ôn hòa: “Cũng không hẳn, chỉ là ta có tu Đại Hoàng Đình hay không, có Đại Hoàng Đình hay không, thì có ích gì cho Võ Đang? Chẳng thể cứ chiếm chỗ mà không làm gì, để ta làm chưởng giáo, thực sự là tài nhỏ dùng vào việc lớn. Ngươi có tính tình thanh đạm thuận theo tự nhiên, ta làm vậy cũng là để tạo cho ngươi chút áp lực, cũng là chuyện tốt. Ngươi xem, ngay cả tiểu Vương sư huynh của ngươi cũng đã xuống núi rồi, nếu không có gì bất ngờ, với thiên tư của hắn, cộng thêm chuyến du ngoạn này, tương lai có thể áp đảo Ngô gia kiếm trủng một bậc, đến lúc đó trên núi có ngươi, dưới núi có hắn, chưa nói đến câu của sư phụ chúng ta ‘Huyền Vũ đương hưng năm trăm năm’, ít nhất cũng có thể kiếm thêm chút tiền hương khói, đạo bào trên người ngươi mặc bảy tám năm cũng chưa nỡ thay, đến lúc đó là có thể đổi một bộ mới rồi.”

Hồng Tẩy Tượng ngồi xổm trên đất, hết thở dài lại thở dài, bất đắc dĩ nói: “Lời này ngươi cũng chỉ dám nói với ta, nếu để các sư huynh khác nghe được, chẳng phải sẽ bị ngươi làm cho tức chết sao.”

Lão đạo sĩ cười lớn, không chút vẻ tiều tụy chán chường.

Hồng Tẩy Tượng im lặng không nói, chống cằm ngắm nhìn núi non xa xăm, ngẩn người.

Vương Trọng Lâu khẽ nói: “Từ Phượng Niên tuy lệ khí nặng, nhưng con người cũng không đến nỗi quá tệ, ngươi qua lại với hắn, ta không nói nhiều, chỉ sợ sau này giang hồ và triều đình sẽ không còn yên ổn nữa.”

Hồng Tẩy Tượng khẽ đáp: “Ta nào quản được.”

Vương Trọng Lâu dứt khoát ngồi xuống bên cạnh tiểu sư đệ, áy náy nói: “Ta buông tay thế này, ngươi tạm thời lại càng không thể xuống núi được nữa rồi, có oán đại sư huynh không?”

Hồng Tẩy Tượng cười nói: “Đương nhiên là oán, nhưng nếu không bắt ta làm chưởng giáo thì ta không oán!”

Vương Trọng Lâu hừ hừ nói: “Đừng hòng. Oán thì cứ oán, đến lúc đó ta cũng chẳng nghe thấy, chẳng nhìn thấy, ngươi cứ oán đi.”

Hồng Tẩy Tượng lắc đầu nói: “Đại sư huynh, có chút phong thái chưởng giáo được không?”

Lão đạo sĩ chẳng cho là đúng, lão đâu phải mấy lão già ở Long Hổ Sơn, dưới tiên nhân đều là người, bối phận thân phận đều là thứ hư ảo, nếu không thể lập đức lập ngôn, tất cả đều là vật ngoài thân không mang vào quan tài được, hà tất phải giữ bộ mặt nghiêm nghị nhìn người mấy chục năm, không mệt sao.

Vương Trọng Lâu đột nhiên khẽ nói: “Tiểu sư đệ, chúng ta tỷ thí một phen nhé? Đã nhiều năm không so cao thấp rồi, à, là so xa gần.”

Hồng Tẩy Tượng như gặp phải đại địch, căng thẳng nói: “Không hay lắm đâu?”

Lão đạo sĩ chưởng giáo dùng kế khích tướng: “Không dám à?”

Hồng Tẩy Tượng trẻ người non dạ, hăng hái nói: “So thì so!”

Chỉ thấy hai vị đạo sĩ có bối phận cao nhất Võ Đang, bên vách đá vạn trượng dựng đứng như dao cắt của Tiểu Liên Hoa Phong, đã làm một chuyện kinh thế hãi tục.

Đi tiểu!

Lão chưởng giáo thở dài: “Năm xưa ngược gió tiểu mười trượng, nay tuổi già lại ướt giày. Già rồi, già rồi, không phục không được.”

Hồng Tẩy Tượng ha ha cười lớn: “Thế nào, xa hơn ngươi chứ?”

Lão chưởng giáo vỗ vai tiểu sư đệ, nói đầy ẩn ý: “Chuyện này, năm xưa sau khi sư phụ thua ta, đã nói với ta rằng ngày nào thua tiểu sư đệ thì có thể buông gánh nặng xuống rồi.”

Hồng Tẩy Tượng méo mặt.

Lão đạo sĩ nhìn về phương xa, cảm khái nói: “Núi không cần cao. Chỉ tiếc là ta không thể thấy được ngày Võ Đang đại hưng rồi.”

Hồng Tẩy Tượng “ừ” một tiếng, muốn lén vỗ vai đại sư huynh.

Vừa rồi tay có dính một ít, phải lau cho sạch.

Đại sư huynh vỗ vai mình để làm gì? Hồng Tẩy Tượng rõ như ban ngày

Lão chưởng giáo khéo léo né tránh, giả giận nói: “Đạo bào của ngươi cũ hơn của ta, bộ trên người sư huynh đây là đồ mới tinh!”

Hồng Tẩy Tượng lúng túng rụt tay lại, giận dỗi nói: “Thật quá đỗi bất công!”

Võ Đang chưởng giáo cười lớn sảng khoái, rời khỏi Tiểu Liên Hoa Phong, từ xa vọng lại một câu: “Tiểu sư đệ, sau này nếu thật sự muốn xuống núi, phải thật khí phái một chút, để đại sư huynh ta nở mày nở mặt.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!