[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

/

Chương 1186: Khẩu vị (1)

Chương 1186: Khẩu vị (1)

[Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Phong Hỏa Hí Chư Hầu

6.244 chữ

03-01-2026

Thượng Âm học cung có một khu Công Đức Lâm, phi lễ vật thị, phi lễ vật vãng, chỉ có Tắc Thượng tiên sinh mới được phép đi vào. Từ Phượng Niên đã nghiên cứu qua địa lý dư đồ của học cung, đường đi lối về đã quen thuộc, vốn tưởng trên đường sẽ bị ngăn cản, khó tránh khỏi một phen trắc trở, thế nhưng khi hắn tiến vào bia lâm, đất trời cô tịch chỉ còn tuyết bay, dấu chân hắn để lại một hàng hố nhỏ trên nền tuyết, rồi nhanh chóng bị những bông tuyết liên miên phủ lấp. Trước đó hắn đã đến Liên hồ tiểu lâu, nơi nhị tỷ của hắn đang tu học, ngồi lại một lát, cũng không có ai ra mặt chỉ trỏ. Từ Phượng Niên bước vào khu bia lâm ghi lại công đức của thánh hiền tiền nhân, những tấm bia đá lớn nhỏ không đều, minh văn trên bia đa phần là mộ chí minh, chỉ là phần mộ lại thường không nằm sau bia. Bia lâm giống như một bộ thanh sử khác loại, từng trang từng trang lặng lẽ dựng đứng ở hậu sơn của Thượng Âm học cung. Từ Phượng Niên ngồi xổm xuống trước một tấm bia đá đặc biệt nhỏ nhắn, lấy tay áo lau đi lớp tuyết đọng, chữ viết trên mộ chí minh mang phong vận của ngọc trứ thể từ trước thời Đại Tần. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn những bông tuyết lả tả rơi, chọn một tấm bia đá tương đối hùng vĩ bên cạnh rồi tựa lưng vào ngồi xuống. Không biết đã qua bao lâu, hắn mở mắt nhìn ra, một bóng người nhỏ nhắn khoác áo tơi đang lảo đảo bước tới, cánh tay khoác một chiếc giỏ tre đậy vải bông, bước đi vô cùng gian nan vất vả. Khi đi ngang qua chỗ Từ Phượng Niên, cô bé vừa định ngồi xổm xuống, dường như trông thấy một cặp mắt đen láy như đang lơ lửng giữa không trung, sợ đến mức ngồi phịch xuống đất. Từ Phượng Niên đứng dậy phủi đi lớp tuyết dày trên người, vẻ mặt đầy áy náy, đưa tay ra đỡ dương giác nha nhi không đánh không quen biết đứng dậy. Hắn vốn tưởng cô bé sẽ cứ thế đi thẳng qua, không ngờ nàng lại dừng lại ngay trước tấm bia đá này, khiến nàng một phen hú vía. Dương giác nha nhi vỗ vỗ ngực, trừng mắt nhìn tên cừu gia tóc trắng thần xuất quỷ nhập kia. Từ Phượng Niên hỏi ra mới biết đúng là vô xảo bất thành thư, cô bé họ Âu Dương, quê ở Lũng Cương, bia minh phía sau là một bài tế văn do cha nàng viết, Từ Vị Hùng mỗi lần đọc đều rơi lệ. Từ Phượng Niên vốn tưởng văn từ siêu nhiên thoát tục đến nhường nào, đọc xong mới biết nó như một bức thư nhà, như những lời lải nhải chuyện vặt vãnh thường ngày, lúc đầu không có cảm xúc gì, chỉ cảm thấy mộc mạc giản dị, đọc qua một lần liền vứt ra sau đầu. Nay sau khi đã đến tuổi trưởng thành, gặp nhiều biến cố, lúc này giúp cô bé lau đi vụn tuyết, quay đầu đọc lại bài tế văn, hắn lại mím chặt môi, không dám để cô bé kia nhìn thấy gương mặt mình. Nàng vẫn còn ở độ tuổi ngây thơ trong sáng, tổ tiên qua đời khi nàng còn chưa ra đời, tự nhiên không có nhiều cảm giác đau đớn sâu sắc. Nàng lớn lên trong học cung, lại vô lo vô nghĩ, sau khi đặt giỏ xuống liền tự mình lẩm bẩm. Từ Phượng Niên lúc này mới biết hôm nay là ngày giỗ của gia gia nàng, nơi này đúng là một ngôi mộ, chỉ là cha mẹ đi xa, bèn dặn dò nàng hôm nay đến tảo mộ. Không ngờ một trận tuyết rơi bất chợt đã khiến cô bé chịu khổ không ít, trên đường đi đã mắng ông trời không biết bao nhiêu lần. Cô bé khó khăn lắm mới bắt được một người để nói chuyện, bèn khẽ nói với bia mộ: “Tiên sinh họ Từ mà ta khâm phục nhất từng nói, bài tế văn của cha ta toàn bộ đều xuất phát từ tận đáy lòng, không có một chữ nào cố ý tô vẽ, là bài tế văn hay nhất. Ta cũng không hiểu rõ những điều này lắm, chỉ cảm thấy cha viết thật giản dị thanh đạm, giống như cách cha dạy học vậy, lúc nào cũng không nói ra được đạo lý gì lớn lao, bao nhiêu năm ở học cung cũng không dạy được mấy môn sinh xuất sắc nào. Nếu không phải Từ đại gia nói giúp cha một câu, mấy năm trước nhà ta đã không có gì bỏ vào nồi rồi. Cái hộp đựng đồ cưới của mẫu thân ta cũng ngày càng trống rỗng, hồi nhỏ ta còn có thể nhân lúc cha mẹ không có nhà, lén cài đầy trâm ngọc lên đầu, bây giờ thì không được nữa rồi.”

Tải app để đọc full nội dung chương này

App download qr
Hãy quét mã QR bên trên để tải app,hoặc vào App Store/CH-Play gõ tìm App Truyện
*Ưu điểm khi đọc truyện trên app*

- Nghe Audio miễn phí

- Giao diện bảo vệ mắt

- Ít quảng cáo

- Đọc offline

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!