Sơn trưởng Thanh Lộc Động thư viện Hoàng Thường một mình tiễn Từ Phượng Niên xuống núi. Suốt dọc đường đi, hai người lời ít ý nhiều. Hoàng Thường vốn dĩ khí thế ban đầu hừng hực, nhưng rồi lại suy, lại kiệt. Đã biết vị phiên vương trẻ tuổi kia không phải đến chân núi Thanh Lộc Động để tính sổ chuyện cũ với đám học trò, Hoàng Thường cũng chẳng còn lý do gì để bắn tên không đích. Chẳng lẽ lại còn được đằng chân lân đằng đầu, đòi hỏi Từ Phượng Niên ban thêm vài cái ghế quan lại nha môn địa phương? Việc Thanh Lương sơn để các phó Lương sĩ tử đảm nhiệm chức vụ quan trọng tại các châu quận huyện đã là mở rộng cánh cửa phương tiện lắm rồi. Da mặt Hoàng Thường dù có dày đến đâu cũng không cách nào mở miệng nổi.

Từ Phượng Niên càng trầm mặc, Hoàng Thường lại càng thấp thỏm lo âu. Sắp đến chân núi, lão nhân thở dài một tiếng, cười khổ:

"Vương gia, con dao này của ngài cứ kề mãi trên cổ lão phu, chém không chém, rút cũng không rút, khiến lão phu cả người bứt rứt không yên. Chi bằng ngài cứ cho một lời thống khoái đi? Nếu thật sự không được, lão phu xin nói lời tâm can, đổi người khác đến làm sơn trưởng Thanh Lộc Động này. Thư viện giống như một thửa ruộng, khó khăn lắm mới có được vài mầm non tốt. Nếu Vương gia thấy lão phu chăm sóc không xong, vậy thì đổi một người biết nghe lời lên thay, ngàn vạn lần đừng giận cá chém thớt lên những cây mạ non mới nhú kia."